Merge "Show a warning in edit preview when a template loop is detected"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index a90570f..da6b360 100644 (file)
        "rcfilters-empty-filter": "Aktiivsed filtrid puuduvad. Näidatakse kogu kaastööd.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtrid",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kuidas see töötab?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Anna uute filtrite beetaversiooni kohta tagasisidet",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ütle meile, mida arvad neist uutest filtririistadest.",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Tulemuste esiletõst",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Vali värvus",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Vali värvus, et see atribuut esile tõsta",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Uuendused reaalajas",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Lülita reaalajas uuendamine välja",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Näita uusi muudatusi kohe nende tegemise järel",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Märgi kõik muudatused nähtuks",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Märgi kõik muudatused nähtuks",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muuda jälgimisloendit",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Muudatused lehekülgedel, mida sa pole pärast muudatuste tegemist külastanud, on <strong>rasvases</strong> kirjas ja tähistatud täidetud punktiga.",
        "rcnotefrom": "Allpool on toodud {{PLURAL:$5|muudatus|muudatused}} alates: <strong>$3, kell $4</strong> (näidatakse kuni <strong>$1</strong> muudatust)",
        "rclistfromreset": "Lähtesta kuupäeva valik",
        "rclistfrom": "Näita muudatusi alates: $3, kell $2",
        "sp-contributions-newonly": "Näita ainult uute lehekülgedega alustamist",
        "sp-contributions-hideminor": "Peida pisimuudatused",
        "sp-contributions-submit": "Otsi",
+       "sp-contributions-outofrange": "Ei õnnestu näidata ühtegi tulemust. Päritud IP-aadressivahemik on suurem kui CIDR-vahemiku piirang /$1.",
        "whatlinkshere": "Lingid siia",
        "whatlinkshere-title": "Leheküljed, mis viitavad lehele \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Lehekülg:",