Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 3fbe842..c0c2fa8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -3178,7 +3178,7 @@
        "tags-deactivate": "keela",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
        "tags-manage-no-permission": "Sul pole õigust muudatusmärgiseid hallata.",
-       "tags-manage-blocked": "Muudatusmärgiseid ei saa hallata, kui oled blokeeritud.",
+       "tags-manage-blocked": "Muudatusmärgiseid ei saa hallata, kui {{GENDER:$1|oled}} blokeeritud.",
        "tags-create-heading": "Uue märgise koostamine",
        "tags-create-explanation": "Vaikimisi on vastkoostatud märgised kasutajate ja robotite jaoks kasutatavad.",
        "tags-create-tag-name": "Märgise nimi:",
@@ -3213,11 +3213,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Märgist \"$1\" pole võimalik keelata.",
        "tags-deactivate-submit": "Keela",
        "tags-apply-no-permission": "Sul pole lubatud rakendada muudatusmärgiseid enda muudatuste suhtes.",
-       "tags-apply-blocked": "Muudatusmärgiseid ei saa enda muudatustele rakendada, kui oled blokeeritud.",
+       "tags-apply-blocked": "Muudatusmärgiseid ei saa enda muudatustele rakendada, kui {{GENDER:$1|oled}} blokeeritud.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Märgist \"$1\" pole lubatud käsitsi rakendada.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Järgmist märgist|Järgmiseid märgiseid}} pole lubatud käsitsi rakendada: $1",
        "tags-update-no-permission": "Sul pole lubatud üksikute redaktsioonide ega logisissekannete juures muudatusmärgiseid lisada ega eemaldada.",
-       "tags-update-blocked": "Muudatusmärgiseid ei saa lisada ega eemaldada, kui oled blokeeritud.",
+       "tags-update-blocked": "Muudatusmärgiseid ei saa lisada ega eemaldada, kui {{GENDER:$1|oled}} blokeeritud.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Märgist \"$1\" pole lubatud käsitsi lisada.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Järgmist märgist|Järgmiseid märgiseid}} pole lubatud käsitsi lisada: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Märgist \"$1\" pole lubatud eemaldada.",
@@ -3532,10 +3532,15 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
        "randomrootpage": "Juhuslik juurlehekülg",
        "log-action-filter-block": "Blokeeringu tüüp:",
+       "log-action-filter-delete": "Kustutamise tüüp:",
        "log-action-filter-all": "Kõik",
        "log-action-filter-block-block": "Blokeerimine",
        "log-action-filter-block-reblock": "Blokeeringu muutmine",
        "log-action-filter-block-unblock": "Blokeeringu tühistamine",
+       "log-action-filter-delete-delete": "Lehekülje kustutamine",
+       "log-action-filter-delete-restore": "Lehekülje taastamine",
+       "log-action-filter-delete-event": "Logi kustutamine",
+       "log-action-filter-delete-revision": "Redaktsiooni kustutamine",
        "authmanager-provider-password": "Paroolipõhine autentimine",
        "authmanager-provider-password-domain": "Parooli- ja domeenipõhine autentimine",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Ajutine parool",