Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 6f32bc0..a8515a9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -78,6 +78,7 @@
        "tog-norollbackdiff": "Ära näita erinevusi pärast tühistamist",
        "tog-useeditwarning": "Hoiata mind, kui lahkun redigeerimisleheküljelt muudatusi salvestamata",
        "tog-prefershttps": "Kasuta sisselogimisel alati turvalist ühendust",
+       "tog-showrollbackconfirmation": "Küsi tühistamislingile klõpsamise järel kinnitust",
        "underline-always": "Alati",
        "underline-never": "Mitte kunagi",
        "underline-default": "Kujunduse või brauseri vaikeväärtus",
@@ -463,6 +464,7 @@
        "badretype": "Sisestatud paroolid ei lange kokku.",
        "usernameinprogress": "Selle kasutajanimega konto loomine on juba pooleli.\nPalun oota.",
        "userexists": "Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel.\nPalun valige uus nimi.",
+       "createacct-normalization": "Tehniliste piirangute tõttu kohandatakse sinu kasutajanimi kujule \"$2\".",
        "loginerror": "Viga sisselogimisel",
        "createacct-error": "Tõrge konto loomisel",
        "createaccounterror": "Kasutajakonto loomine ebaõnnestus: $1",
@@ -2271,6 +2273,9 @@
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Teised leheküljed]] viitavad leheküljele, mida oled kustutamas, või see lehekülg on kasutuses mallina.",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> Oled kustutamas lehekülge, millel on [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alamlehekülg|$1 alamlehekülge|51=üle 50 alamlehekülje}}]].",
        "rollback": "Tühista muudatused",
+       "rollback-confirmation-confirm": "Palun kinnita:",
+       "rollback-confirmation-yes": "Tühista",
+       "rollback-confirmation-no": "Loobu",
        "rollbacklink": "tühista",
        "rollbacklinkcount": "tühista {{PLURAL:$1|üks muudatus|$1 muudatust}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "tühista üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|10 muudatuse}}",
@@ -2477,6 +2482,8 @@
        "ipb-confirm": "Kinnita blokeering",
        "ipb-sitewide": "Saidiülene",
        "ipb-partial": "Osaline",
+       "ipb-sitewide-help": "Viki kõigi lehekülgede muutmine ja kogu ülejäänud kaastöö.",
+       "ipb-partial-help": "Teatud lehekülgede või nimeruumide muutmine.",
        "ipb-pages-label": "Leheküljed",
        "ipb-namespaces-label": "Nimeruumid",
        "badipaddress": "Vigane IP-aadress",
@@ -3055,6 +3062,7 @@
        "confirm-unwatch-top": "Kas eemaldad selle lehekülje oma jälgimisloendist?",
        "confirm-rollback-button": "Sobib",
        "confirm-rollback-top": "Kas tühistad sellel leheküljel tehtud muudatused?",
+       "confirm-rollback-bottom": "See toiming tühistab koheselt valitud muudatused sellel leheküljel.",
        "confirm-mcrrestore-title": "Redaktsiooni taastamine",
        "confirm-mcrundo-title": "Muudatuse eemaldamine",
        "mcrundofailed": "Eemaldamine ebaõnnestus",
@@ -3440,7 +3448,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|viidi}} automaatselt üle teise rühma; enne oli $4, nüüd on $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} uue versiooni failist $3",
-       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|taastas}} faili $3 vanema versiooni",
        "log-name-managetags": "Märgiste haldamise logi",
        "log-description-managetags": "Sellel leheküljel on toodud [[Special:Tags|märgiste]] haldamisega seotud tegevused. Logis on ainult toimingud, mida administraatorid on teinud käsitsi. Siin puuduvad logisissekanded viki tarkvaras koostatud või sealt kustutatud märgiste kohta.",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|koostas}} märgise \"$4\"",
@@ -3675,6 +3683,7 @@
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Kasutaja varjamine taasblokeerimise teel",
        "log-action-filter-upload-upload": "Uus üleslaadimine",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Uuesti üleslaadimine",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Taastamine",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentimine pole teoksil või seansiandmed läksid kaduma. Palun alusta uuesti.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Ette antud autentimisandmeid ei õnnestunud autentida.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Ette antud autentimisandmed pole selles vikis seotud ühegi kasutajaga.",
@@ -3775,6 +3784,8 @@
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parool peab olema $1 {{PLURAL:$1|märgist}} lühem.",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parool ei tohi olla {{PLURAL:$1|populaarne parool|$1 populaarse parooli loendis}}.",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Parool ei saa olla 100&nbsp;000 kõige levinuma parooli loendis.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "peab muutma sisselogimisel",
+       "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "soovita muutmist sisselogimisel",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Ette antud sisu ei ole õigesti vähendatud",
        "unprotected-js": "Turvalisuse huvides ei saa JavaScripti laadida kaitsmata lehekülgedelt. Palun koosta JavaScripti ainult nimeruumis MediaWiki või kasutajate nimeruumi alamleheküljel."
 }