"Macofe",
"Adeliine",
"Metsavend",
- "Cumbril"
+ "Cumbril",
+ "Ilmarine",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
"tog-newpageshidepatrolled": "Peida uute lehtede loendis kontrollitud leheküljed",
"tog-hidecategorization": "Peida lehekülgede kategoriseerimine",
"tog-extendwatchlist": "Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi, mitte vaid kõige värskemaid",
- "tog-usenewrc": "Rühmita viimased muudatused ja muudatused jälgimisloendis lehekülje järgi",
+ "tog-usenewrc": "Rühmita viimased muudatused ja muudatuste jälgimisloend lehekülje järgi",
"tog-numberheadings": "Pealkirjade automaatnummerdus",
"tog-showtoolbar": "Näita redigeerimise tööriistariba",
"tog-editondblclick": "Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale",
"tog-watchlisthideminor": "Peida pisiparandused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthideliu": "Peida sisselogitud kasutajate muudatused jälgimisloendist",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Laadi jälgimisloend mõne filtri muutmise järel koheselt uuesti (nõutav JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Lisa jälgimisloendi sissekannete juurde jälgimisest loobumise või jälgimise otselingid (tumblerfunktsiooni jaoks nõutav JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Lisa muudatuse juurde otselingid ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}), et jälgimisest loobuda või loobumine tagasi võtta (tumblerfunktsiooni jaoks nõutav JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Peida anonüümsete kasutajate muudatused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Peida kontrollitud muudatused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthidecategorization": "Peida lehekülgede kategoriseerimine",
"password-login-forbidden": "Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.",
"mailmypassword": "Lähtesta parool",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} – ajutine parool",
- "passwordremindertext": "Keegi IP-aadressiga $1, tõenäoliselt sa ise, palus, et talle\nsaadetaks {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} uus parool ($4).\nKasutaja \"$2\" ajutiseks paroolis seati \"$3\". Kui soovid tõepoolest\nuut parooli, pead sisse logima ja uue parooli valima.\nAjutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.\n\nKui uut parooli palus keegi teine või sulle meenus vana parool\nja sa ei soovi seda enam muuta, võid seda teadet eirata ning\njätkata senise parooli kasutamist.",
+ "passwordremindertext": "Keegi IP-aadressiga $1 palus, et talle\nsaadetaks {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} uus parool ($4).\nKasutaja \"$2\" ajutiseks paroolis seati \"$3\". Kui soovid tõepoolest\nuut parooli, pead sisse logima ja uue parooli valima.\nAjutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.\n\nKui uut parooli palus keegi teine või sulle meenus vana parool\nja sa ei soovi seda enam muuta, võid seda teadet eirata ning\njätkata senise parooli kasutamist.",
"noemail": "Kasutaja $1 e-posti aadressi meil kahjuks pole.",
"noemailcreate": "Pead sisestama korrektse e-posti aadressi",
"passwordsent": "Uus parool on saadetud kasutaja $1 registreeritud e-postiaadressil.\nPärast parooli saamist logige palun sisse.",
"longpageerror": "'''Tõrge: Lehekülge ei saa salvestada, sest sinu esitatud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} kilobaidi suurune tekst ületab {{PLURAL:$2|ühekilobaidist|$2-kilobaidist}} ülemmäära.'''",
"readonlywarning": "<strong>Hoiatus: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada.</strong>\nVõid teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.\n\nSüsteemiadministraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1",
"protectedpagewarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on lukustatud, nii et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida.'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud, nii et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Märkus:</strong> See lehekülg on lukustatud, nii et üksnes automaatselt kinnitatud kasutajad saavad seda muuta.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> See lehekülg on nii kaitstud, et ainult [[Special:ListGroupRights|teatud õigustega]] kasutajad saavad seda redigeerida, sest lehekülg on osa {{PLURAL:$1|järgmisest|järgmistest}} kaskaadkaitsega {{PLURAL:$1|leheküljest|lehekülgedest}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on nii lukustatud, et selle loomiseks on tarvis [[Special:ListGroupRights|eriõigusi]].'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
"templatesused": "Sellel leheküljel on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmine mall|järgmised mallid}}:",
"suppressionlogtext": "Allpool on nimekiri kustutamistest ja blokeeringutest, millega kaasneb administraatorite eest sisu varjamine.\nJõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:BlockList|blokeerimisnimekirja]].",
"mergehistory": "Lehekülgede ajalugude liitmine",
"mergehistory-header": "Siin leheküljel saad ühe lehekülje ajaloo redaktsioonid uuema leheküljega liita.\nVeendu, et selle muudatusega jääb lehekülje redigeerimislugu ajaliselt katkematuks.",
- "mergehistory-box": "Kahe lehekülje redaktsioonide liitmine:",
+ "mergehistory-box": "Kahe lehekülje redaktsioonide liitmine",
"mergehistory-from": "Alliklehekülg:",
"mergehistory-into": "Sihtlehekülg:",
"mergehistory-list": "Liidetav redigeerimise ajalugu",
"prefs-watchlist-edits": "Mitut muudatust jälgimisloendis enim näidata:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Ülemmäär: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Jälgimisloendi luba:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Halda lube",
"prefs-misc": "Muu",
"prefs-resetpass": "Muuda parool",
"prefs-changeemail": "muuda e-posti aadressi või eemalda see",
"recentchangescount": "Mitut muudatust viimaste muudatuste loendis, lehekülgede ajalugudes ja logides vaikimisi näidata:",
"prefs-help-recentchangescount": "Suurim võimalik väärtus: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "See on sinu jälgimisloendi veebivoo salavõti.\nIgaüks, kes seda teab, saab lugeda sinu jälgimisloendit. Seega ära jaga seda.\n[[Special:ResetTokens|Klõpsa siia, kui sul on vaja see lähtestada]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "#REDIRECT [[MediaWiki:Prefs-help-watchlist-token2/et]]",
"savedprefs": "Sinu eelistused on salvestatud.",
"savedrights": "Kasutaja $1 rühmad on salvestatud.",
"timezonelegend": "Ajavöönd:",
"prefs-dateformat": "Kuupäeva vorming",
"prefs-timeoffset": "Ajavahe",
"prefs-advancedediting": "Üldsuvandid",
+ "prefs-developertools": "Arendusriistad",
"prefs-editor": "Toimeti",
"prefs-preview": "Eelvaade",
"prefs-advancedrc": "Täpsemad eelistused",
"rcfilters-filter-humans-label": "Pole robot",
"rcfilters-filter-humans-description": "Vahetult inimese tehtud muudatused.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Ülevaatuse seis",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Kontrollitud",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Kontrollituks märgitud muudatused.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Kontrollimata",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Muudatused, mida pole märgitud kontrollituks.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Muudatused, mida pole käsitsi ega automaatselt kontrollituks märgitud.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Kontrollimata",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Käsitsi kontrollituks märgitud muudatused.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Käsitsi kontrollitud",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Muudatused, mille on teinud eriõigusega kasutajad, kelle kaastöö märgitakse automaatselt kontrollituks.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automaatselt kontrollitud",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Olulisus",
"rcfilters-filter-minor-label": "Pisimuudatused",
"rcfilters-filter-minor-description": "Muudatused, mille autor märkis pisimuudatuseks.",
"statistics-files": "Üleslaaditud faile",
"statistics-edits": "Redigeerimisi alates {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} loomisest",
"statistics-edits-average": "Keskmiselt redigeerimisi lehekülje kohta",
- "statistics-users": "Registreeritud [[Special:ListUsers|kasutajad]]",
+ "statistics-users": "Registreeritud kasutajad",
"statistics-users-active": "Aktiivsed kasutajad",
"statistics-users-active-desc": "Kasutajad, kes on viimase {{PLURAL:$1|päeva|$1 päeva}} jooksul tegutsenud",
"pageswithprop": "Leheatribuudiga leheküljed",
"deadendpages": "Edasipääsuta leheküljed",
"deadendpagestext": "Järgmised leheküljed ei viita ühelegi teisele {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} leheküljele.",
"protectedpages": "Kaitstud leheküljed",
+ "protectedpages-filters": "Filtrid:",
"protectedpages-indef": "Ainult määramata ajani kaitstud",
"protectedpages-summary": "Siin on loetletud olemasolevad leheküljed, mis on praegu kaitstud. Loomise eest kaitstud pealkirjade loendi leiad [[{{#special:ProtectedTitles}}|siit]].",
"protectedpages-cascade": "Ainult kaskaadkaitsega",
"apisandbox-jsonly": "API liivakasti kasutamine nõuab JavaScripti.",
"apisandbox-api-disabled": "API on selles võrgukohas keelatud.",
"apisandbox-intro": "Kasuta seda lehekülge <strong>MediaWiki API</strong> katsetamiseks.\nÜksikasjad API kasutamise kohta leiad [[mw:API:Main page|API dokumentatsioonist]]. Näide: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example esilehe sisu hankimine]. Vali toiming, et näha veel näiteid.\n\nPane tähele, et kuigi siin on liivakast, võivad siin leheküljel tehtud toimingud vikit muuta.",
- "apisandbox-fullscreen": "Laienda paneel",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Laienda liivakastipaneel brauseriakna suuruseks",
- "apisandbox-unfullscreen": "Näita lehekülge",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Vähenda liivakastipaneeli, nii et MediaWiki navigeerimislingid on nähtaval",
"apisandbox-submit": "Tee päring",
"apisandbox-reset": "Puhasta",
"apisandbox-retry": "Proovi uuesti",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parameeter nimega \"$1\" on juba olemas.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Vananenud parameetrid",
"apisandbox-fetch-token": "Hangi luba automaatselt",
+ "apisandbox-add-multi": "Lisa",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Mõned väljad on vigased",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Palun paranda märgitud väljad ja proovi uuesti.",
"apisandbox-results": "Tulemused",
"fix-double-redirects": "Värskenda kõik siia viitavad ümbersuunamislehed uuele pealkirjale",
"move-leave-redirect": "Jäta maha ümbersuunamisleht",
"protectedpagemovewarning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg on nii lukustatud, et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda teisaldada.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Pane tähele:''' See lehekülg on lukustatud, nii et ainult registreeritud kasutajad saavad seda teisaldada.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Pane tähele:</strong> See lehekülg on lukustatud, nii et ainult automaatselt kinnitatud kasutajad saavad seda teisaldada.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] on olemas jagatud failivaramus. Faili teisaldamisel selle nime alla varjatakse jagatud failivarmus olev samanimeline fail.",
"file-exists-sharedrepo": "Valitud failinimi on juba kasutusel jagatud failivaramus.\nPalun kasuta mõnda teist nime.",
"export": "Lehekülgede eksport",
"version-specialpages": "Erileheküljed",
"version-parserhooks": "Parserihaagid",
"version-variables": "Muutujad",
+ "version-editors": "Toimetid",
"version-antispam": "Rämpsposti tõkestus",
"version-other": "Muu",
"version-mediahandlers": "Meediatöötlejad",