Merge "When aborting EnhancedRC block line, block should reflect that"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index d419556..15ebac8 100644 (file)
        "allpagesbadtitle": "Lehekülje pealkiri oli vigane või sisaldas teise viki või keele eesliidet.\nSee võib sisaldada üht või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada.",
        "allpages-bad-ns": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole nimeruumi \"$1\".",
        "allpages-hide-redirects": "Peida ümbersuunamised",
-       "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Vaata vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis võib olla kuni $1 vanune.",
+       "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Vaata vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis võib olla kuni $1 vana.",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Vaatad vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis ei pruugi olla täiesti ajakohane.",
        "cachedspecial-refresh-now": "Vaata uusimat versiooni.",
        "categories": "Kategooriad",
        "allmessages-prefix": "Eesliitefilter:",
        "allmessages-language": "Keel:",
        "allmessages-filter-submit": "Mine",
-       "allmessages-filter-translate": "Tõlgi",
+       "allmessages-filter-translate": "tõlgi",
        "thumbnail-more": "Suurenda",
        "filemissing": "Fail puudub",
        "thumbnail_error": "Viga pisipildi loomisel: $1",
        "sp-newimages-showfrom": "Näita uusi faile alates kuupäevast $2, kell $1",
        "hours-abbrev": "$1 t",
        "days-abbrev": "$1 p",
-       "seconds": "{{PLURAL:$1|üks sekund|$1 sekundit}}",
-       "minutes": "{{PLURAL:$1|üks minut|$1 minutit}}",
-       "hours": "{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}",
-       "days": "{{PLURAL:$1|üks päev|$1 päeva}}",
+       "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekundit}}",
+       "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minutit}}",
+       "hours": "{{PLURAL:$1|$1 tund|$1 tundi}}",
+       "days": "{{PLURAL:$1|$1 päev|$1 päeva}}",
        "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 nädal|$1 nädalat}}",
-       "months": "{{PLURAL:$1|Üks kuu|$1 kuud}}",
-       "years": "{{PLURAL:$1|Üks aasta|$1 aastat}}",
+       "months": "{{PLURAL:$1|1 kuu|$1 kuud}}",
+       "years": "{{PLURAL:$1|1 aasta|$1 aastat}}",
        "ago": "$1 tagasi",
        "just-now": "just nüüd",
        "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|tund|tundi}} tagasi",