Merge "Add parameter to API modules to apply change tags to log entries"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index b84a0f1..f0fcfc1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1143,8 +1143,6 @@
        "saveprefs": "Guardar",
        "restoreprefs": "Restaurar la configuración predeterminada (en todas las secciones)",
        "prefs-editing": "Edición",
-       "rows": "Filas:",
-       "columns": "Columnas:",
        "searchresultshead": "Búsquedas",
        "stub-threshold": "Límite para enlazar con el estilo de esbozo ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "muestra",
@@ -1440,12 +1438,22 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
        "recentchanges-submit": "Mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "No se encontraron filtros",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tus propias ediciones",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ediciones tuyas",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ediciones de otros",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ediciones creadas por otros usuarios (no por ti).",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia del usuario",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Recién llegados",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Editores recién llegados: menos de 10 ediciones y 4 días de actividad.",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendices",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Más días de actividad y ediciones que los «recién llegados», pero menos que los «usuarios experimentados».",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuarios experimentados",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Más de 30 días de actividad y 500 ediciones.",
        "rcnotefrom": "Debajo aparece{{PLURAL:$5| el cambio|n los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
        "rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
@@ -1774,7 +1782,7 @@
        "filedelete-intro-old": "Estás borrando la versión de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> del [$4 $2 a las $3].",
        "filedelete-comment": "Motivo:",
        "filedelete-submit": "Eliminar",
-       "filedelete-success": "<strong>$1</strong> ha sido borrado.",
+       "filedelete-success": "<strong>$1</strong> se ha borrado.",
        "filedelete-success-old": "La versión de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> del $2 a las $3 ha sido borrada.",
        "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> no existe.",
        "filedelete-nofile-old": "No existe una versión guardada de <strong>$1</strong> con los atributos especificados.",
@@ -2472,6 +2480,7 @@
        "proxyblockreason": "Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto.\nContacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad.",
        "sorbsreason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.",
        "sorbs_create_account_reason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta",
+       "softblockrangesreason": "Las contribuciones anónimas desde tu dirección IP ($1) no están permitidas. Por favor, inicia sesión.",
        "xffblockreason": "Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1",
        "cant-see-hidden-user": "El usuario que estas intentando bloquear ya ha sido bloqueado y ocultado.\nDado que no tienes permisos suficientes no puedes ver ni editar el bloqueo de este usuario.",
        "ipbblocked": "No puedes bloquear o desbloquear a otros usuarios porque estás bloqueado",
@@ -2708,7 +2717,7 @@
        "tooltip-minoredit": "Marcar este cambio como menor",
        "tooltip-save": "Guardar los cambios",
        "tooltip-publish": "Publicar tus cambios",
-       "tooltip-preview": "Previsualiza tus cambios. ¡Hazlo antes de grabar!",
+       "tooltip-preview": "Previsualiza tus cambios. Hazlo antes de guardarlos.",
        "tooltip-diff": "Mostrar los cambios que has hecho en el texto.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Ver las diferencias entre las dos versiones seleccionadas de esta página.",
        "tooltip-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
@@ -3754,7 +3763,11 @@
        "pagelang-language": "Idioma",
        "pagelang-use-default": "Utilizar el idioma predeterminado",
        "pagelang-select-lang": "Seleccionar idioma",
+       "pagelang-reason": "Motivo",
        "pagelang-submit": "Enviar",
+       "pagelang-nonexistent-page": "La página $1 no existe.",
+       "pagelang-unchanged-language": "La página $1 ya está configurada en $2.",
+       "pagelang-unchanged-language-default": "La página $1 ya está configurada en el idioma predeterminado del wiki.",
        "pagelang-db-failed": "La base de datos no ha podido cambiar el idioma de la página.",
        "right-pagelang": "Cambiar el idioma de la página",
        "action-pagelang": "cambiar el idioma de la página",