Merge "Clean up spacing of doc comments"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 70add63..ebc2405 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -837,8 +837,9 @@
        "systemblockedtext": "Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.\nLa razón dada es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad de bloqueo: $6\n* Destinatario del bloqueo: $7\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
        "blockednoreason": "no se ha especificado el motivo",
        "blockedtext-composite": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP han sido bloqueados.</strong>\n\nLa razón es:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Vencimiento del bloqueo más largo: $6\n\n* $5\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los detalles anteriores en cualquier consulta que realices.",
+       "blockedtext-composite-ids": "Identificadores de bloqueo relevantes: $1 (tu dirección IP puede encontrarse también en alguna lista negra)",
        "blockedtext-composite-no-ids": "Tu dirección IP figura en varias listas negras",
-       "blockedtext-composite-reason": "Hay múltiples bloques contra tu cuenta y/o dirección IP.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Existen múltiples bloqueos contra tu cuenta y/o dirección IP",
        "whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar páginas.",
        "confirmedittext": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de poder editar páginas. Por favor, configura y confirma tu dirección de correo a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
        "nosuchsectiontitle": "Sección no encontrada",
@@ -1392,7 +1393,7 @@
        "right-block": "Bloquear a otros usuarios para que no editen",
        "right-blockemail": "Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos",
        "right-hideuser": "Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible",
-       "right-ipblock-exempt": "Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos",
+       "right-ipblock-exempt": "Evitar bloqueos de IP, bloqueos automáticos y bloqueos de rango",
        "right-unblockself": "Desbloquearse a sí mismo",
        "right-protect": "Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada",
        "right-editprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»",
@@ -1408,6 +1409,7 @@
        "right-editmyusercss": "Editar tus archivos CSS",
        "right-editmyuserjson": "Editar tus propias páginas en formato JSON",
        "right-editmyuserjs": "Editar tus archivos JavaScript",
+       "right-editmyuserjsredirect": "Editar tus propias páginas de usuario en formato JavaScript cuando sean redirecciones",
        "right-viewmywatchlist": "Ver su propia lista de seguimiento",
        "right-editmywatchlist": "Editar su propia lista de seguimiento (algunas acciones seguirán añadiendo páginas aun sin este permiso).",
        "right-viewmyprivateinfo": "Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real)",
@@ -1538,9 +1540,10 @@
        "action-editmyusercss": "editar tus propios archivos CSS",
        "action-editmyuserjson": "editar tus propios archivos JSON",
        "action-editmyuserjs": "editar tus propios archivos JavaScript",
+       "action-editmyuserjsredirect": "editar tus propias páginas de usuario en formato JavaScript cuando sean redirecciones",
        "action-viewsuppressed": "ver revisiones ocultas de cualquier usuario",
        "action-hideuser": "bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible",
-       "action-ipblock-exempt": "evitar bloques de IP, autobloqueos y bloqueos a distancia",
+       "action-ipblock-exempt": "evitar bloqueos de IP, bloqueos automáticos y bloqueos de rango",
        "action-unblockself": "desbloquearse a sí mismo",
        "action-noratelimit": "no resultar afectado por los límites de frecuencia de edición",
        "action-reupload-own": "sobrescribir archivos existentes subidos por uno mismo",
@@ -1605,6 +1608,7 @@
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros",
        "rcfilters-show-new-changes": "Ver cambios nuevos desde $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios (utiliza el menú o busca el nombre de un filtro)",
+       "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtros",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
        "rcfilters-empty-filter": "No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
@@ -3963,6 +3967,8 @@
        "linkaccounts": "Vincular cuentas",
        "linkaccounts-success-text": "La cuenta fue vinculada.",
        "linkaccounts-submit": "Vincular cuentas",
+       "cannotunlink-no-provider-title": "No hay cuentas enlazadas que desenlazar",
+       "cannotunlink-no-provider": "No hay cuentas enlazadas que puedan desenlazarse.",
        "unlinkaccounts": "Desvincular cuentas",
        "unlinkaccounts-success": "Se ha desvinculado la cuenta.",
        "authenticationdatachange-ignored": "El cambio den los datos de autentificacion no fue realizado. ¿Tal vez, no se configuró un proveedor?",