"wrongpasswordempty": "No has escrito una contraseña.\nInténtalo de nuevo.",
"passwordtooshort": "Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
"passwordtoolong": "Las contraseñas no deben tener más de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
- "passwordtoopopular": "No se pueden usar las contraseñas más comunes. Elige una menos popular.",
+ "passwordtoopopular": "No es posible utilizar las contraseñas más comunes. Elige una que sea más difícil de descifrar.",
"password-name-match": "Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.",
"password-login-forbidden": "El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.",
"mailmypassword": "Restablecer la contraseña",
"savechanges": "Guardar cambios",
"publishpage": "Publicar la página",
"publishchanges": "Publicar cambios",
+ "savearticle-start": "Guardar página…",
+ "savechanges-start": "Guardar cambios…",
+ "publishpage-start": "Publicar página…",
+ "publishchanges-start": "Publicar cambios…",
"preview": "Previsualizar",
"showpreview": "Mostrar previsualización",
"showdiff": "Mostrar los cambios",
"userpage-userdoesnotexist-view": "El usuario «$1» no está registrado.",
"blocked-notice-logextract": "Este usuario se encuentra actualmente bloqueado.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> dirígete a <em>Menú → Configuración</em> (<em>Opera → Preferencias</em> en Mac) y luego a <em>Privacidad y seguridad → Borrar datos de navegación → Imágenes y archivos en caché</em>.",
- "usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.",
- "userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo código JavaScript antes de guardarlo.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el código CSS nuevo antes de guardarlo.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el código JSON nuevo antes de guardarlo.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el código JavaScript nuevo antes de guardarlo.",
"usercsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
"userjspreview": "<strong>¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este CSS.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este código JavaScript.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>Advertencia:</strong> no existe la apariencia «$1».\nRecuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, se usa {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Atención:</strong> no existe la apariencia «$1».\nLas páginas de archivos .css, .json y .js personalizados comienzan por minúscula; p. ej., se usa «{{ns:user}}:Ejemplo/vector.css» en vez de «{{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css».",
"updated": "(Actualizado)",
"note": "<strong>Nota:</strong>",
"previewnote": "<strong>Recuerda que esto no es más que una previsualización.</strong>\nAún no se han guardado tus cambios.",
"default": "predeterminado",
"prefs-files": "Archivos",
"prefs-custom-css": "CSS personalizado",
+ "prefs-custom-json": "JSON personalizado",
"prefs-custom-js": "JavaScript personalizado",
- "prefs-common-config": "CSS/JavaScript compartido para todas las apariencias:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript compartido para todas las apariencias:",
"prefs-reset-intro": "Puedes usar esta página para restaurar los valores predeterminados de tus preferencias.\nNo podrás deshacer esta acción.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correo electrónico:",
"youremail": "Correo electrónico:",
"right-editcontentmodel": "Editar el modelo de contenido de una página",
"right-editinterface": "Editar la interfaz de usuario",
"right-editusercss": "Editar las páginas de CSS de otros usuarios",
+ "right-edituserjson": "Editar archivos JSON de otros usuarios",
"right-edituserjs": "Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios",
"right-editmyusercss": "Editar tus archivos CSS",
"right-editmyuserjs": "Editar tus archivos JavaScript",
"grant-createeditmovepage": "Crear, editar y trasladar páginas",
"grant-delete": "Borrar páginas, revisiones y entradas del registro",
"grant-editinterface": "Editar el espacio de nombres MediaWiki y el CSS/JavaScript de usuarios",
- "grant-editmycssjs": "Editar tu CSS o JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "Editar tu CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Editar tus preferencias de usuario",
"grant-editmywatchlist": "Editar tu lista de seguimiento",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Ya existe un parámetro llamado \"$1\".",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parámetros desaconsejados",
"apisandbox-fetch-token": "Auto-llenar el token",
+ "apisandbox-add-multi": "Añadir",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Algunos campos no son válidos",
- "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Por favor, corrige los campos señalados e inténtalo de nuevo.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Corrige los campos señalados e inténtalo de nuevo.",
"apisandbox-results": "Resultados",
"apisandbox-sending-request": "Enviando pedido a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo resultados de la API...",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protegió}} «[[$1]]»",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Cambió el nivel de protección}} de «[[$1]]»",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Eliminó la protección}} de «[[$1]]»",
- "protect-title": "Cambiando el nivel de protección de «$1»",
+ "protect-title": "Cambio del nivel de protección de «$1»",
"protect-title-notallowed": "Ver el nivel de protección de «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] se trasladó a [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Espacio de nombres no protegible",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 enlaces a archivos",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"whatlinkshere-submit": "Ir",
- "autoblockid": "Bloqueo automático #$1",
+ "autoblockid": "Bloqueo automático n.º $1",
"block": "Bloquear usuario",
"unblock": "Desbloquear usuario",
"blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}}",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 píxeles<br />Tamaño: $3<br />Tipo MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "El archivo «$1» no tiene duplicados idénticos.",
"fileduplicatesearch-result-n": "El archivo «$1» tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.",
- "fileduplicatesearch-noresults": "Ningún archivo con el nombre «$1» encontrado.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "No se encontró ningún archivo denominado «$1».",
"specialpages": "Páginas especiales",
"specialpages-note-top": "Leyenda",
"specialpages-note-restricted": "* Páginas especiales ordinarias.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Páginas especiales restringidas.</span>",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Profundidad máxima de expansión",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Cuenta de la función expansiva del analizador",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Expandir plantillas",
"expand_templates_intro": "Esta página especial toma un texto wiki y expande todas sus plantillas recursivamente.\nTambién expande las funciones sintácticas como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, y variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles.",
"expand_templates_title": "Título de la página, útil para expandir {{FULLPAGENAME}} o similares:",
"unlinkaccounts": "Desvincular cuentas",
"unlinkaccounts-success": "Se ha desvinculado la cuenta.",
"authenticationdatachange-ignored": "El cambio den los datos de autentificacion no fue realizado. ¿Tal vez, no se configuró un proveedor?",
- "userjsispublic": "Recuerda: las subpáginas JavaScript no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
- "usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
+ "userjsispublic": "Recuerda: las subpáginas JavaScript no deben contener datos confidenciales, pues otros usuarios los podrían ver.",
+ "userjsonispublic": "Recuerda: las subpáginas JSON no deben contener datos confidenciales, pues otros usuarios los podrían ver.",
+ "usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deben contener datos confidenciales, pues otros usuarios los podrían ver.",
"restrictionsfield-badip": "Dirección o intervalo IP no válidos: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalos de IP permitidos:",
"restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activarlo todo, utiliza <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff