Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 5f26edc..aa5a6f2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -563,19 +563,12 @@
        "login": "Acceder",
        "login-security": "Verifica tu identidad",
        "nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
-       "userlogin": "Acceder/crear cuenta",
-       "userloginnocreate": "Acceder",
        "logout": "Salir",
        "userlogout": "Salir",
        "notloggedin": "No has iniciado sesión",
        "userlogin-noaccount": "¿No tienes una cuenta?",
        "userlogin-joinproject": "Únete a {{SITENAME}}",
-       "nologin": "¿No tienes una cuenta? $1.",
-       "nologinlink": "Crear una cuenta",
        "createaccount": "Crear una cuenta",
-       "gotaccount": "¿Ya tienes una cuenta? $1.",
-       "gotaccountlink": "Acceder",
-       "userlogin-resetlink": "¿Olvidaste tus datos de acceso?",
        "userlogin-resetpassword-link": "¿Has olvidado tu contraseña?",
        "userlogin-helplink2": "Ayuda con el acceso",
        "userlogin-loggedin": "Ya estás {{GENDER:$1|conectado|conectada}} como $1.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
@@ -588,7 +581,6 @@
        "createaccountmail": "Utilizar una contraseña aleatoria temporal y enviarla a la dirección de correo electrónico especificada",
        "createaccountmail-help": "Puede usarse para crear una cuenta para otra persona sin revelar la contraseña.",
        "createacct-realname": "Nombre real (opcional)",
-       "createaccountreason": "Motivo:",
        "createacct-reason": "Motivo",
        "createacct-reason-ph": "Por qué estás creando otra cuenta",
        "createacct-reason-help": "Mensaje que se muestra en el registro de creación de cuentas",
@@ -1241,7 +1233,14 @@
        "userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.",
        "userrights-changeable-col": "Grupos que puedes cambiar",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupos que no puedes cambiar",
+       "userrights-expiry-current": "Caduca el $1",
+       "userrights-expiry-none": "No caduca",
+       "userrights-expiry": "Caduca:",
+       "userrights-expiry-existing": "Fecha de caducidad actual: $2 a las $3",
+       "userrights-expiry-othertime": "Otro tiempo:",
        "userrights-expiry-options": "1 día:1 day,1 semana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year",
+       "userrights-invalid-expiry": "El tiempo de caducidad del grupo \"$1\" no es válido.",
+       "userrights-expiry-in-past": "El tiempo de caducidad del grupo \"$1\" está en el pasado.",
        "userrights-conflict": "¡Conflicto de cambio de los permisos de usuario! Por favor, revisa y confirma tus cambios.",
        "group": "Grupo:",
        "group-user": "Usuarios",
@@ -3681,7 +3680,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la revisión $4 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la entrada del registro $5 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)",
        "rightsnone": "(ninguno)",
-       "revdelete-summary": "resumen de edición",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (provisional, hasta $2)",
        "feedback-adding": "Añadiendo comentarios a la página...",
        "feedback-back": "Volver",