Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index f991e74..969f08a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1333,6 +1333,7 @@
        "right-siteadmin": "Bloquear y desbloquear la base de datos",
        "right-override-export-depth": "Exportar páginas, incluidas aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5",
        "right-sendemail": "Enviar mensajes de correo a otros usuarios",
+       "right-sendemail-new-users": "Enviar correo electrónico a usuarios sin acciones en el registro",
        "right-managechangetags": "Crear y (des)activar [[Special:Tags|etiquetas]]",
        "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios",
        "right-changetags": "Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
@@ -1434,6 +1435,7 @@
        "recentchanges-noresult": "No hubo cambios que respondan a esos criterios durante el período seleccionado.",
        "recentchanges-timeout": "Se agotó el tiempo de espera de esta búsqueda. Puede que quieras probar con otros parámetros de búsqueda.",
        "recentchanges-network": "No se cargó ningún resultado debido a un problema técnico. Prueba a volver a cargar la página.",
+       "recentchanges-notargetpage": "Escribe el nombre de una página más arriba para ver cambios relativos a esa página.",
        "recentchanges-feed-description": "Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki con este canal.",
        "recentchanges-label-newpage": "Esta edición creó una página",
        "recentchanges-label-minor": "Esta es una edición menor",
@@ -1451,6 +1453,7 @@
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
        "rcfilters-limit-title": "Resultados que mostrar",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|cambio|$1 cambios}}, $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Período de tiempo en que buscar",
        "rcfilters-days-title": "Días recientes",
        "rcfilters-hours-title": "Horas recientes",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
@@ -1461,7 +1464,7 @@
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro activo que se encuentra a continuación.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Cambiar nombre",
-       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Predeterminar",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desmarcar como predeterminado",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
@@ -1564,7 +1567,7 @@
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambios hechos a páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
        "rcfilters-preference-label": "Ocultar la versión mejorada de Cambios recientes",
        "rcfilters-preference-help": "Revierte el rediseño de interfaz de 2017 y desactiva todas las herramientas añadidas desde entonces.",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Selecciona una página",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Escribe el nombre de una página",
        "rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
        "rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
@@ -1609,7 +1612,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Cambios relacionados",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Cambios relacionados",
        "recentchangeslinked-title": "Cambios relacionados con «$1»",
-       "recentchangeslinked-summary": "Esta página es una lista de los últimos cambios en las páginas enlazadas desde una página dada (o en las pertenecientes a una categoría dada). Las páginas que están en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en <strong>negrita</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Escribe el nombre de una página para ver cambios realizados en páginas con enlaces entrantes o salientes a esa página. (Para ver lo que pertenece a una categoría, escribe «Categoría:Nombre de la categoría»). Los cambios en páginas de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en <strong>negrita</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nombre de la página:",
        "recentchangeslinked-to": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] añadida a la categoría",