Merge "Always return a string from Language::formatNum()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 5acc65e..8c5d900 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1144,6 +1144,7 @@
        "recentchangesdays-max": "Máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}",
        "recentchangescount": "N.º de ediciones que mostrar de manera predeterminada:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Esto incluye cambios recientes, historiales de páginas y registros.",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Esta es la clave secreta del canal de suscripción de tu lista de seguimiento.\nCualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.\n[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].",
        "savedprefs": "Se han guardado tus preferencias.",
        "savedrights": "Se han guardado los grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
        "timezonelegend": "Huso horario:",
@@ -1448,7 +1449,7 @@
        "rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por página",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
-       "rcfilters-limit-title": "Cambios para mostrar",
+       "rcfilters-limit-title": "Resultados que mostrar",
        "rcfilters-days-title": "Días recientes",
        "rcfilters-hours-title": "Horas recientes",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
@@ -1562,6 +1563,7 @@
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambios hechos a páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
        "rcfilters-preference-label": "Ocultar la versión mejorada de Cambios recientes",
        "rcfilters-preference-help": "Revierte el rediseño de interfaz de 2017 y desactiva todas las herramientas añadidas desde entonces.",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Selecciona una página",
        "rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
        "rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
@@ -2763,8 +2765,8 @@
        "import-mapping-namespace": "Importar a un espacio de nombres:",
        "import-mapping-subpage": "Importar como subpáginas de la página siguiente:",
        "import-upload-filename": "Nombre de archivo:",
-       "import-upload-username-prefix": "Prefixo de Interwiki:",
-       "import-assign-known-users": "Asinar ediciones a los usuarios locales con nombres apropiados, de esos lugares",
+       "import-upload-username-prefix": "Prefijo de interwiki:",
+       "import-assign-known-users": "Asignar ediciones a usuarios locales cuando el usuario correspondiente exista localmente",
        "import-comment": "Comentario:",
        "importtext": "Por favor, exporta el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdalo en tu disco y súbelo aquí.",
        "importstart": "Importando páginas...",
@@ -2773,7 +2775,7 @@
        "imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Se importó|Se importaron}} $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} de registro.",
        "importfailed": "La importación ha fallado: $1",
        "importunknownsource": "Tipo de fuente de importación desconocida",
-       "importnoprefix": "Ningun prefixo interwiki es suministrado",
+       "importnoprefix": "No se suministró ningún prefijo de interwiki",
        "importcantopen": "No se pudo importar el archivo",
        "importbadinterwiki": "Enlace interwiki anómalo",
        "importsuccess": "¡La importación se ha realizado con éxito!",
@@ -3468,6 +3470,8 @@
        "autosumm-blank": "Página blanqueada",
        "autosumm-replace": "Página reemplazada por «$1»",
        "autoredircomment": "Página redirigida a [[$1]]",
+       "autosumm-removed-redirect": "Se eliminó la redirección hacia [[$1]]",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "Se cambió el destino de la redirección de [[$1]] a [[$2]]",
        "autosumm-new": "Página creada con «$1»",
        "autosumm-newblank": "Se creó una página vacía",
        "lag-warn-normal": "Los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.",
@@ -3594,6 +3598,12 @@
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "cambio de modelo de contenido",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Ediciones que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambian el modelo de contenido] de una página",
+       "tag-mw-new-redirect": "Redirección nueva",
+       "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Ediciones que modifican el destino de una redirección",
+       "tag-mw-blank": "Vaciado",
+       "tag-mw-blank-description": "Ediciones que blanquean una página",
+       "tag-mw-replace-description": "Ediciones que eliminan más del 90 % del contenido de una página",
+       "tag-mw-rollback": "Reversión",
        "tags-title": "Etiquetas",
        "tags-intro": "Esta página lista las etiquetas con las que el software puede marcar una edición y su significado.",
        "tags-tag": "Nombre de etiqueta",