Merge "user: Allow "CAS update failed" exceptions to be normalised"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 15cab05..76962ef 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -190,7 +190,7 @@
        "tog-editsectiononrightclick": "Permitir las modificaciones de sección al hacer clic derecho en sus títulos",
        "tog-watchcreations": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas que cree y los archivos que suba",
        "tog-watchdefault": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que edite",
-       "tog-watchmoves": "Añadir las páginas y archivos que mueva a mi lista de seguimiento",
+       "tog-watchmoves": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que mueva",
        "tog-watchdeletion": "Añadir las páginas y archivos que borre a mi lista de seguimiento",
        "tog-watchuploads": "Añadir a mi lista de seguimiento los archivos nuevos que suba",
        "tog-watchrollback": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas en las que haya realizado una reversión",
@@ -2380,7 +2380,7 @@
        "actioncomplete": "Se ha realizado la acción",
        "actionfailed": "Ha fallado la acción",
        "deletedtext": "«$1» ha sido borrado.\nVéase $2 para un registro de los borrados recientes.",
-       "dellogpage": "Registro de borrado",
+       "dellogpage": "Registro de borrados",
        "dellogpagetext": "A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.",
        "deletionlog": "registro de borrados",
        "log-name-create": "Registro de creación de páginas",
@@ -4197,7 +4197,7 @@
        "edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
        "revid": "revisión $1",
        "pageid": "ID de página $1",
-       "interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos para editar las páginas de configuración con formato CSS, JS y JSON han sido recientemente segregados del permiso <code>editinterface</code>. Si no comprendes por qué recibes este error, por favor lee [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+       "interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos para editar los archivos con formato CSS, JS y JSON en todo el sitio han sido recientemente separados del permiso <code>editinterface</code>. Si no comprendes por qué recibes este error, por favor lee [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
        "rawhtml-notallowed": "No se pueden emplear las etiquetas &lt;html&gt; si no es en las páginas normales.",
        "gotointerwiki": "Salir de {{SITENAME}}",
        "gotointerwiki-invalid": "El título especificado no es válido.",