Merge "Revert "Use display name in category page subheadings if provided""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 847eab1..6dd1515 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -151,7 +151,8 @@
                        "Ivanhercaz",
                        "AlvaroMolina",
                        "Tokvo",
-                       "Irus"
+                       "Irus",
+                       "Sophivorus"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
@@ -1366,6 +1367,7 @@
        "grant-basic": "Permisos básicos",
        "grant-viewdeleted": "Ver archivos y páginas eliminados",
        "grant-viewmywatchlist": "Ver tu lista de seguimiento",
+       "grant-viewrestrictedlogs": "Ver entradas restringidas del registro",
        "newuserlogpage": "Registro de creación de usuarios",
        "newuserlogpagetext": "Este es un registro de creación de usuarios.",
        "rightslog": "Registro de permisos de usuario",
@@ -1541,6 +1543,8 @@
        "file-thumbnail-no": "El nombre del archivo comienza con <strong>$1</strong>.\nParece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''.\nSi tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nombre del archivo.",
        "fileexists-forbidden": "Ya existe un archivo con este nombre, y no puede ser grabado encima de otro. Si quiere subir su archivo de todos modos, por favor vuelva atrás y utilice otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Ya existe un archivo con este nombre en el repositorio compartido.\nSi todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-no-change": "Este es un duplicado exacto de la versión actual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
+       "fileexists-duplicate-version": "Este es un duplicado exacto de {{PLURAL:$2|una versión anterior|versiones anteriores}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:",
        "file-deleted-duplicate": "Un archivo idéntico a este ([[:$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Un archivo idéntico a este ha sido borrado con anterioridad, y el título ha sido suprimido. Deberías contactar con alguien capaz de ver los datos de archivos borrados para que revise esta situación antes de proceder a subir de nuevo este archivo.",
@@ -2004,8 +2008,7 @@
        "activeusers-intro": "Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}",
        "activeusers-from": "Mostrando a los usuarios empezando por:",
-       "activeusers-hidebots": "Ocultar robots",
-       "activeusers-hidesysops": "Ocultar administradores",
+       "activeusers-groups": "Mostrar los usuarios que pertenecen a los grupos:",
        "activeusers-noresult": "No se encontraron usuarios.",
        "activeusers-submit": "Mostrar usuarios activos",
        "listgrouprights": "Permisos de los grupos de usuarios",