Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index b8010a0..4e901d6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1466,7 +1466,7 @@
        "rcfilters-filter-registered-description": "Editores conectados.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "No registrados",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores no conectados.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro entra en conflicto con el siguiente nivel de Experiencia {{PLURAL:$2|filtro|filtros}}, que {{PLURAL:$2 |encuentra|encontrar}} sólo usuarios registrados: $1",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro está en conflicto con {{PLURAL:$2|el siguiente filtro|los siguientes filtros}} de nivel de experiencia, que solo {{PLURAL:$2|encuentra|encuentran}} usuarios registrados: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría de la contribución",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios tuyos",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tus propias contribuciones",