Merge "Remove perf tracking code that was moved to WikimediaEvents in Ib300af5c"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 9aac096..2b63f64 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -214,7 +214,6 @@
        "underline-never": "Nunca",
        "underline-default": "Configuración predeterminada de la apariencia o el navegador",
        "editfont-style": "Tipo de letra del área de edición:",
-       "editfont-default": "Predeterminado del navegador",
        "editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado",
        "editfont-sansserif": "Tipo de letra de palo seco",
        "editfont-serif": "Tipo de letra con serifas",
@@ -424,7 +423,7 @@
        "viewdeleted": "¿Quieres ver $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}",
        "feedlinks": "Suministro:",
-       "feed-invalid": "El tipo de canal de suscripción no es correcto.",
+       "feed-invalid": "La suscripción no es válida para el tipo de sindicación.",
        "feed-unavailable": "Los canales de sindicación no están disponibles",
        "site-rss-feed": "Suministro RSS de $1",
        "site-atom-feed": "Suministro Atom de $1",
@@ -1159,6 +1158,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Océano Índico",
        "timezoneregion-pacific": "Océano Pacífico",
        "allowemail": "Aceptar correo electrónico de otros usuarios",
+       "email-blacklist-label": "Prohibir a estos usuarios enviarme mensajes de correo:",
        "prefs-searchoptions": "Buscar",
        "prefs-namespaces": "Espacios de nombres",
        "default": "predeterminado",
@@ -1553,6 +1553,7 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todos los cambios como vistos",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edita tu lista de seguimiento",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambios hechos a páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
+       "rcfilters-preference-label": "Ocultar la versión mejorada de Cambios recientes",
        "rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
        "rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
@@ -2488,7 +2489,6 @@
        "block": "Bloquear usuario",
        "unblock": "Desbloquear usuario",
        "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}}",
-       "blockip-legend": "Bloquear usuario",
        "blockiptext": "Utiliza el siguiente formulario para bloquear el acceso de escritura a un determinado usuario o dirección IP.\nEsto debería hacerse solo para prevenir vandalismo y de acuerdo a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].\nExplica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).\nPuedes bloquear intervalos IP con la sintaxis [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; el intervalo más grande permitido es /$1 para IPv4 y /$2 para IPv6.",
        "ipaddressorusername": "Dirección IP o nombre de usuario:",
        "ipbexpiry": "Caducidad:",
@@ -3412,6 +3412,7 @@
        "confirm-rollback-button": "Aceptar",
        "confirm-rollback-top": "¿Revertir las ediciones a esta página?",
        "comma-separator": ",&#32;",
+       "ellipsis": "…",
        "percent": "$1 %",
        "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "← página anterior",
@@ -4026,7 +4027,7 @@
        "authform-notoken": "Falta token",
        "authform-wrongtoken": "Token incorrecto",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No está permitido",
-       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Lo siento, no tienes permitido usar esta página, porque tu identidad no pudo verificarse.",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "No puedes utilizar esta página porque no se pudo verificar tu identidad.",
        "authpage-cannot-login": "No se puede iniciar la sesión.",
        "authpage-cannot-login-continue": "No se puede continuar con el inicio de sesión. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
        "authpage-cannot-create": "No se puede iniciar la creación de la cuenta.",