Merge "maintenance: Script to rename titles for Unicode uppercasing changes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 018131b..232e0f0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -188,7 +188,8 @@
                        "Marcelo9987",
                        "Cuatro Remos",
                        "Ryo567",
-                       "Agusbou2015"
+                       "Agusbou2015",
+                       "Waldyrious"
                ]
        },
        "tog-underline": "Enlaces que se van a subrayar:",
@@ -354,7 +355,7 @@
        "history": "Historial",
        "history_short": "Historial",
        "history_small": "historial",
-       "updatedmarker": "actualizado desde mi última visita",
+       "updatedmarker": "actualizado desde tu última visita",
        "printableversion": "Versión para imprimir",
        "permalink": "Enlace permanente",
        "print": "Imprimir",
@@ -3822,7 +3823,7 @@
        "mw-widgets-abandonedit-title": "¿Seguro?",
        "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiar",
        "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "No se pudo copiar en el portapapeles.",
-       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado en el portapapeles",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado en el portapapeles.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ninguna fecha seleccionada",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
@@ -3871,8 +3872,8 @@
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desactivación de etiquetas",
        "log-action-filter-move-move": "Traslado sin sobrescritura de redirecciones",
        "log-action-filter-move-move_redir": "Traslado con sobrescritura de redirecciones",
-       "log-action-filter-newusers-create": "La creación por usuario anónimo",
-       "log-action-filter-newusers-create2": "La creación por usuario registrado",
+       "log-action-filter-newusers-create": "Creación por usuario anónimo",
+       "log-action-filter-newusers-create2": "Creación por usuario registrado",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "Creación automática",
        "log-action-filter-newusers-byemail": "Creación con la contraseña enviada por correo",
        "log-action-filter-patrol-patrol": "Verificación manual",
@@ -3968,6 +3969,11 @@
        "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activarlo todo, utiliza <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
        "edit-error-short": "Error: $1",
        "edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
+       "specialmute": "Silenciar",
+       "specialmute-submit": "Confirmar",
+       "specialmute-label-mute-email": "Silenciar los correos electrónicos de este usuario",
+       "specialmute-error-invalid-user": "No se encontró el nombre de usuario solicitado.",
+       "specialmute-error-email-preferences": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de que puedas silenciar a un usuario. Puedes hacerlo desde [[Special:Preferences|tus preferencias]].",
        "revid": "revisión $1",
        "pageid": "ID de página $1",
        "interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos para editar los archivos con formato CSS, JS y JSON en todo el sitio han sido recientemente separados del permiso <code>editinterface</code>. Si no comprendes por qué recibes este error, por favor lee [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
@@ -3997,5 +4003,5 @@
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir cambio al acceder a la cuenta",
        "easydeflate-invaliddeflate": "El contenido proporcionado no esta comprimido correctamente",
        "unprotected-js": "Por razones de seguridad, JavaScript no se puede cargar desde páginas desprotegidas. Crea javascript solo en MediaWiki: espacio de nombres o como subpágina de usuario",
-       "userlogout-continue": "Si deseas cerrar sesión, [$1 continúa a la página de cierre de sesión]."
+       "userlogout-continue": "¿Quieres finalizar la sesión?"
 }