"edit-local": "Editar descripción local",
"create": "Crear",
"create-local": "Añadir descripción local",
- "talkpagelinktext": "Discusión",
"personaltools": "Herramientas personales",
"talk": "Discusión",
"views": "Vistas",
"badaccess-group0": "No tiene permiso para ejecutar la acción que ha solicitado.",
"badaccess-groups": "La acción que ha solicitado está limitada {{PLURAL:$2|al grupo|a uno de estos $2 grupos}}: $1.",
"versionrequired": "Se necesita por lo menos la versión $1 de MediaWiki",
+ "versionrequiredtext": "Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consulte [[Special:Version|la página de versión]].",
"ok": "Aceptar",
"retrievedfrom": "Obtenido de «$1»",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tiene}} $1 ($2).",
"wrongpasswordempty": "No ha introducido una contraseña.\nPor favor inténtelo de nuevo.",
"password-name-match": "Su contraseña debe ser diferente de su nombre de usuario.",
"passwordsent": "Se ha enviado una nueva contraseña al correo electrónico de «$1».\nPor favor, identifíquese de nuevo tras recibirla.",
+ "noemailprefs": "Especifique una dirección electrónica para habilitar estas características.",
"emailconfirmlink": "Confirme su dirección de correo electrónico",
"invalidemailaddress": "No se puede aceptar la dirección de correo electrónico, pues parece que tiene un formato no válido.\nPor favor, escriba una dirección bien formada o deje el campo en blanco.",
+ "login-throttled": "Ha intentado iniciar sesión demasiadas veces seguidas. Por favor espere $1 antes de intentarlo nuevamente.",
+ "suspicious-userlogout": "Su solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.",
+ "createacct-another-realname-tip": "El nombre real es opcional.\nSi lo proporciona, se usará para dar atribución al trabajo del usuario.",
+ "changeemail-password": "Su contraseña en {{SITENAME}}:",
"anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no ha iniciado sesión. Su dirección IP se hará pública si hace cualquier edición en estas condiciones. Si <strong>[$1 inicia sesión]</strong> o <strong>[$2 crea una cuenta]</strong>, sus ediciones se atribuirán a su nombre de usuario, además de otros beneficios.",
"newarticletext": "Ha seguido usted un enlace a una página que aún no existe.\nPara crear esta página, escriba en el campo a continuación. Para más información, consulte la [$1 página de ayuda].\nSi ha llegado aquí por error, vuelva a la página anterior.",
"noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear esta página]</span>.",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
"search-section": "(sección $1)",
"search-suggest": "¿Quiso decir: $1?",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Esta es la clave secreta del suministro web de su lista de seguimiento.\nCualquiera que la conozca podrá consultar la lista, así que no la comparta.\n[[Special:ResetTokens|Puede restablecerla si lo necesita]].",
+ "savedprefs": "Se han guardado sus preferencias.",
+ "prefswarning-warning": "Ha hecho cambios en sus preferencias que todavía no se han guardado. Si sale de esta página sin pulsar en «$1» no se actualizarán las preferencias.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerencia: Puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las pestañas de la lista de pestañas.",
+ "userrights-no-interwiki": "No tiene permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.",
"newuserlogpage": "Altas de usuarios",
"rightslog": "Registro de cambios de permisos de usuarios",
"recentchanges": "Cambios recientes",
"blanknamespace": "(Principal)",
"whatlinkshere": "Lo que enlaza aquí",
"ipblocklist": "Usuarios bloqueados",
- "contribslink": "contribs",
"articleexists": "Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que ha escogido no es válido.\nPor favor, elija otro nombre.",
"thumbnail-more": "Aumentar",
"tooltip-pt-userpage": "Su página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff