Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json
index 6cd6f66..e89a289 100644 (file)
        "changeemail-oldemail": "Aktuala retpoŝtadreso:",
        "changeemail-newemail": "Nova retpoŝtadreso:",
        "changeemail-none": "(nenio)",
-       "changeemail-password": "Via {{SITENAME}}-ensalutado:",
+       "changeemail-password": "Via pasvorto por {{SITENAME}}:",
        "changeemail-submit": "Ŝanĝi retpoŝtadreson",
        "changeemail-throttled": "Vi tro ofte provis alsaluti.\nBonvolu atendi $1, antaŭ ol vi provos denove.",
        "resettokens": "Renovigi ŝlosilojn",
        "userrights-reason": "Kialo:",
        "userrights-no-interwiki": "Vi ne rajtas redakti uzanto-rajtojn en aliaj vikioj.",
        "userrights-nodatabase": "Datumbazo $1 ne ekzistas aŭ ne estas loka.",
-       "userrights-nologin": "Vi nepre [[Special:UserLogin|ensalutu]] kun administranto-konto doni uzanto-rajtojn.",
+       "userrights-nologin": "Vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]] per administranto-konto por doni uzanto-rajtojn.",
        "userrights-notallowed": "Via konto ne rajtas doni aŭ forigi uzanto-rajtojn.",
        "userrights-changeable-col": "Grupoj kiujn vi povas ŝanĝi",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupoj kiujn vi ne povas ŝanĝi",