"botpasswords-existing": "Ekzistantaj robotaj pasvortoj",
"botpasswords-createnew": "Krei novan robotan pasvorton",
"botpasswords-editexisting": "Redakti ekzistantan robotan pasvorton",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(oni devas rekomencigi la pasvorton)",
"botpasswords-label-appid": "Robota nomo:",
"botpasswords-label-create": "Krei",
"botpasswords-label-update": "Ĝisdatigi",
"subject-preview": "Antaŭrigardo de temo:",
"previewerrortext": "Dum provo antaŭrigardi viajn ŝanĝojn okazis eraro.",
"blockedtitle": "La uzanto estas forbarita.",
- "blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita'''\n\nLa forbaro estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la 'retpoŝtan' funkcion, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
+ "blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis blokita'''\n\nLa bloko estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la funkcion “{{int:emailuser}}”, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
"autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas:\n\n:''$2''\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"Retpoŝtu ĉi tiu uzanton\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
"systemblockedtext": "Via salutnomo aŭ IPa adreso estis aŭtomate forbarita de MediaWiki.\nLa kialo donita estas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Eksvalidiĝo de forbaro: $6\n* Intenca forbarulo: $7\n\nVia nuna IPa adreso estas $3.\nBonvolu inkluzivi ĉiuj supraj detaloj en ajnaj demandoj vi faras.",
"blockednoreason": "neniu kialo estis donita",
"recentchangeslinked-feed": "Rilataj paĝoj",
"recentchangeslinked-toolbox": "Rilataj ŝanĝoj",
"recentchangeslinked-title": "Ŝanĝoj rilataj al \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Entajpu nomon de paĝo por vidi ŝanĝojn sur paĝoj ligitaj el aŭ al tiu ĉi paĝo. (Por vidi anojn de kategorio, entajpu Category:nomo de kategorio). Ŝanĝoj sur paĝoj en [[Special:Watchlist|via atentaro]] markiĝas <strong>grase</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Entajpu nomon de paĝo por vidi ŝanĝojn sur paĝoj ligitaj el aŭ al tiu ĉi paĝo. (Por vidi anojn de kategorio, entajpu {{ns:category}}:nomon de kategorio). Ŝanĝoj sur paĝoj en [[Special:Watchlist|via atentaro]] markiĝas <strong>grase</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nomo de paĝo:",
"recentchangeslinked-to": "Montru ŝanĝojn al paĝoj ligitaj al la specifa paĝo anstataŭe.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aldonita al la kategorio",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript estas postulita por uzi la API provejon.",
"apisandbox-api-disabled": "API estas malŝalta en ĉi tiu retejo.",
"apisandbox-intro": "Uzu tiun ĉi paĝon por eksperimenti kun <strong>Mediavikia retserva API</strong>.\nVidu [[mw:API:Main page|la API-dokumentadon]] por pli da detaloj pri la uzo de API. Ekz-e: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example atingi la enhavon de la Ĉefpaĝo]. Elektu agon por vidi pliajn ekzemplojn.\n\nNotu ke, kvankam ĉi tiu estas provejo, agoj kiun vi faros en ĉi tiu paĝo povas modifi la vikion.",
- "apisandbox-fullscreen": "Etendi panelon",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Etendi la proveja panelo por plenigi la retumilan fenestron.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Montri paĝon",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Maletendi la provejan panelon, tiel Mediavikiaj navigadaj ligoj estas haveblaj.",
"apisandbox-submit": "Fari mendon",
"apisandbox-reset": "Nuligi",
"apisandbox-retry": "Reprovi",
"whatlinkshere": "Ligiloj ĉi tien",
"whatlinkshere-title": "Paĝoj ligantaj al \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Paĝo:",
- "linkshere": "La jenaj paĝoj ligas al '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Neniu paĝo ligas al '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Neniuj paĝoj ligas al '''[[:$1]]''' en la elektita nomspaco.",
+ "linkshere-2": "La jenaj paĝoj ligas al '''$1''':",
+ "nolinkshere-2": "Neniu paĝo ligas al '''$1'''.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Neniuj paĝoj ligas al '''$1''' en la elektita nomspaco.",
"isredirect": "alidirektilo",
"istemplate": "inkludo",
"isimage": "ligilo al dosiero",
"autoredircomment": "Alidirektigis al [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova paĝo kun '$1'",
"autosumm-newblank": "Kreis nulan paĝon",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajto|bajtoj}}",
"lag-warn-normal": "Ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne estos montrataj en ĉi tiu listo.",
"lag-warn-high": "Pro malrapideco de la servila datumbazo, ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne montriĝos en ĉi tiu listo.",
"watchlistedit-normal-title": "Redakti atentaron",
"fileduplicatesearch-noresults": "Neniu dosiero nomita \"$1\" troviĝis.",
"specialpages": "Specialaj paĝoj",
"specialpages-note-top": "Klarigo",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normaj specialaj paĝoj.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Limigitaj specialaj paĝoj.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Raportoj pri prizorgado",
"specialpages-group-other": "Aliaj specialaj paĝoj",
"specialpages-group-login": "Ensaluti / registriĝi",