"Joao Xavier",
"Surfo",
"YvesNevelsteen",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Mirin"
]
},
"tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
"histfirst": "plej malnova",
"histlast": "plej nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajto|$1 bajtoj}})",
- "historyempty": "(malplena)",
+ "historyempty": "malplena",
"history-feed-title": "Historio de redaktoj",
"history-feed-description": "Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ĉe $2",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marku ĉiujn ŝanĝojn viditaj",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redakti vian atentaron",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ŝanĝoj en paĝoj, kiujn vi ne vizitis post la ŝanĝo, aperas <strong>grase</strong>, kun plenigitaj buletoj.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Uzi fasadon ne uzantan JavaScript",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Enigu nomon de paĝo (aŭ kategorio)",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"uploadstash-refresh": "Aktualigi la dosierliston.",
"uploadstash-thumbnail": "Vidi bildeton",
"uploadstash-exception": "Ne eblas alŝuti en kaŝkonservejon ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nekonata tipo \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nerekonita miniatura nomo.",
+ "uploadstash-no-extension": "Dosiersufikso estas nula.",
+ "uploadstash-zero-length": "Longo de dosiero estas nul.",
"invalid-chunk-offset": "Malvalida deŝovo de dosierpeco",
"img-auth-accessdenied": "Atingo malpermisita",
"img-auth-nopathinfo": "Mankas informo pri vojo.\nVia servilo estu agordita por sendi la variablojn REQUEST_URI kaj/aŭ PATH_INFO.\nSe ĝi jam estas, provu aktivigon de $wgUsePathInfo.\nVidu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"http-timed-out": "HTTP-peto eltempiĝis.",
"http-curl-error": "Eraro venigante URL-on: $1",
"http-bad-status": "Estis problemo dum la HTTP-peto: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Interna eraro de HTTP.",
"upload-curl-error6": "URL-o ne estis atingebla",
"upload-curl-error6-text": "La donata URL-o ne estis atingita. Bonvolu rekontroli ke la URL-o estas korekta kaj la retejo funkcias.",
"upload-curl-error28": "Tempolimo de alŝuto atingita",
"speciallogtitlelabel": "Celo (titolo aŭ {{ns:user}}:salutnomo por uzanto):",
"log": "Protokoloj",
"logeventslist-submit": "Montri",
+ "logeventslist-patrol-log": "Patrolprotokolo",
+ "logeventslist-tag-log": "Protokolo de etikedoj",
"all-logs-page": "Ĉiuj publikaj protokoloj",
"alllogstext": "Suma kompilaĵo de ĉiuj protokoloj de {{SITENAME}}.\nVi povas plistrikti la mendon per selektado de protokola speco, la salutnomo (inkluzivante uskladon) aŭ la efika paĝo (ankaŭ inkluzivas uskladon).",
"logempty": "Neniaj artikoloj en la protokolo.",
"enotif_lastdiff": "Por rigardi ĉi tiun ŝanĝon, vidu $1",
"enotif_anon_editor": "anonima uzanto $1",
"enotif_body": "Kara $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedaktinta resumo:\n$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nResumo pri la ŝanĝo de la redaktinto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktu la redaktinton:\nretpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvikie: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNe estos aliaj avertoj kaze de sekvaj agoj krom se vi vizitus ĉi tiun paĝon ensalutite. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro.\n\n Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}\n\n--\nPor ŝanĝi vian retpoŝtan avertadajn preferojn, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor ŝanĝi vian preferojn de la atentaro, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor forigi ĉi tiun paĝon de via atentaro, klaku\n$UNWATCHURL\n\nKomentoj kaj plia helpo:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Ĉi tiu estas redakteto",
"created": "kreita",
"changed": "ŝanĝita",
"deletepage": "Forigi paĝon",
"delete-confirm": "Forigi \"$1\"",
"delete-legend": "Forigi",
"historywarning": "<strong>Averto:</strong> La forigota paĝo havas historion kun $1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}}:",
- "historyaction-submit": "Montri",
+ "historyaction-submit": "Montri reviziojn",
"confirmdeletetext": "Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].",
"actioncomplete": "Ago farita",
"actionfailed": "Ago malsukcesis",
"dellogpage": "Protokolo pri forigoj",
"dellogpagetext": "Jen listo de la plej lastaj forigoj.",
"deletionlog": "protokolo pri forigoj",
+ "log-name-create": "Protokolo de paĝo-kreado",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|kreis}} paĝon $3",
"reverted": "Malfaris al antaŭa revisio",
"deletecomment": "Kialo:",
"deleteprotected": "Vi ne povas forigi ĉi tiun paĝon ĉar ĝi estis protektita.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Atentigo:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aliaj paĝoj]] ligas al aŭ transkludas tiun ĉi forigotan paĝon.",
"rollback": "Restarigi antaŭan redakton",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Bonvolu konfirmi:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Amasmalfari",
+ "rollback-confirmation-no": "Nuligi",
"rollbacklink": "malfari",
"rollbacklinkcount": "nuligi $1 {{PLURAL:$1|redakton|redaktojn}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "nuligi pli ol $1 {{PLURAL:$1|redakton|redaktojn}}",
"revertpage": "Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Restarigis redaktojn de (salutnomo forigita) al lasta revizio de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Restaris redaktojn de {{GENDER:$3|$1}}; ŝanĝis al lasta versio de {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "Malfaritis redaktojn far $1;\nŝanĝis al la lasta reviziaĵo far $2. [$3 Prezenti ŝanĝojn]",
"sessionfailure-title": "Seanco malsukcesis",
"sessionfailure": "Ŝajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nĈi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu resendi la formularoj",
"changecontentmodel": "Ŝanĝi la enhavomodelon de paĝo",
"ipbreason": "Kialo:",
"ipbreason-dropdown": "*Oftaj kialoj de forbaro\n** Enmetas malveraĵojn\n** Forviŝas entenon el paĝoj\n** Entrudas ligilojn al eksteraj paĝaroj\n** Enmetas sensencaĵojn\n** Terurigema sinteno\n** Misuzo de pluraj salutnomoj\n** Neakceptebla uzanto-nomo",
"ipb-hardblock": "Malpermesi ensalutitajn uzantoj de redaktante ĉi tiun IP-adreson",
- "ipbcreateaccount": "Preventi kreadon de konto",
- "ipbemailban": "Malebligi al uzanto sendi retpoŝton.",
+ "ipbcreateaccount": "Kreado de konto",
+ "ipbemailban": "Sendado de retpoŝta mesaĝo",
"ipbenableautoblock": "Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti",
"ipbsubmit": "Bloki la uzanton",
"ipbother": "Alia daŭro:",
"ipb-sitewide": "Tutreteja",
"ipb-partial": "Parta",
"ipb-pages-label": "Paĝoj",
+ "ipb-namespaces-label": "Nomspacoj",
"badipaddress": "Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.",
"blockipsuccesssub": "Forbaro sukcesis.",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. <br />\nVidu la [[Special:BlockList|liston de forbaroj]] por kontroli.",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribuoj de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 restas",
"block-expiry": "Blokdaŭro",
+ "block-prevent-edit": "Redaktado",
+ "block-reason": "Kialo:",
+ "block-target": "Uzantnomo aŭ IP-adreso:",
"unblockip": "Malforbari IP-adreson/nomon",
"unblockiptext": "Per la jena formulo vi povas repovigi al iu\nforbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.",
"ipusubmit": "Forigi ĉi tiun forbaron",
"blocklist-userblocks": "Kaŝi konto-forbarojn",
"blocklist-tempblocks": "Kaŝi provizorajn forbarojn",
"blocklist-addressblocks": "Kaŝi unuopajn IP-adresajn forbarojn",
+ "blocklist-type": "Tipo:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Ĉio",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Tutreteje",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Parte",
"blocklist-rangeblocks": "Kaŝi blokojn de intervalo",
"blocklist-timestamp": "Tempindiko",
"blocklist-target": "Celo",
"blocklist-nousertalk": "ne povas redakti sian propran diskuto-paĝon",
"blocklist-editing": "redaktado",
"blocklist-editing-sitewide": "redaktado (tutreteja)",
+ "blocklist-editing-page": "paĝoj",
+ "blocklist-editing-ns": "nomspacoj",
"ipblocklist-empty": "La forbarlibro estas malplena.",
"ipblocklist-no-results": "Ĉi tiu IP-adreso aŭ salutnomo ne estas forbarita.",
"blocklink": "forbari",
"unblocklink": "restarigi",
"change-blocklink": "ŝanĝi forbaron",
+ "empty-username": "(neniu uzantnomo disponeblas)",
"contribslink": "kontribuoj",
"emaillink": "sendi retpoŝton",
"autoblocker": "Aŭtomate forbarita, ĉar via IP-adreso estis lastatempe uzita de \"[[User:$1|$1]]\".\nLa kialo donita por la forbaro de $1 estis: \"$2\"",
"pageinfo-display-title": "Montrita titolo",
"pageinfo-default-sort": "Pravaloro de ordiga ŝlosilo",
"pageinfo-length": "Paĝgrandeco (en bajtoj)",
+ "pageinfo-namespace": "Nomspaco",
"pageinfo-article-id": "Paĝa identigo",
"pageinfo-language": "Lingvo de paĝa enhavo",
"pageinfo-language-change": "ŝanĝi",
"confirm-unwatch-top": "Ĉu forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro?",
"confirm-rollback-button": "Bone",
"confirm-rollback-top": "Malfaru redaktojn al ĉi tiu paĝo?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Malfari ŝanĝon",
+ "mcrundofailed": "Malfaro malsukcesis",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← antaŭa paĝo",
"imgmultipagenext": "sekva paĝo →",
"redirect-file": "Dosiernomo",
"redirect-logid": "Protokola identigilo",
"redirect-not-exists": "Valoro ne trovita",
+ "redirect-not-numeric": "Valoro ne estas nombra",
"fileduplicatesearch": "Serĉu duplikatajn dosierojn",
"fileduplicatesearch-summary": "Serĉi duplikatajn dosierojn bazite de haketvaloro.",
"fileduplicatesearch-filename": "Dosiernomo:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "ŝanĝo de enhavomodelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redaktoj kiuj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ŝanĝas la enhavmodelon] de paĝo",
+ "tag-mw-replace": "Anstataŭiginta",
+ "tag-mw-rollback": "Amasmalfari",
+ "tag-mw-undo": "Malfari",
"tags-title": "Etikedoj",
"tags-intro": "Ĉi tiu paĝo montras la etikedojn kun kiuj la programaro markus redakton, kaj iliaj signifoj.",
"tags-tag": "Etikeda nomo",
"compare-title-not-exists": "La titolo kiun vi specifis ne ekzistas.",
"compare-revision-not-exists": "La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.",
"diff-form": "Malsamoj",
+ "diff-form-submit": "Montri diferencojn",
"permanentlink": "Konstanta ligilo",
+ "permanentlink-revid": "Identigilo de revizio",
+ "permanentlink-submit": "Iri al revizio",
"dberr-problems": "Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
"special-characters-group-thai": "Taja",
"special-characters-group-lao": "laŭa",
"special-characters-group-khmer": "kmera",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanada Indiĝena",
"special-characters-title-endash": "mallonga streketo",
"special-characters-title-emdash": "longa streketo",
"special-characters-title-minus": "minus-signo",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aldoni kategorion",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Aldoni pliajn...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Aldoni pliajn...",
+ "date-range-from": "De dato:",
+ "date-range-to": "Ĝis dato:",
"sessionmanager-tie": "Kombini diversajn tipojn de ensaluta peto ne estas permisita: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 seancoj",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "kuketaj seancoj",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Forigi uzanton per reforbari",
"log-action-filter-upload-upload": "Novalŝuta",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Realŝuta",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Restarigi",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Aŭtentigado ne estas progresanta aŭ la seancaj datumoj perdiĝis. Bonvolu provi denove ekde la komenco.",
"authmanager-authn-no-primary": "La provizita legitimaĵo ne povus esti aŭtentikigita.",
"authmanager-authn-no-local-user": "La provizitaj legitimaĵoj ne estas asociitaj kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio.",
"edit-error-long": "Eraroj:\n\n$1",
"revid": "revizio $1",
"pageid": "Identigilo de paĝo $1",
+ "gotointerwiki": "Elirante retejon {{SITENAME}}",
"pagedata-title": "Paĝaj datumoj",
+ "pagedata-bad-title": "Nevalida titolo: \"$1\".",
+ "passwordpolicies": "Reguloj pri pasvortoj",
"passwordpolicies-group": "Grupo",
"passwordpolicies-policies": "Politiko",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff