"october-gen": "oktobro",
"november-gen": "novembro",
"december-gen": "decembro",
- "jan": "Jan",
- "feb": "Feb",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Apr",
- "may": "Maj",
- "jun": "Jun",
- "jul": "Jul",
- "aug": "Aŭg",
- "sep": "Sep",
- "oct": "Okt",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Dec",
+ "jan": "jan",
+ "feb": "feb",
+ "mar": "mar",
+ "apr": "apr",
+ "may": "maj",
+ "jun": "jun",
+ "jul": "jul",
+ "aug": "aŭg",
+ "sep": "sep",
+ "oct": "okt",
+ "nov": "nov",
+ "dec": "dec",
"january-date": "$1-a de januaro",
"february-date": "$1-a de februaro",
"march-date": "$1-a de marto",
"search": "Serĉi",
"searchbutton": "Serĉi",
"go": "Ek!",
- "searcharticle": "Ek!",
+ "searcharticle": "Ek",
"history": "Historio de versioj",
"history_short": "Historio",
"updatedmarker": "ĝisdatigita de post mia lasta vizito",
"unprotectthispage": "Ŝanĝi protektadon de ĉi tiu paĝo",
"newpage": "Nova paĝo",
"talkpage": "Diskuti la paĝon",
- "talkpagelinktext": "Diskuto",
+ "talkpagelinktext": "diskuto",
"specialpage": "Speciala Paĝo",
"personaltools": "Personaj iloj",
"articlepage": "Rigardi artikolon",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Aŭtorrajto",
"currentevents": "Aktualaĵoj",
"currentevents-url": "Project:Aktualaĵoj",
- "disclaimers": "Malgarantio",
+ "disclaimers": "Malgarantioj",
"disclaimerpage": "Project:Malgarantia paĝo",
"edithelp": "Helpo pri redaktado",
"helppage-top-gethelp": "Helpo",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmu pasvorton",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Retajpu pasvorton",
"remembermypassword": "Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})",
- "userlogin-remembermypassword": "Memoru mian ensaluton",
+ "userlogin-remembermypassword": "Memori mian ensaluton",
"userlogin-signwithsecure": "Uzu sekurigitan konekton",
"cannotloginnow-title": "Nuntempe ne eblas ensaluti",
"cannotloginnow-text": "Ne eblas ensaluti dum uzado de $1.",
"userlogin-joinproject": "Aliĝu al {{SITENAME}}",
"nologin": "Ĉu vi ne havas konton? $1.",
"nologinlink": "Krei konton",
- "createaccount": "Krei novan konton",
+ "createaccount": "Krei konton",
"gotaccount": "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Ensaluti",
"userlogin-resetlink": "Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provu denove.",
"nocookiesfornew": "La uzantokonto ne estis kreita, ĉar ne konfirmeblas ĝia fonto. Certiginte ke kuketoj estas ebligitaj, reŝargu tiun ĉi paĝon kaj reprovu.",
"noname": "Vi ne tajpis validan salutnomon.",
- "loginsuccesstitle": "Ensalutado sukcesis",
+ "loginsuccesstitle": "Ensalutis",
"loginsuccess": "Vi ensalutis ĉe {{SITENAME}} kiel uzanto \"$1\".",
"nosuchuser": "Neniu uzanto havas nomon \"$1\".\nNomoj por uzantoj estas usklecodistingaj.\nKontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].",
"nosuchusershort": "Ne ekzistas uzanto kun la nomo \"$1\". Bonvolu kontroli vian ortografion.",
"createacct-another-realname-tip": "La vera nomo estas nenecesa.\nSe vi decidas indiki ĝin, ĝi estos uzata por montri atribuadon de viaj kontribuoj.",
"pt-login": "Ensaluti",
"pt-login-button": "Ensaluti",
- "pt-createaccount": "Krei novan konton",
+ "pt-createaccount": "Krei konton",
"pt-userlogout": "Elsaluti",
"php-mail-error-unknown": "Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "Provis sendi retpoŝton sen retpoŝtadreso.",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
"botpasswords-label-restrictions": "Limigoj de uzado:",
"botpasswords-bad-appid": "La robota nomo \"$1\" estas malvalida.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Aldono de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi jam estis aldonita?",
+ "botpasswords-update-failed": "Ĝisdatigo de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi estis forigita?",
"botpasswords-created-title": "Robota pasvorto kreita",
- "botpasswords-created-body": "La robota pasvorto \"$1\" estis sukcese kreita.",
+ "botpasswords-created-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis kreita.",
"botpasswords-updated-title": "Robota pasvorto ĝisdatigita",
- "botpasswords-updated-body": "La robota pasvorto \"$1\" estis sukcese ĝisdatigita.",
+ "botpasswords-updated-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis ĝisdatigita.",
"botpasswords-deleted-title": "Robota pasvorto forigita",
- "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto \"$1\" estis forigita.",
+ "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis forigita.",
"resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
"resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ŝanĝi pasvorton",
"mergehistory-empty": "Neniuj versioj estas kunigeblaj.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versio|versioj}} de $1 sukcese estis {{PLURAL:$3|kunigita|kunigitaj}} en [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ne povis fari la historian kunigon; bonvolu konstati la paĝajn kaj tempajn parametrojn.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tempomarko estas malvalida.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Fonta paĝo estas malvalida.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Cela paĝo estas malvalida.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ne eblas kunigi historiojn ĉar pli ol sojlo de $1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}} estus {{PLURAL:$1|movita|movitaj}}.",
"mergehistory-no-source": "Fontpaĝo $1 ne ekzistas.",
"mergehistory-no-destination": "Celpaĝo $1 ne ekzistas.",
"right-managechangetags": "Kreado kaj forigado de [[Special:Tags|etikedoj]] de datumbazo",
"right-applychangetags": "Aldoni [[Special:Tags|etikedojn]] al propraj ŝanĝoj",
"right-changetags": "Aldoni kaj forigi arbitrajn [[Special:Tags|etikedojn]] ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
+ "grant-group-email": "Sendi retpoŝton",
+ "grant-createaccount": "Krei kontojn",
"newuserlogpage": "Protokolo de uzanto-kreado",
"newuserlogpagetext": "Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.",
"rightslog": "Protokolo de uzanto-rajtoj",
"filehist-deleteone": "forigi",
"filehist-revert": "restarigi",
"filehist-current": "nuna",
- "filehist-datetime": "Dato/Tempo",
+ "filehist-datetime": "Dato/tempo",
"filehist-thumb": "Bildeto",
"filehist-thumbtext": "Bildeto por versio ekde $1",
"filehist-nothumb": "Neniu bildeto",
"apisandbox-intro": "Uzu tiun ĉi paĝon por eksperimenti kun '''MediaWiki API'''.\nVidu [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page la API-dokumentadon] por pli da detaloj pri la uzo de API. Ekz-e: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example atingi la enhavon de la Ĉefpaĝo]. Elektu agon por vidi pliajn ekzemplojn.\n\nNotu ke, kvankam ĉi tiu estas provejo, agoj kiun vi faros en ĉi tiu paĝo povas modifi la vikion.",
"apisandbox-submit": "Fari mendon",
"apisandbox-reset": "Nuligi",
- "apisandbox-examples": "Ekzemplo",
- "apisandbox-results": "Rezulto",
+ "apisandbox-examples": "Ekzemploj",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Aldonaj parametroj",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Aldoni parametron:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nomo de parametro",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametro nomata \"$1\" jam ekzistas.",
+ "apisandbox-results": "Rezultoj",
"apisandbox-request-url-label": "Mendi URL-on.",
"apisandbox-request-time": "Tempo de peto: $1",
- "booksources": "Libroservoj",
+ "booksources": "Librofontoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
"booksources-search": "Serĉi",
"booksources-text": "Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,\nkaj/aŭ informumos pri la libro ligita.\nLa {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu\nkomprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.",
"log-title-wildcard": "Serĉi titolojn komencantajn kun ĉi tiu teksto",
"showhideselectedlogentries": "Montri/kaŝi elektitajn protokolerojn",
"log-edit-tags": "Redakti etikedojn ĉe elektitaj protokoleroj",
+ "checkbox-select": "Elektu: $1",
+ "checkbox-all": "Ĉiuj",
+ "checkbox-none": "Neniu",
+ "checkbox-invert": "Inversigi",
"allpages": "Ĉiuj paĝoj",
"nextpage": "Sekvanta paĝo ($1)",
"prevpage": "Antaŭa paĝo ($1)",
"sessionfailure": "Ŝajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nĈi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu alklaki la reirbutonon kaj reŝargi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
"changecontentmodel-reason-label": "Kialo:",
+ "changecontentmodel-submit": "Ŝanĝi",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restarigi",
"logentry-contentmodel-change-revert": "restarigi",
"protectlogpage": "Protokolo pri protektoj",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizio importita|revizioj importitaj}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "Importis $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}} de $2",
"javascripttest": "Ĝavoskripta testado",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ĉi tiu paĝo estas konservita por funkciigi testojn de JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nekonta test-framo \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nekonata ago \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Bonvolu elekti unu el la jenaj test-framoj: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Elektu kun kio etoso irigi la testojn:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vidu [$1 testa dokumentaro] en mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Via uzantpaĝo",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta",
"tooltip-t-contributions": "Listo de kontribuoj de {{GENDER:$1|ĉi tiu uzanto}}",
"tooltip-t-emailuser": "Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto",
"tooltip-t-info": "Pli da informo pri ĉi tiu paĝo",
- "tooltip-t-upload": "Alŝuti bildojn aŭ dosierojn",
+ "tooltip-t-upload": "Alŝuti dosierojn",
"tooltip-t-specialpages": "Listo de ĉiuj specialaj paĝoj",
"tooltip-t-print": "Printebla versio de ĉi tiu paĝo",
"tooltip-t-permalink": "Konstanta ligilo al ĉi versio de la paĝo",
"exif-colorspace": "Kolor-spaco",
"exif-componentsconfiguration": "Signifo de ĉiu kompono",
"exif-compressedbitsperpixel": "Reĝimo de bilda densigado",
- "exif-pixelydimension": "Larĝeco de bildo",
- "exif-pixelxdimension": "Alteco de bildo",
+ "exif-pixelxdimension": "Larĝeco de bildo",
+ "exif-pixelydimension": "Alteco de bildo",
"exif-usercomment": "Komentoj de uzanto",
"exif-relatedsoundfile": "Rilata son-dosiero",
"exif-datetimeoriginal": "Dato kaj tempo de datuma generado",
"version-libraries-description": "Priskribo",
"version-libraries-authors": "Aŭtoroj",
"redirect": "Alidirektilo laŭ dosiero, uzanto, paĝo aŭ identigilo de revizio.",
- "redirect-legend": "Alidirektilo al dosiero aŭ paĝo",
"redirect-summary": "Tiu ĉi paĝo alidirektas al dosiero (laŭ ĝia nomo), paĝo (laŭ ĝia revizio-numero aŭ paĝo-identigilo) aŭ al uzantopaĝo (laŭ numera uzanto-identigilo). Uzado: [[{{#Special:Redirect}}/file/Ekzemplo.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], aŭ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ek",
"redirect-lookup": "Traserĉi:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff