"october-gen": "oktobro",
"november-gen": "novembro",
"december-gen": "decembro",
- "jan": "Jan",
- "feb": "Feb",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Apr",
- "may": "Maj",
- "jun": "Jun",
- "jul": "Jul",
- "aug": "Aŭg",
- "sep": "Sep",
- "oct": "Okt",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Dec",
+ "jan": "jan",
+ "feb": "feb",
+ "mar": "mar",
+ "apr": "apr",
+ "may": "maj",
+ "jun": "jun",
+ "jul": "jul",
+ "aug": "aŭg",
+ "sep": "sep",
+ "oct": "okt",
+ "nov": "nov",
+ "dec": "dec",
"january-date": "$1-a de januaro",
"february-date": "$1-a de februaro",
"march-date": "$1-a de marto",
"search": "Serĉi",
"searchbutton": "Serĉi",
"go": "Ek!",
- "searcharticle": "Ek!",
+ "searcharticle": "Ek",
"history": "Historio de versioj",
"history_short": "Historio",
"updatedmarker": "ĝisdatigita de post mia lasta vizito",
"unprotectthispage": "Ŝanĝi protektadon de ĉi tiu paĝo",
"newpage": "Nova paĝo",
"talkpage": "Diskuti la paĝon",
- "talkpagelinktext": "Diskuto",
+ "talkpagelinktext": "diskuto",
"specialpage": "Speciala Paĝo",
"personaltools": "Personaj iloj",
"articlepage": "Rigardi artikolon",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Aŭtorrajto",
"currentevents": "Aktualaĵoj",
"currentevents-url": "Project:Aktualaĵoj",
- "disclaimers": "Malgarantio",
+ "disclaimers": "Malgarantioj",
"disclaimerpage": "Project:Malgarantia paĝo",
"edithelp": "Helpo pri redaktado",
"helppage-top-gethelp": "Helpo",
"virus-scanfailed": "skano malsukcesis (kun kodo $1)",
"virus-unknownscanner": "nekonata kontraŭvirusilo:",
"logouttext": "'''Vi nun estas elsalutinta.'''\n\nNotu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estus ensalutinta, ĝis vi refreŝigos kaŝmemoron de via retumilo.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Nuntempe ne eblas elsaluti",
+ "cannotlogoutnow-text": "Ne eblas elsaluti dum uzado de $1.",
"welcomeuser": "Bonvenon, $1!",
"welcomecreation-msg": "Via konto estas kreita.\nNe forgesu ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]]",
"yourname": "Salutnomo:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmu pasvorton",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Retajpu pasvorton",
"remembermypassword": "Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})",
- "userlogin-remembermypassword": "Memoru mian ensaluton",
+ "userlogin-remembermypassword": "Memori mian ensaluton",
"userlogin-signwithsecure": "Uzu sekurigitan konekton",
+ "cannotloginnow-title": "Nuntempe ne eblas ensaluti",
+ "cannotloginnow-text": "Ne eblas ensaluti dum uzado de $1.",
"yourdomainname": "Via domajno",
"password-change-forbidden": "Ve ne povas ŝanĝi pasvortojn en ĉi tiu vikio.",
"externaldberror": "Aŭ estis datenbaza eraro rilate al ekstera aŭtentikigado, aŭ vi ne rajtas ĝisdatigi vian eksteran konton.",
"userlogin-joinproject": "Aliĝu al {{SITENAME}}",
"nologin": "Ĉu vi ne havas konton? $1.",
"nologinlink": "Krei konton",
- "createaccount": "Krei novan konton",
+ "createaccount": "Krei konton",
"gotaccount": "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Ensaluti",
"userlogin-resetlink": "Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provu denove.",
"nocookiesfornew": "La uzantokonto ne estis kreita, ĉar ne konfirmeblas ĝia fonto. Certiginte ke kuketoj estas ebligitaj, reŝargu tiun ĉi paĝon kaj reprovu.",
"noname": "Vi ne tajpis validan salutnomon.",
- "loginsuccesstitle": "Ensalutado sukcesis",
+ "loginsuccesstitle": "Ensalutis",
"loginsuccess": "Vi ensalutis ĉe {{SITENAME}} kiel uzanto \"$1\".",
"nosuchuser": "Neniu uzanto havas nomon \"$1\".\nNomoj por uzantoj estas usklecodistingaj.\nKontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].",
"nosuchusershort": "Ne ekzistas uzanto kun la nomo \"$1\". Bonvolu kontroli vian ortografion.",
"wrongpasswordempty": "Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
"passwordtooshort": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
"passwordtoolong": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signoj}}.",
+ "passwordtoopopular": "Ne eblas uzi kutimajn pasvortojn. Bonvolu uzi pli unikan pasvorton.",
"password-name-match": "Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.",
"password-login-forbidden": "Estas malpermesite uzi tiun ĉi salutnomon kaj pasvorton.",
"mailmypassword": "Refari pasvorton",
"createacct-another-realname-tip": "La vera nomo estas nenecesa.\nSe vi decidas indiki ĝin, ĝi estos uzata por montri atribuadon de viaj kontribuoj.",
"pt-login": "Ensaluti",
"pt-login-button": "Ensaluti",
- "pt-createaccount": "Krei novan konton",
+ "pt-createaccount": "Krei konton",
"pt-userlogout": "Elsaluti",
"php-mail-error-unknown": "Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "Provis sendi retpoŝton sen retpoŝtadreso.",
"resetpass_submit": "Fari pasvorton kaj ensaluti",
"changepassword-success": "Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita!",
"changepassword-throttled": "Vi tro ofte provis ensaluti al ĉi tiu konto.\nBonvolu atendi $1 antaŭ ol reprovi.",
+ "botpasswords": "Robotaj pasvortoj",
+ "botpasswords-summary": "<em>Robotaj pasvortoj</em> ebligas aliron al uzanto-konto per API sen uzado de ĉefaj ensalutaj datumoj de la konto. La uzanto-rajtoj disponeblaj dum ensaluto per robota pasvorto povas esti limigitaj.\n\nSe vi ne scias, kial vi devus fari tion, vi probable maldevus fari tion. Neniu devus peti vin generi pasvorton tie ĉi kaj transdoni ĝin al li.",
+ "botpasswords-disabled": "Robotaj pasvortoj estas malŝaltitaj.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Por uzi robotajn pasvortojn vi devas esti ensalutita al centra konto.",
+ "botpasswords-existing": "Ekzistantaj robotaj pasvortoj",
+ "botpasswords-createnew": "Krei novan robotan pasvorton",
+ "botpasswords-editexisting": "Redakti ekzistantan robotan pasvorton",
+ "botpasswords-label-appid": "Robota nomo:",
"botpasswords-label-create": "Krei",
"botpasswords-label-update": "Ĝisdatigi",
"botpasswords-label-cancel": "Nuligi",
"botpasswords-label-delete": "Forigi",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Limigoj de uzado:",
+ "botpasswords-bad-appid": "La robota nomo \"$1\" estas malvalida.",
+ "botpasswords-created-title": "Robota pasvorto kreita",
+ "botpasswords-created-body": "La robota pasvorto \"$1\" estis sukcese kreita.",
+ "botpasswords-updated-title": "Robota pasvorto ĝisdatigita",
+ "botpasswords-updated-body": "La robota pasvorto \"$1\" estis sukcese ĝisdatigita.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Robota pasvorto forigita",
+ "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto \"$1\" estis forigita.",
"resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
"resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ŝanĝi pasvorton",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis restarigon de via pasvorto por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas\nŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian \nmalnovan pasvorton.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}\n($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi\nĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.",
"passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Se tio estas registrita retpoŝta adreso por via konto, tiam retpoŝto por renovigita pasvorto estos sendata al ĉi tiu adreso.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Se tiu ĉu retpoŝta adreso estas kunligita kun via konto, tiam al ĉi tiu adreso estos sendita retpoŝto por renovigi pasvorton.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata malsupre.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1",
"changeemail": "Ŝanĝi aŭ forigi retpoŝtadreson",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Vi sekvis ligilon al paĝo ankoraŭ ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu malsupre (vidu la [$1 helpopaĝon] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.",
"anontalkpagetext": "---- ''Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin.\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi lin/ŝin.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:UserLogin/signup|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
- "noarticletext": "Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],\naŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakti ĉi tiun paĝon]</span>.",
+ "noarticletext": "Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],\naŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krei ĉi tiun paĝon]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Estas neniom da teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,\naŭ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn]</span>, sed vi ne rajtas krei ĉi tiun paĝon.",
"missing-revision": "La revizio n-ro $1 de la paĝo nomata \"{{FULLPAGENAME}}\" ne ekzistas.\n\nTio kutime estas kaŭzata per sekvado de malaktuala historio-ligilo al paĝo forigita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forigoj].",
"userpage-userdoesnotexist": "Uzantokonto \"<nowiki>$1</nowiki>\" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti ĉi tiun paĝon.",
"previewnote": "'''Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo.''' \nViaj ŝanĝoj ne ankoraŭ estas konservitaj!",
"continue-editing": "Iri al redakta spaco",
"previewconflict": "La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,\nkiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.",
- "session_fail_preview": "'''Ni ne povas procezi vian redakton pro perdo de seancaj datenoj.\nBonvolu reprovi.\nSe ankoraŭ ne funkcios, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Bedaŭrinde, ni ne povas trakti vian redakton pro manko de seancaj datenoj.'''\n\n''Ĉar {{SITENAME}} ebligas krudan HTML-kodon, ĉi tiu antaŭrigardo estas kaŝita kiel prevento kontraŭ Ĝavaskriptaj atakoj.''\n\n'''Se ĉi tiu estas taŭga provo por redakti, bonvolu reprovi.'''\nSe ankoraŭ ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti.",
+ "session_fail_preview": "Ni ne povas procezi vian redakton pro perdo de seancaj datenoj.\n\nVi eble elsalutiĝis. <strong>Bonvolu kontroli, ke vi estas plue ensalutinta kaj reprovu</strong>.\nSe ankoraŭ ne funkcios, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti kaj kontrolu ĉu vi retfoliumilo akceptas kuketojn de tiu ĉi retejo.",
+ "session_fail_preview_html": "Bedaŭrinde, ni ne povas trakti vian redakton pro manko de seancaj datenoj.\n<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas krudan HTML-kodon, ĉi tiu antaŭrigardo estas kaŝita kiel prevento kontraŭ Ĝavaskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se ĉi tiu estas taŭga provo por redakti, bonvolu reprovi.<strong>\nSe ankoraŭ ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti kaj kontrolu ĉu vi retfoliumilo akceptas kuketojn de tiu ĉi retejo.",
"token_suffix_mismatch": "'''Via redakto estis malpermesita ĉar via kliento fuŝis la interpunkcion en la redakto-signo.\nLa redakto estis malpermesita por preventi koruptadon de la teksto de la paĝo.\nĈi tio kelkfoje okazas, kiam vi uzas fuŝan retbazan anoniman prokuran servon.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Kelkaj partoj de la redaktada formo ne atingis la servilon; rekontrolu ke via redakto estas ĝusta kaj reprovu.'''",
"editing": "Redaktado de $1",
"mergehistory-empty": "Neniuj versioj estas kunigeblaj.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versio|versioj}} de $1 sukcese estis {{PLURAL:$3|kunigita|kunigitaj}} en [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ne povis fari la historian kunigon; bonvolu konstati la paĝajn kaj tempajn parametrojn.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Fonta paĝo estas malvalida.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ne eblas kunigi historiojn ĉar pli ol sojlo de $1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}} estus {{PLURAL:$1|movita|movitaj}}.",
"mergehistory-no-source": "Fontpaĝo $1 ne ekzistas.",
"mergehistory-no-destination": "Celpaĝo $1 ne ekzistas.",
"right-managechangetags": "Kreado kaj forigado de [[Special:Tags|etikedoj]] de datumbazo",
"right-applychangetags": "Aldoni [[Special:Tags|etikedojn]] al propraj ŝanĝoj",
"right-changetags": "Aldoni kaj forigi arbitrajn [[Special:Tags|etikedojn]] ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
+ "grant-group-email": "Sendi retpoŝton",
+ "grant-createaccount": "Krei kontojn",
"newuserlogpage": "Protokolo de uzanto-kreado",
"newuserlogpagetext": "Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.",
"rightslog": "Protokolo de uzanto-rajtoj",
"filehist-deleteone": "forigi",
"filehist-revert": "restarigi",
"filehist-current": "nuna",
- "filehist-datetime": "Dato/Tempo",
+ "filehist-datetime": "Dato/tempo",
"filehist-thumb": "Bildeto",
"filehist-thumbtext": "Bildeto por versio ekde $1",
"filehist-nothumb": "Neniu bildeto",
"apisandbox-intro": "Uzu tiun ĉi paĝon por eksperimenti kun '''MediaWiki API'''.\nVidu [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page la API-dokumentadon] por pli da detaloj pri la uzo de API. Ekz-e: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example atingi la enhavon de la Ĉefpaĝo]. Elektu agon por vidi pliajn ekzemplojn.\n\nNotu ke, kvankam ĉi tiu estas provejo, agoj kiun vi faros en ĉi tiu paĝo povas modifi la vikion.",
"apisandbox-submit": "Fari mendon",
"apisandbox-reset": "Nuligi",
- "apisandbox-examples": "Ekzemplo",
- "apisandbox-results": "Rezulto",
+ "apisandbox-examples": "Ekzemploj",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Aldonaj parametroj",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Aldoni parametron:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nomo de parametro",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametro nomata \"$1\" jam ekzistas.",
+ "apisandbox-results": "Rezultoj",
"apisandbox-request-url-label": "Mendi URL-on.",
"apisandbox-request-time": "Tempo de peto: $1",
- "booksources": "Libroservoj",
+ "booksources": "Librofontoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
"booksources-search": "Serĉi",
"booksources-text": "Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,\nkaj/aŭ informumos pri la libro ligita.\nLa {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu\nkomprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.",
"log-title-wildcard": "Serĉi titolojn komencantajn kun ĉi tiu teksto",
"showhideselectedlogentries": "Montri/kaŝi elektitajn protokolerojn",
"log-edit-tags": "Redakti etikedojn ĉe elektitaj protokoleroj",
+ "checkbox-select": "Elektu: $1",
+ "checkbox-all": "Ĉiuj",
+ "checkbox-none": "Neniu",
+ "checkbox-invert": "Inversigi",
"allpages": "Ĉiuj paĝoj",
"nextpage": "Sekvanta paĝo ($1)",
"prevpage": "Antaŭa paĝo ($1)",
"rollbackfailed": "Malfaro malsukcesis",
"cantrollback": "Ne povas restarigi antaŭan redakton; la redaktinto lasta estas la sola aŭtoro de la paĝo.",
"alreadyrolled": "Ne povas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\npro tio, ke oni intertempe redaktis aŭ restarigis la paĝon.\nLa lasta redaktinto estis [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "La resumo de la komento estis: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "La resumo de la redakto estis: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Restarigis redaktojn de (salutnomo forigita) al lasta revizio de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.",
"sessionfailure": "Ŝajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nĈi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu alklaki la reirbutonon kaj reŝargi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
"changecontentmodel-reason-label": "Kialo:",
+ "changecontentmodel-submit": "Ŝanĝi",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restarigi",
"logentry-contentmodel-change-revert": "restarigi",
"protectlogpage": "Protokolo pri protektoj",
"tooltip-t-contributions": "Listo de kontribuoj de {{GENDER:$1|ĉi tiu uzanto}}",
"tooltip-t-emailuser": "Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto",
"tooltip-t-info": "Pli da informo pri ĉi tiu paĝo",
- "tooltip-t-upload": "Alŝuti bildojn aŭ dosierojn",
+ "tooltip-t-upload": "Alŝuti dosierojn",
"tooltip-t-specialpages": "Listo de ĉiuj specialaj paĝoj",
"tooltip-t-print": "Printebla versio de ĉi tiu paĝo",
"tooltip-t-permalink": "Konstanta ligilo al ĉi versio de la paĝo",
"limitreport-expansiondepth": "Plej alta profundeco de etendo",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombro de kostaj sintaks-analizilaj funkcioj",
"expandtemplates": "Ŝablonetendilo",
- "expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo traktas tekston kaj ampleksigas ĉiujn ŝablonojn en ĝi rekursie.\nĜi ankaŭ ampleksigas sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Fakte preskaŭ iujn ajn en duoblaj krampoj.",
+ "expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo prenas tekston kaj rikure etendas ĉiujn ŝablonojn en ĝi.\nĜi etendas ankaŭ sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFakte, ĝi etendas preskaŭ ĉion en duoblaj krampoj.",
"expand_templates_title": "Kunteksta titolo, por {{FULLPAGENAME}}, ktp.:",
"expand_templates_input": "Enigita teksto:",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"default-skin-not-found": "Ups! La defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nŜajnas, ke via instalaĵo enhavas {{PLURAL:$4|jenan etoson|jenajn etosojn}}. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel {{PLURAL:$4|ĝin ŝalti|ilin ŝalti kaj elekti la defaŭltan}}.\n\n$2\n\n; Se vi ĵus instalis MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭsupozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn etosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki.\n\n; Se vi ĵus promociis MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 kaj pli novaj ne plu aŭtomate ŝaltas instalitajn etosojn (vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manlibro:Aŭtomata malkovrado de etosoj]). Vi povas alglui {{PLURAL:$5|jenan linion|jenajn liniojn}} al <code>LocalSettings.php</code> por ŝalti {{PLURAL:$5|la instalitan etoson|ĉiujn instalitajn etosojn}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se vi ĵus modifis <code>LocalSettings.php</code>:\n: Denove kontrolu nomon de etosoj pro eblaj mistajpoj.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! La defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code>$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nVi havas neniun instalitan etson.\n\n; Se vi ĵus instalis aŭ promocii MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭspozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn eosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel ŝalti etosojn kaj elekti la defaŭltan.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ŝalta)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''malŝalta''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>malŝalta</strong>)",
"mediastatistics": "Statistikoj pri dosieroj",
"mediastatistics-summary": "Statistiko pri tipoj de alŝutitaj dosieroj. Tio ĉi inkludas nur aktualajn versiojn de dosiero. Malnovaj aŭ forigitaj versioj de dosieroj estas ekskluditaj.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitoko|$1 bitokoj}} ($2; $3%)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff