Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json

diff --git a/languages/i18n/eo.json b/languages/i18n/eo.json
index e89a289..37fcc46 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eo.json
+++ b/languages/i18n/eo.json
@@ -40,7 +40,8 @@
                        "아라",
                        "Fitoschido",
                        "Sudastelaro",
-                       "Ochilov"
+                       "Ochilov",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Substreki ligilojn",
@@ -550,7 +551,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Kontaj detaloj en {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis restarigon de via pasvorto por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas\nŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian \nmalnovan pasvorton.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}\n($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi\nĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.",
-       "passwordreset-emailelement": "Salutnomo: $1\nProvizora pasvorto: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Renovigita pasvorto estis retpoŝte sendita.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata malsupre.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1",
@@ -2303,7 +2304,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Vidi la artikolon",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Vidi la personan paĝon de la uzanto",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Vidi la paĝon de la dosiero",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Tio ĉi estas speciala paĝo kaj ĝi ne povas esti redaktita",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Rigardi la paĝon de la projekto",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Rigardi la dosierpaĝon",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Rigardi la sisteman mesaĝon",
@@ -3256,9 +3257,7 @@
        "api-error-badtoken": "Interna eraro: fuŝaĵo.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Alŝuto per URL-adreso estas malebligata en tiu ĉi servilo.",
        "api-error-duplicate": "Jam estas {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo.",
-       "api-error-duplicate-archive": "Jam estis {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo, sed {{PLURAL:$1|ĝi estis forigita|ili estis forigitaj}}.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Duoblaj {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}} kiuj jam estas forigitaj",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Duobla dosiero|Duoblaj dosieroj}}",
+       "api-error-duplicate-archive": "Jam estis {{PLURAL:$1|alia dosiero|pluraj aliaj dosieroj}} de sama enhavo en la retejo, sed {{PLURAL:$1|ĝi estis forigita|ili estis forigitaj}}.",
        "api-error-empty-file": "La dosiero kiun vi sendis estis malplena.",
        "api-error-emptypage": "Kreo de novaj malplenaj paĝoj ne estas permesita.",
        "api-error-fetchfileerror": "Interna eraro: io misfunkciis dum la dosiera prenado.",