Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json
index e89a289..14a193a 100644 (file)
        "tooltip-ca-nstab-main": "Vidi la artikolon",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Vidi la personan paĝon de la uzanto",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Vidi la paĝon de la dosiero",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Tio ĉi estas speciala paĝo kaj ĝi ne povas esti redaktita",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Rigardi la paĝon de la projekto",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Rigardi la dosierpaĝon",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Rigardi la sisteman mesaĝon",