Merge "Add support for 'hu-formal'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json
index 0b642fc..035abcb 100644 (file)
        "userjspreview": "'''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan Ĝavaskripton, ĝi ne estas jam konservita'''",
        "sitecsspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi CSS.'''\n'''Ĝi ne jam estis savita!''",
        "sitejspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi Ĝavaskripta kodon''. ''Ĝi ne jam estis konservita''.",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Averto:''' Ne ekzistas etoso \"$1\".\nRememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Averto:''' Ne ekzistas etoso \"$1\".\nRememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Ĝisdatigita)",
        "note": "<strong>Noto:</strong>",
        "previewnote": "'''Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo.''' \nViaj ŝanĝoj ne ankoraŭ estas konservitaj!",
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "La paĝo superis maksimuman profundecon de ekspando.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Paĝo preterpasis la ekpansiprofundon.",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Cirkloreferencon detektis",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Rikurlimiton de analizopoj ($1) superis",
+       "unstrip-depth-warning": "Rikurlimiton de analizopoj ($1) superis",
        "converter-manual-rule-error": "Eraron detektis en mana lingvokonverta regulo",
        "undo-success": "La redakto estas malfarebla.\nBonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn malsupre por fine malfari la redakton.",
        "undo-failure": "Ne povis nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.",
        "prefs-files": "Dosieroj",
        "prefs-custom-css": "Propra CSS",
        "prefs-custom-js": "Propra JS",
-       "prefs-common-css-js": "Komuna CSS/JS por ĉiuj etosoj:",
+       "prefs-common-config": "Komuna CSS/JS por ĉiuj etosoj:",
        "prefs-reset-intro": "Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.\nĈi tiel ne estus malfarebla.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Retpoŝta konfirmado:",
        "youremail": "Retadreso:",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "r",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|priatentanta uzanto|priatentantaj uzantoj}}]",
-       "rc_categories": "Nur paĝoj el jenaj kategorioj (disigu per \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "Iuj el la elektitaj",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}} post ŝanĝo",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcio",
        "rc-enhanced-expand": "Montri detalojn (per JavaScript)",
        "suppress": "Forigu",
        "querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
        "apihelp": "Helpo pri API",
-       "apihelp-no-such-module": "La modjulo „$1” ne estis trovita.",
+       "apihelp-no-such-module": "La modulo „$1” ne estis trovita.",
        "apisandbox": "API testejo",
        "apisandbox-jsonly": "JavaScript estas postulita por uzi la API provejon.",
        "apisandbox-api-disabled": "API estas malŝalta en ĉi tiu retejo.",
        "restrictionsfield-badip": "Malvalida IP-adreso de la intervalo: $1",
        "restrictionsfield-label": "Permesita IP-intervalo:",
        "restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu:<pre>0.0.0.0/0</code>\n<code>::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Eraro: $1",
+       "edit-error-long": "Eraroj\n\n$1",
        "revid": "revizio $1",
        "pageid": "Identigilo de paĝo $1"
 }