Merge "Improve "selfmove" message's wording"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / en.json
index 47e6205..5fccdac 100644 (file)
        "explainconflict": "Someone else has changed this page since you started editing it.\nThe upper text area contains the page text as it currently exists.\nYour changes are shown in the lower text area.\nYou will have to merge your changes into the existing text.\n<strong>Only</strong> the text in the upper text area will be saved when you press \"$1\".",
        "yourtext": "Your text",
        "storedversion": "Stored revision",
-       "nonunicodebrowser": "<strong>Warning: Your browser is not Unicode compliant.</strong>\nA workaround is in place to allow you to safely edit pages: Non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.",
        "editingold": "<strong>Warning: You are editing an out-of-date revision of this page.</strong>\nIf you save it, any changes made since this revision will be lost.",
+       "unicode-support-fail": "It appears that your browser does not support Unicode. It is required to edit pages, so your edit was not saved.",
        "yourdiff": "Differences",
        "copyrightwarning": "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).\nIf you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.\n<strong>Do not submit copyrighted work without permission!</strong>",
        "copyrightwarning2": "Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors.\nIf you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.<br />\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details).\n<strong>Do not submit copyrighted work without permission!</strong>",
        "delete_and_move_text": "The destination page \"[[:$1]]\" already exists.\nDo you want to delete it to make way for the move?",
        "delete_and_move_confirm": "Yes, delete the page",
        "delete_and_move_reason": "Deleted to make way for move from \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "Source and destination titles are the same;\ncannot move a page over itself.",
+       "selfmove": " The title is the same;\ncannot move a page over itself.",
        "immobile-source-namespace": "Cannot move pages in namespace \"$1\".",
        "immobile-target-namespace": "Cannot move pages into namespace \"$1\".",
        "immobile-target-namespace-iw": "Interwiki link is not a valid target for page move.",