"Ftsalamp",
"Kostas20142",
"Nikosgranturismogt",
- "KATRINE1992"
+ "KATRINE1992",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"botpasswords-updated-title": "Το συνθηματικό του ρομπότ ενημερώθηκε",
"botpasswords-updated-body": "Το συνθηματικό για το ρομπότ με όνομα «$1» του χρήστη «$2» ενημερώθηκε.",
"botpasswords-deleted-title": "Το συνθηματικό του ρομπότ διαγράφηκε",
- "botpasswords-deleted-body": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ο Ï\8cνομα Ï\81ομÏ\80Ï\8cτ \"$1\" του χρήστη \"$2\" διαγράφηκε.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Το Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c για Ï\84ο Ï\8cνομα μÏ\80οτ \"$1\" του χρήστη \"$2\" διαγράφηκε.",
"botpasswords-newpassword": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης για να συνδεθείτε με το <strong>$1</strong> είναι <strong>$2</strong>. <em>Παρακαλούμε σημειώστε το για μελλοντική αναφορά.</em><br />(Για παλιά bot που απαιτούν το όνομα σύνδεσης να είναι το ίδιο με το τελικό όνομα χρήστη, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το <strong>$3</strong> ως όνομα χρήστη και <strong>$4</strong> ως κωδικό.)",
"botpasswords-no-provider": "Το BotPasswordsSessionProvider δεν είναι διαθέσιμο.",
"botpasswords-restriction-failed": "Περιορισμοί κωδικών πρόσβασης bot εμποδίζουν τη συγκεκριμένη σύνδεση.",
"prefs-watchlist-edits": "Μέγιστος αριθμός επεξεργασιών προς εμφάνιση στην λίστα παρακολούθησης:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Μέγιστος αριθμός: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Σημείο λίστας παρακολούθησης:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Διαχείριση tokens",
"prefs-misc": "Διάφορες ρυθμίσεις",
"prefs-resetpass": "Αλλαγή κωδικού",
"prefs-changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)",
"recentchangescount": "Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται για προεπιλογή.",
"prefs-help-recentchangescount": "Αυτό περιλαμβάνει τις πρόσφατες αλλαγές, τα ιστορικά των σελίδων, και τα αρχεία διαγραφών.",
- "prefs-help-tokenmanagement": "Μπορείτε να δείτε και να επαναφέρετε το μυστικό κλειδί του λογαριασμού σας που μπορεί να έχει πρόσβαση στη διαδικτυακή ροή της λίστας παρακολούθησής σας. Οποιοσδήποτε γνωρίζει το κλειδί μπορεί να διαβάσει τη λίστα παρακολούθησής σας, μην το μοιράζεστε.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Αυτό είναι το μυστικό κλειδί για την διαδικτυακή θέαση της λίστας παρακολούθησής σας.\nΌποιος το γνωρίζει θα είναι σε θέση να διαβάσει την λίστα παρακολούθησης σας, οπότε μην τον μοιράζεστε.\n[[Special:ResetTokens|Κάνε κλικ εδώ εάν θέλετε να τον επαναφέρετε]].",
"savedprefs": "Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.",
"savedrights": "Οι ομάδες χρηστών {{GENDER:$1|του $1|της $1}} έχουν αποθηκευτεί.",
"timezonelegend": "Ζώνη ώρας:",
"recentchanges-noresult": "Χωρίς αλλαγές κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, με αυτά τα κριτήρια.",
"recentchanges-timeout": "Ο χρόνος της αναζήτησης τελείωσε. Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε διαφορετικές παραμέτρους αναζήτησης.",
"recentchanges-network": "Λόγω ενός τεχνικού λάθους, δεν μπόρεσαν να προβληθούν τα αποτελέσματα. Παρακαλώ προσπαθήστε να ανανεώσετε την σελίδα.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Ορίστε το όνομα σελίδας παραπάνω για να δείτε τις αλλαγές σχετικά με αυτή την σελίδα.",
"recentchanges-feed-description": "Παρακολούθηση των πιο πρόσφατων αλλαγών στο wiki σε αυτή τη ροή.",
"recentchanges-label-newpage": "Αυτή η επεξεργασία δημιούργησε μια νέα σελίδα",
"recentchanges-label-minor": "Αυτή είναι μια μικροεπεξεργασία",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Προβολή",
"rcfilters-tag-remove": "Διαγράψετε το '$1'",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>Î\9aαÏ\84άλογοÏ\82 Ï\83Ï\85νÏ\84ομογÏ\81αÏ\86ιÏ\8eν:</strong>",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Î\95Ï\80εξήγηÏ\83η Ï\83Ï\85νÏ\84ομεÏ\8dÏ\83εÏ\89ν:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Άλλα εργαλεία ελέγχου",
"rcfilters-group-results-by-page": "Ομαδοποίηση αποτελεσμάτων ανά σελίδα",
"rcfilters-activefilters": "Ενεργά φίλτρα",
"rcfilters-advancedfilters": "Σύνθετα Φίλτρα",
- "rcfilters-limit-title": "Αλλαγές για εμφάνιση",
+ "rcfilters-limit-title": "Αλλαγές προς εμφάνιση",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|αλλαγή|$1 αλλαγές}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Χρονική περίοδος αναζήτησης",
"rcfilters-days-title": "Πρόσφατες ημέρες",
"rcfilters-hours-title": "Πρόσφατες ώρες",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|μέρα|μέρες}}",
"rcfilters-filter-bots-description": "Επεξεργασίες που έγιναν από αυτοματοποιημένα εργαλεία.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ανθρώπινες (όχι από ρομπότ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Επεξεργασίες που έγιναν από ανθρώπους συντάκτες.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Έλεγχος κατάστασης",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Ελεγμένες",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Ελεγμένες επεξεργασίες",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Μη ελεγμένες",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Μη ελεγμένες επεξεργασίες",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Σημαντικότητα",
"rcfilters-filter-minor-label": "Μικροεπεξεργασίες",
"rcfilters-filter-minor-description": "Επεξεργασίες που ο συντάκτης χαρακτήρισε ως μικροεπεξεργασίες.",
"rcfilters-filter-major-label": "Μη μικροπεξεργασίες",
"rcfilters-filter-major-description": "Επεξεργασίες μη χαρακτηρισμένες ως μικροεπεξεργασίες.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Σελίδες στην λίστα παρακολούθησης",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Στην λίστα παρακολούθησης",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Αλλαγές σελίδων στην λίστα παρακολούθησης σας",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Νέες αλλαγές λίστας παρακολούθησης",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Εκτός λίστας παρακολούθησης",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Τα πάντα εκτός από τις αλλαγές των σελίδων στην λίστα παρακολούθησης σας.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Δραστηριότητα λίστας παρακολούθησης",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Μη ελεγμένες αλλαγές",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ελεγμένες αλλαγές",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Τύπος αλλαγής",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Επεξεργασίες σελίδων",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Επεξεργασίες σε περιεχόμενο του wiki, συζητήσεις, περιγραφές κατηγοριών…",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Καταγραφές σελίδων που προστίθενται ή αφαιρούνται από κατηγορίες.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Καταγραφόμενες ενέργειες",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Διαχειριστικές ενέργειες, δημιουργίες λογαριασμών, διαγραφές σελίδων, ανεβάσματα αρχείων…",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Πρόσφατες αναθεωρήσεις",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Τρέχουσα αναθεώρηση",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Μόνο η πλέον πρόσφατη αλλαγή σε σελίδα.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Μη πρόσφατη αναθεώρηση",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Όλες οι αλλαγές που δεν αποτελούν την \"πρόσφατη αναθεώρηση\"",
"rcfilters-exclude-button-off": "Εξαίρεση επιλεγμένων",
"rcfilters-view-tags": "Επεξεργασίες με ετικέτες",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων κατά ονοματοχώρο",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Ζωντανή ανανέωση",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Απενεργοποίηση ζωντανής ανανέωσης",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από τις $3 στις $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom feuilleté non classifié.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Δεν βρέθηκε χειριστής για την αντιγραφή του φακέλλου",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Ο κωδικός ''$1' δεν έχει τον κατάλληλο τύπο.",
- "uploadstash-file-not-found": "Le code ''$1'' ñ'a pas été trouvé en planque",
+ "uploadstash-file-not-found": "",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Δεν μπόρεσε να αποκτήσει το ''thumbnail''.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Δεν υπάρχει τρόπος τοπικά για το κλιμακούμενο αντικείμενο",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τοπικό φάκελλο ''thumbnail''.",
"statistics-edits-average": "Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα",
"statistics-users": "Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]",
"statistics-users-active": "Ενεργοί χρήστες",
- "statistics-users-active-desc": "ΧÏ\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\80οÏ\85 ÎÏ\87οÏ\85ν κάνει κάÏ\80οια εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία μÎÏ\83α Ï\83ε {{PLURAL:$1|μÎÏ\81α|$1 μέρες}}",
+ "statistics-users-active-desc": "ΧÏ\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\80οÏ\85 ÎÏ\87οÏ\85ν κάνει κάÏ\80οια εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία μÎÏ\83α Ï\83ε {{PLURAL:$1|ημÎÏ\81α|$1 ημέρες}}",
"pageswithprop": "Σελίδες με ιδιότητα σελίδας",
"pageswithprop-legend": "Σελίδες με ιδιότητα σελίδας",
"pageswithprop-text": "Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.",
"listusers-noresult": "Δεν βρέθηκε χρήστης.",
"listusers-blocked": "(υπό φραγή)",
"activeusers": "Κατάλογος ενεργών χρηστών",
- "activeusers-intro": "Î\91Ï\85Ï\84ή είναι μια λίÏ\83Ï\84α αÏ\80Ï\8c Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\80οÏ\85 είÏ\87αν κάÏ\80οιοÏ\85 είδοÏ\85Ï\82 δÏ\81αÏ\83Ï\84ηÏ\81ιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α {{PLURAL:$1|Ï\84ην Ï\84ελεÏ\85Ï\84αία $1 μÎÏ\81α|Ï\84ιÏ\82 Ï\84ελεÏ\85Ï\84αίεÏ\82 $1 μέρες}}.",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ενÎÏ\81γεια|ενÎÏ\81γειεÏ\82}} {{PLURAL:$3|Ï\84ην Ï\84ελεÏ\85Ï\84αία μÎÏ\81α|Ï\84ιÏ\82 Ï\84ελεÏ\85Ï\84αίεÏ\82 $3 μέρες}}",
+ "activeusers-intro": "Î\91Ï\85Ï\84ή είναι μια λίÏ\83Ï\84α αÏ\80Ï\8c Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\80οÏ\85 είÏ\87αν κάÏ\80οιοÏ\85 είδοÏ\85Ï\82 δÏ\81αÏ\83Ï\84ηÏ\81ιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α {{PLURAL:$1|Ï\84ην Ï\84ελεÏ\85Ï\84αία $1 ημÎÏ\81α|Ï\84ιÏ\82 Ï\84ελεÏ\85Ï\84αίεÏ\82 $1 ημέρες}}.",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ενÎÏ\81γεια|ενÎÏ\81γειεÏ\82}} {{PLURAL:$3|Ï\84ην Ï\84ελεÏ\85Ï\84αία ημÎÏ\81α|Ï\84ιÏ\82 Ï\84ελεÏ\85Ï\84αίεÏ\82 $3 ημέρες}}",
"activeusers-from": "Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:",
"activeusers-noresult": "Δεν βρέθηκε χρήστης.",
"activeusers-submit": "Προβολή ενεργών χρηστών",
"enotif_lastdiff": "Δείτε το $1 για να εμφανίσετε αυτή την αλλαγή.",
"enotif_anon_editor": "ανώνυμος χρήστης $1",
"enotif_body": "{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Αγαπητέ|Αγαπητή}} $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nΠεριγραφή επεξεργασίας: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nΕπικοινωνία με το χρήστη που έκανε την επεξεργασία:\nδιεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nΔεν θα υπάρξουν άλλες ειδοποιήσεις σε περίπτωση περαιτέρω δραστηριότητας αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα έχοντας κάνει σύνδεση. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις παρακολουθούμενες σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας.\n\nΦιλικά, \nτο σύστημα ειδοποίησης του ιστοχώρου {{SITENAME}}\n\n--\nΓια να αλλάξετε τις προτιμήσεις των ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε το\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nΓια να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, επισκεφτείτε το\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nΓια να διαγράψετε την σελίδα από την λίστα παρακολούθησής σας, επισκεφτείτε το\n$UNWATCHURL\n\nΠαρατηρήσεις και περισσότερη βοήθεια:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Αυτή είναι μικροεπεξεργασία",
"created": "δημιουργήθηκε",
"changed": "έχει αλλάξει",
"deletepage": "Διαγραφή σελίδας",
"unblocked-id": "Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί",
"unblocked-ip": "Έχει αρθεί η φραγή της [[Special:Contributions/$1|$1]].",
"blocklist": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
+ "autoblocklist-submit": "Αναζήτηση",
"ipblocklist": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
"ipblocklist-legend": "Εύρεση ενός χρήστη που έχει υποστεί φραγή",
"blocklist-userblocks": "Απόκρυψη φραγών λογαριασμού",
"pageinfo-length": "Μήκος σελίδας (σε bytes)",
"pageinfo-article-id": "Αναγνωριστικό σελίδας",
"pageinfo-language": "Γλώσσα περιεχομένου σελίδας",
+ "pageinfo-language-change": "αλλαγή",
"pageinfo-content-model": "Μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
"pageinfo-content-model-change": "αλλαγή",
"pageinfo-robot-policy": "Ευρετηρίαση από ρομπότ",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 δευτερόλεπτο|$1 δευτερόλεπτα}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 λεπτό|$1 λεπτά}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ώρα|$1 ώρες}}",
- "days": "{{PLURAL:$1|$1 μÎÏ\81α|$1 μέρες}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ημÎÏ\81α|$1 ημέρες}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 εβδομάδα|$1 εβδομάδες}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 μήνας|$1 μήνες}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 έτος|$1 έτη}}",
"tag-filter": "Φίλτρο [[Special:Tags|ετικετών]]:",
"tag-filter-submit": "Φίλτρο",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ετικέτα|Ετικέτες}}]]: $2)",
+ "tag-mw-new-redirect": "Νέα ανακατεύθυνση",
+ "tag-mw-blank": "Άδειασμα περιεχομένου σελίδας",
+ "tag-mw-blank-description": "Επεξεργασίες που σβήνουν όλο το περιεχόμενο σελίδας",
+ "tag-mw-replace": "Αντικαταστάθηκε",
+ "tag-mw-replace-description": "Επεξεργασίες που αφαιρούν πάνω από 90% του περιεχομένου της σελίδας",
+ "tag-mw-rollback": "Επαναφορά",
"tags-title": "Ετικέτες",
"tags-intro": "Η σελίδα καταγράφει τις ετικέτες, καθώς και το τι σημαίνει η κάθε μία, με τις οποίες το λογισμικό μπορεί να μαρκάρει μία επεξεργασία.",
"tags-tag": "Όνομα ετικέτας",
"compare-title-not-exists": "Ο τίτλος που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
"compare-revision-not-exists": "Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
"diff-form": "μια '''φόρμα'''",
+ "permanentlink": "Σταθερός σύνδεσμος",
+ "permanentlink-revid": "Αναγνωριστικό αναθεώρησης",
"dberr-problems": "Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.",
"dberr-again": "Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.",
"dberr-info": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων: $1)",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ανακατεύθυνση στο $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Προσθήκη κατηγορίας...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Προσθήκη περισσότερων...",
+ "date-range-from": "Από ημερομηνία:",
+ "date-range-to": "Έως ημερομηνία:",
"sessionprovider-generic": "$1 συνεδρίες",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "συνεδρίες με βάση τα cookies",
"sessionprovider-nocookies": "Τα Cookies μπορούν να απενεργοποιηθούν. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιημένα τα cookies και ξεκινήστε πάλι.",
"log-action-filter-import-upload": "Εισαγωγή μέσω ανεβάσματος XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Δημιουργία ετικέτας",
"log-action-filter-managetags-delete": "Διαγραφή ετικέττας",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Αυτόματη δημιουργία",
"log-action-filter-protect-protect": "Προστασία",
"log-action-filter-protect-modify": "Τροποποίηση προστασίας",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Άρση προστασίας",
"log-action-filter-rights-rights": "Χειροκίνητη αλλαγή",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Αυτόματη αλλαγή",
"authmanager-create-disabled": "Η δημιουργία λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Η αλλαγή κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
+ "authmanager-email-label": "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου",
"authmanager-realname-label": "Πραγματικό όνομα",
"authmanager-realname-help": "Πραγματικό όνομα του χρήστη",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Προσωρινός κωδικός",
"credentialsform-account": "Όνομα λογαριασμού:",
"linkaccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
"linkaccounts-success-text": "Ο λογαριασμός συνδέθηκε",
- "linkaccounts-submit": "Σύνδεση λογαριασμών"
+ "linkaccounts-submit": "Σύνδεση λογαριασμών",
+ "revid": "αναθεώρηση $1",
+ "pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff