"wrongpasswordempty": "Ο κωδικός πρόσβασης που εισάχθηκε ήταν κενός. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.",
"passwordtooshort": "Οι κωδικοί πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}}.",
"passwordtoolong": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να υπερβαίνουν {{PLURAL:$1|τον 1 χαρακτήρα|τους $1 χαρακτήρες}}.",
- "passwordtoopopular": "Î\9aοινÏ\8cÏ\84Ï\85Ï\80α Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικά Ï\80οÏ\85 Ï\84είνοÏ\85ν να εÏ\80ιλÎγονÏ\84αι Ï\83Ï\85Ï\87νά αÏ\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 δεν μÏ\80οÏ\81οÏ\8dν να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν. ΠαÏ\81ακαλοÏ\8dμε εÏ\80ιλÎξÏ\84ε κάÏ\80οιο Ï\80ιο μοναδικÏ\8c Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c.",
+ "passwordtoopopular": "Î\9aοινÏ\8cÏ\84Ï\85Ï\80α Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικά Ï\80οÏ\85 Ï\84είνοÏ\85ν να εÏ\80ιλÎγονÏ\84αι Ï\83Ï\85Ï\87νά αÏ\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 δεν μÏ\80οÏ\81οÏ\8dν να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν. ΠαÏ\81ακαλοÏ\8dμε εÏ\80ιλÎξÏ\84ε Îνα Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c Ï\80οÏ\85 είναι Ï\80ιο δÏ\8dÏ\83κολο να μανÏ\84εÏ\86θεί.",
"password-name-match": "Ο κωδικός σου θα πρέπει να είναι διαφορετικός από το όνομα χρήστη σου.",
"password-login-forbidden": "Η χρήση αυτού του ονόματος χρήστη και συνθηματικού έχουν απαγορευτεί.",
"mailmypassword": "Επαναφορά κωδικού",
"passwordremindertitle": "Καινούργιος προσωρινός κωδικός για το {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Î\9aάÏ\80οιοÏ\82 (καÏ\84ά Ï\80άÏ\83α Ï\80ιθανÏ\8cÏ\84ηÏ\84α εÏ\83είÏ\82, αÏ\80Ï\8c Ï\84η διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP $1) αιÏ\84ήθηκε νÎο Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c για Ï\84ον ιÏ\83Ï\84Ï\8cÏ\84οÏ\80ο {{SITENAME}} ($4). Î\88Ï\87ει δημιοÏ\85Ï\81γηθεί Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\81ινÏ\8c Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c «$3» για Ï\84ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η «$2». Î\91ν ήÏ\84αν αÏ\85Ï\84ή η Ï\80Ï\81Ï\8cθεÏ\83ή Ï\83αÏ\82, θα Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε και να αλλάξεÏ\84ε Ï\84ο Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c Ï\83αÏ\82 Ï\84Ï\8eÏ\81α. Το Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\81ινÏ\8c Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c θα λήξει Ï\83ε {{PLURAL:$5|μια ημÎÏ\81α|$5 ημÎÏ\81εÏ\82}}.\n\nÎ\95άν αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο αίÏ\84ημα Îγινε αÏ\80Ï\8c κάÏ\80οιον Ï\84Ï\81ίÏ\84ο, ή αν θÏ\85μηθήκαÏ\84ε Ï\84ο Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c Ï\83αÏ\82 και δεν εÏ\80ιθÏ\85μείÏ\84ε Ï\80λÎον να Ï\84ο αλλάξεÏ\84ε, μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αγνοήÏ\83εÏ\84ε αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο μήνÏ\85μα και να Ï\83Ï\85νεÏ\87ίÏ\83εÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε Ï\84ο Ï\80αλιÏ\8c Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νθημαÏ\84ικÏ\8c.",
+ "passwordremindertext": "Κάποιος (από τη διεύθυνση IP $1) αιτήθηκε νέο συνθηματικό για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Έχει δημιουργηθεί το προσωρινό συνθηματικό «$3» για το χρήστη «$2». Αν ήταν αυτή η πρόθεσή σας, θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε το συνθηματικό σας τώρα. Το προσωρινό σας συνθηματικό θα λήξει σε {{PLURAL:$5|μια ημέρα|$5 ημέρες}}.\n\nΕάν αυτό το αίτημα έγινε από κάποιον τρίτο, ή αν θυμηθήκατε το συνθηματικό σας και δεν επιθυμείτε πλέον να το αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το παλιό σας συνθηματικό.",
"noemail": "Δεν έχει καθοριστεί ηλεκτρονική διεύθυνση για τον χρήστη \"$1\".",
"noemailcreate": "Είναι απαραίτητο να υποβάλλετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"passwordsent": "Σας έχει σταλεί ένας νέος κωδικός στην ηλεκτρονική διέθυνση που δηλώσατε για \"$1\".\nΣας παρακαλούμε να ξανασυνδεθείτε μόλις τον λάβετε.",
"publishpage": "Δημοσίευση σελίδας",
"publishchanges": "Δημοσίευση αλλαγών",
"savearticle-start": "Αποθήκευση σελίδας σε εξέλιξη...",
+ "savechanges-start": "Αποθήκευση αλλαγών...",
"publishpage-start": "Δημοσίευση σελίδας...",
"publishchanges-start": "Δημοσίευση αλλαγών...",
"preview": "Προεπισκόπηση",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff