"createaccountmail": "Χρήση τυχαίου προσωρινού κωδικού πρόσβασης και αποστολή του στην καθοριζόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"createaccountmail-help": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία λογαριασμού τρίτων χωρίς την γνωστοποίηση των κωδικών πρόσβασής τους.",
"createacct-realname": "Πραγματικό όνομα (προαιρετικό)",
- "createacct-reason": "Î\9bÏ\8cγοÏ\82",
+ "createacct-reason": "Î\91ιÏ\84ία (δημÏ\8cÏ\83ια καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ή)",
"createacct-reason-ph": "Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό",
"createacct-reason-help": "Εμφανιζόμενο μήνυμα στο μητρώο δημιουργίας λογαριασμών",
"createacct-submit": "Δημιουργία λογαριασμού χρήστη",
"resettokens-watchlist-token": "Κλειδί για την δικτυακή ροή (Atom/RSS) των [[Special:Watchlist|αλλαγών σε σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας]]",
"resettokens-done": "Επαναφορά κλειδιών.",
"resettokens-resetbutton": "Επαναφορά επιλεγμένων κλειδιών",
- "bold_sample": "Έντονο κείμενο",
- "bold_tip": "Έντονο κείμενο",
- "italic_sample": "Πλάγιο κείμενο",
- "italic_tip": "Κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες",
- "link_sample": "Τίτλος συνδέσμου",
- "link_tip": "Εσωτερικός σύνδεσμος",
- "extlink_sample": "http://www.example.com τίτλος συνδέσμου",
- "extlink_tip": "Εξωτερικός σύνδεσμος (μην ξεχνάτε το πρόθεμα http://)",
- "headline_sample": "Κείμενο επικεφαλίδας",
- "headline_tip": "Επικεφαλίδα επιπέδου 2",
- "nowiki_sample": "Εισαγωγή μη μορφοποιημένου κειμένου εδώ",
- "nowiki_tip": "Να αγνοηθεί η μορφοποίηση wiki",
- "image_sample": "paradeigma.jpg",
- "image_tip": "Ενσωματωμένο αρχείο",
- "media_sample": "paradeigma.ogg",
- "media_tip": "Σύνδεσμος αρχείου",
- "sig_tip": "Η υπογραφή σας με ώρα και ημερομηνία",
- "hr_tip": "Οριζόντια γραμμή (να χρησιμοποιείται με φειδώ)",
"summary": "Σύνοψη:",
"subject": "Θέμα:",
"minoredit": "Αυτή είναι μια μικροαλλαγή",
"sessionfailure": "Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την περίοδο σύνδεσής σας.\nΑυτή η ενέργεια ακυρώθηκε ως προφύλαξη για την αντιμετώπιση τυχόν σφετερισμού της περιόδου σύνδεσης από κάποιον τρίτο (session hijacking).\nΠαρακαλούμε υποβάλετε ξανά τη φόρμα.",
"changecontentmodel": "Αλλαγή μοντέλου περιεχομένου της σελίδας",
"changecontentmodel-legend": "Μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
- "changecontentmodel-title-label": "Τίτλος σελίδας",
- "changecontentmodel-model-label": "Νέο μοντέλο περιεχομένου",
+ "changecontentmodel-title-label": "Τίτλος σελίδας:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Νέο μοντέλο περιεχομένου:",
"changecontentmodel-reason-label": "Αιτία:",
"changecontentmodel-submit": "Αλλαγή",
"changecontentmodel-success-title": "Το περιεχόμενο πρότυπο άλλαξε",
"blocklist-editing-page": "σελίδες",
"blocklist-editing-ns": "ονοματοχώροι",
"ipblocklist-empty": "Η λίστα φραγών είναι άδεια.",
- "ipblocklist-no-results": "Î\97 ζηÏ\84οÏ\8dμενη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP ή Ï\84ο Ï\8cνομα Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η δεν είναι Ï\86Ï\81αγμÎνα.",
+ "ipblocklist-no-results": "Î\94εν βÏ\81Îθηκαν Ï\86Ï\81αγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 να Ï\84αιÏ\81ιάζοÏ\85ν για Ï\84η ζηÏ\84οÏ\8dμενη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP ή Ï\8cνομα Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η.",
"blocklink": "φραγή",
"unblocklink": "άρση φραγής",
"change-blocklink": "αλλαγή φραγής",