"Reder",
"Geitost",
"아라",
- "Shirayuki"
+ "Shirayuki",
+ "Gloria sah"
]
},
"tog-underline": "Tîra 'na rîga sòta i colegamèint.",
"actionthrottledtext": "Cme mişûra 'd sicurèsa cûnt'r al spam soquânti operasiòun a vînen limitêdi a 'n nómer mâsim ed vôlti in un precîş peréiod ed tèimp, in cól chêş ché a s'é bèle andê d'ed là 'd cól lémit. A se dmânda ed turnêr a pruvêr tra soquânt minût.",
"protectedpagetext": "Cla pàgina ché l'é stêda prutèta per impidîr la mudéfica o êtri operasiòun.",
"viewsourcetext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia ed cla pàgina ché.",
- "viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal \"tō mudéfichi\" ed cla pàgina ché:",
+ "viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal <strong>tō mudéfichi</strong> ed cla pàgina ché.",
"protectedinterface": "Cla pàgina ché la gh'à 'n elemèint ch' al fa pêrt dal colegamèint tra utèint e al progrâma 'd cól sît ché e l'é prutèta per schivşêr pusébil abûş. Per zuntêr o mudufichêr tradusiòun per tót i sistēma wiki druvêr [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt 'd adatamèint a ògni léngva 'd MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Atèinti:</strong> Al tèst ed cla pàgina ché 'l fa pêrt dal colegamèint tra utèint e 'l prugrâma dal sît. Tót' al modéfichi fâti a cla pàgina ché a se spècen in sém a i mesâg vést per tót j utèint ed cól wiki ché.",
"translateinterface": "Per zuntêr o mudifichêr al tradusiòun vâlidi in sém a tót i wiki, drōva [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt Media Wiki p'r al léngui di divêrs pôst.",
"passwordreset": "Câmbia la cêva 'd ingrès",
"passwordreset-text-one": "Impés cól môdul ché per turnêr a impustêr la tó cêva 'd ingrès.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Impés ûn di câmp per ricēver 'na cêva 'd ingrès pruvişôria per mèz ed la pôsta eletrônica}}",
- "passwordreset-legend": "Tōrna mèter la cêva 'd ingrès",
"passwordreset-disabled": "In cla wiki ché an pōlen mia turnêr impustêr al cêvi 'd ingrès",
"passwordreset-emaildisabled": "In cla wiki ché è stê bluchê al funsiòun ed la pôsta eletrônica.",
"passwordreset-username": "Nòm utèint:",
"passwordreset-emailtitle": "Particulêr ed l'utèint só {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quelchidûn (prubabilmèint té, cun l'indirés IP $1) l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n \n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utèint $1 ed {{SITENAME}} l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria ché la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia",
- "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: $1.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: \n$1\n.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès.",
"passwordreset-emailsent-capture": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, ché sòta a gh'é al tèst che gh'é scrét.",
"passwordreset-emailerror-capture": "É stê fât un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, scréta ché 'd sègvit. La spedisiòun {{GENDER:$2|a l'utèint}} an n'é mia 'riusîda:$1",
"resettokens": "Tōrna 'd impustêr la cêva",
"resettokens-text": "Ché 't pō turnêr a impustêr al cêvi ch'ét permèten l'ingrès a precîşi infurmasiòun privêdi lighêdi a la tó utèinsa. Ét duvrés fêrel se per chêş ét j ê spartîdi cun quelchidûn o se al j infurmasiòun ed la tó utèinsa în in perécol.",
"resettokens-no-tokens": "An gh'é mìa di token da turnêr a impustêr.",
- "resettokens-legend": "Tōrna 'd impustêr la cêva",
"resettokens-tokens": " Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (valōr 'd adèsa: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token p'r al feed web (Atom/RSS) dal [[Special:Watchlist|mudéfichi al pàgini ch'ét tîn sòt' ôc]]",
"pageinfo-watchers": "Nómer 'd utèint che gh'àn la pàgina sòt ôc.",
"pageinfo-edits": "Nómer totêl dal mudéfichi",
"pageinfo-authors": "Nómer totêl di divêrs avtôr",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Infurmasiòun in sìm'ala pàśna",
"previousdiff": "← Diferèinsa 'd préma",
"nextdiff": "Diferèinsa dôp →",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, amzûra dal file:$3, gèner MIME: $4",
"rightsnone": "(nisûn)",
"feedback-cancel": "Scanşela",
"feedback-message": "Mesâg",
- "feedback-subject": "Argomèint:"
+ "feedback-subject": "Argomèint:",
+ "searchsuggest-search": "Sèirca"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff