"searcharticle": "जाओ",
"history": "पाना इतिहास",
"history_short": "पानाको इतिहास",
+ "history_small": "इतिहास",
"updatedmarker": "मेरो अन्तिम घुमाई पछि अद्यतन गरियाको",
"printableversion": "छाप्द मिल्ल्या संस्करण",
"permalink": "स्थायी लिङ्क",
"views": "अवलोकन गरऽ",
"toolbox": "औजारअन",
"tool-link-userrights": "परिवर्तन{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}समूहहरू",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूहअन तकऽ",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई एइ इमेलमी पठाऽ",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पाना हेर्न्या",
"projectpage": "प्रोजेक्ट पानो हेर्न्या",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अपछ्याणो नाउँबार अङ्क $1 रे पाठ \"$2\" भया: अमान्य शीर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"exception-nologin-text": "येए पन्नालाई चलुनाइ या केयि काम खिलाइ सक्षम हुनाइ लगइन अर:।",
+ "exception-nologin-text-manual": "येइ पन्ना या कारवाइ मी पहुँच समर्थता कि न्यूति कृपया $1 अरऽ।",
"virus-badscanner": "गट्टी मिलजुल: अपछ्याणो भाइरस खोज्ज्या: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "जँचाई असफल(कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "थानभया एन्टीभाइरस:",
"editingold": "<strong>चेतावनी: तम यै पानाको अति पुरानो अप्रचलित संशोधनलाई सम्पादन गद्द लाग्याछौ ।<strong>\nयदि तमीले यै परिवर्तनलाई सङ्ग्रह गर्यौ भण्या यै पछिका संशोधनहरू नष्ट हुन्याछन् ।",
"yourdiff": "भिन्नताहरू",
"copyrightwarning2": "कृपया ध्यान देओ यै {{SITENAME}}मी दियाका योगदानहरूलाई अन्य योगदानकर्ताहरूद्वारा सम्पादन गरिन्याछ, परिवर्तन गरिन्याछ अथवा हटाइन्याछ । यदि तमरो लेखलाई निर्दयता पूर्वक सम्पादन गरेको चाहदैनौ भण्या त्यो यहाँ जनराख।<br />\nयदि तमी किटानसाथ भन्नाछौ कि यो लेख तम आफैले लेख्याको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबठे लियाको हो (विवरणकोलागि हेर $1 ). \n'''कपीराइट भयाको रचना अनुमति बिना यहाँ जनराख!'''",
- "readonlywarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80: तथà¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95 मरà¥\8dमतà¤\95à¥\8b निमà¥\8dति बनà¥\8dद à¤\97रियाà¤\95à¥\8bà¤\9b, यà¥\88 à¤\95ारण तमà¥\80 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b समà¥\8dपादन à¤\85हिलà¥\87 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\97दà¥\8dद सà¤\95à¥\8dदà¥\8dयाहà¥\8cन ।</strong>\n\nयदि तमà¥\80 à¤\9aाहनà¥\8dà¤\9bà¥\8c à¤à¤£à¥\8dया à¤\85हिलà¥\87 यहाà¤\81 à¤à¤¯à¤¾à¤\95ा पाठलाà¤\88 à¤\95पि à¤\97रि à¤\95तà¥\88 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f फाà¤\87लमà¥\80 पà¥\87सà¥\8dà¤\9f à¤\97रिबर सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\97दà¥\8dद सà¤\95à¥\8dदà¥\8dयाहà¥\8c ।\n\nपà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95 à¤\9cनलà¥\87 यà¥\8b बनà¥\8dद à¤\97रà¥\8dयाà¤\95à¥\8b à¤\9b à¤\89नलà¥\87 यसà¥\8b विवरण दियाà¤\95à¥\8b छ: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80: डाà¤\9fाबà¥\87स मरà¥\8dमत à¤\96िलाà¤\88 बनà¥\8dद à¤\85रà¥\80रà¥\88à¤\9b, à¤\87सà¥\88 à¤\95ारण तमà¥\80 à¤\85à¤\87ल à¤\86फà¥\81ना समà¥\8dपादनà¤\85न सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\97दà¥\8dद सà¤\95à¥\8dदà¥\8dयाहà¥\8cन।</strong>\nतम यà¥\87à¤\87 पाठलाà¤\88 सादापाठफाà¤\87ल मà¥\80 नà¤\95ल à¤\85रà¥\80बर सादà¥\8dद रà¥\87 पà¤\9bा à¤\96िलाà¤\87 सà¤\9eà¥\8dâ\80\8dà¤\9aय à¤\85रà¥\80बर राà¤\96à¥\80 सà¤\95नà¥\8dà¤\9bऽ।\n\nपà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95 à¤\9cनलà¥\87 यà¥\8b बनà¥\8dद à¤\97रà¥\8dयाà¤\95à¥\8b à¤\9b à¤\89नलà¥\87 à¤\87सà¥\8b सà¥\8dपषà¥\8dà¤\9fà¥\80à¤\95रण दà¥\80राà¤\87छ: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>सूचना: यै पानालाई सुरक्षित गरियाको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यैलाई सम्पादन गद्द सक्द्याछन् ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइयाको छ:",
"templatesused": "यै पानामी राखियाका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
"templatesusedsection": "यै खण्डमी {{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरियाको छ|ढाँचाहरू प्रयोग गरियाका छन्}}",
"rev-suppressed-text-unhide": "यै पानाको पुनरावलोकन '''दमन''' गरियाको छ ।\nविस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पानो={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लग] पाउन सकिन्छ ।\nयदि तम अगाडि बढ्ड चाहन्छौ भण्या पनि तमीले [$1 यि संशोधनहरू हेद्द] पाउन्या हौ ।",
"rev-delundel": "दधेखाउने/लुकाउन्या",
"rev-showdeleted": "धेकाउन्या",
- "revisiondelete": "मà¥\87à¤\9fाà¤\89नà¥\8dया/मà¥\87à¤\9fाà¤\88या रदà¥\8dदà¤\97रà¥\8dनà¥\87 पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\82",
+ "revisiondelete": "पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नà¤\85न मà¥\87à¤\9fà¥\8dयाऽ/मà¥\87à¤\9fà¥\8dयाऽ रदà¥\8dद à¤\85दà¥\8dदà¥\8dया",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य पुनरावलोकन लक्ष",
"revdelete-no-file": "खुलाइएको पाना अस्तित्वमी छैन",
"revdelete-show-file-submit": "हो",
"restoreprefs": "सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमी)",
"prefs-editing": "सम्पादन",
"searchresultshead": "खोज",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
+ "stub-threshold": "ठूटो लिङ्क स्वरूपण ($1) खिलाइ थ्रेसहोल्ड:",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"stub-threshold-disabled": "निष्क्रिय",
"recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमी धेकाउने दिनहरू:",
"protect-default": "सब्बै प्रयोगकर्तानहरूलाई अनुमति दिन्या",
"protect-level-autoconfirmed": "नौला तथा दर्ता भयाका प्रयोगकर्तानलाई मात्र अनुमति दिन्या",
"protect-cascade": "यै पानामी संलग्न सुरक्षित पानाहरू (लामबद्द सुरक्षा)",
- "protect-expiry-options": "२ à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\82:2 hours,१ दिन :1 day,३ दिनहरà¥\82:3 days,१ हपà¥\8dता:1 week,२ हपà¥\8dताहरà¥\82:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनाहरà¥\82:3 months,६ महिनाहरà¥\82:6 months,१ वरà¥\8dष:1 year,à¤\85नà¤\97िनà¥\8dतà¥\80:infinite",
+ "protect-expiry-options": "१ à¤\98णà¥\8dà¤\9fा:1 hour, १ दिन :1 day, १ हपà¥\8dता:1 week, २ हपà¥\8dता:2 weeks, १ मà¥\88ना:1 month, ३ मà¥\88ना:3 months,६ मà¥\88ना:6 months, १ साल:1 year, à¤\85ननà¥\8dतà¤\95ाल:infinite",
"restriction-type": "अनुमति:",
"pagesize": "(अक्षरहरू)",
"undeletepage": "मेट्याका पानाहरू हेद्या र पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff