Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / dty.json

diff --git a/languages/i18n/dty.json b/languages/i18n/dty.json
index 2685328..b6e1b18 100644 (file)
--- a/languages/i18n/dty.json
+++ b/languages/i18n/dty.json
@@ -140,7 +140,7 @@
        "category-file-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरू}} यै श्रेणीमी रया छ ।",
        "listingcontinuesabbrev": "निरन्तरता...",
        "index-category": "क्रमाङ्कित पानाहरू",
-       "noindex-category": "à¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95न नà¤\97रà¥\80याà¤\95ा पानाहरà¥\82",
+       "noindex-category": "à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमित नà¤\85रियाऽ पनà¥\8dनाà¤\85न",
        "broken-file-category": "टुटेको फाइल लिङ्कहरूसितको पाना",
        "about": "बारेमी",
        "article": "सामाग्री पानो",
@@ -522,7 +522,6 @@
        "passwordreset": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
        "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता-नाम:",
        "passwordreset-domain": "डोमेन",
-       "passwordreset-capture": "निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?",
        "passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
@@ -784,7 +783,7 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्या",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 आँखर|$2 आँखर}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरू}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2  उपश्रेणीहरू}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरू}})",
-       "search-redirect": "(जान्या $1)",
+       "search-redirect": "($1 बठेइ पुन:निर्देशित)",
        "search-section": "(खण्ड $1)",
        "search-category": "(श्रेणी $1)",
        "search-file-match": "(भेटिईया फाइल सामाग्री)",
@@ -915,7 +914,6 @@
        "userrights-changeable-col": "तमले परिवर्तन गद्द सक्दया समूहअन",
        "userrights-unchangeable-col": "तमीले परिवर्तन गद्द नसक्ने समूहहरू",
        "userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमी मतभेद भयो ! कृपया तमरो परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर ।",
-       "userrights-removed-self": "तमले सफलतापूर्वक आफनो अधिकारहरूलाई मेटाया । त्यै कारण तम आब यो पानो हेद्द नाइसक्दा ।",
        "group": "समूह:",
        "group-user": "प्रयोगकर्ताहरू",
        "group-autoconfirmed": "स्वत स्थापित प्रयोगकर्ताहरू",
@@ -1375,7 +1373,7 @@
        "logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड अरेका छन्}}",
        "feedback-bugornote": "यदि तमी कुनै प्राविधिक समस्यालाई विस्तारले सम्झाउन तयार छौ भण्या कृपया [$1 बग राख]।\nयदि हैन, भण्या तमी तल दियाको सरल फारमको प्रयोग गद्दसक्द्याहौ । तमरो टिप्पणी, तमरो प्रयोगकर्ता नाम र तमरो ब्राउजरको नाम सहित \"[$3 $2]\" पानामी जोडिन्याछ ।",
-       "searchsuggest-search": "खोज:",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} खोजऽ",
        "api-error-duplicate": "यै साइटमी पहिलीबठे यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको अर्को फाइल छ|भयाका  केहि अरु फाइलहरू छन्}} ।",
        "api-error-duplicate-archive": "यै साइटमी पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको अर्को फाइल थियो|भयाका केहि अरु फाइलहरू थिए}} ।\nतर {{PLURAL:$1|यो मेट्याको थियो|यी मेटायाका थिए}} ।",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तमीले लग इन गर्या छैनौ, पूर्वावलोकन लुकाइयाको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्द सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्ववावलोकन प्रयास हो भण्या पुन प्रयास गर ।</strong>\nयदि यसले कार्य पूर्ण भएन भण्या [[Special:UserLogout|लग आउट गरिबर]] फेरी लग इन गर्या ।",