"tog-shownumberswatching": "निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरूको संख्या धेखाउन्या",
"tog-oldsig": "तमरो अहिलको हस्ताक्षर:",
"tog-fancysig": "मेरा दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमी लिने (स्वत लिङ्क बिना)",
- "tog-uselivepreview": "पà¥\8dरतà¥\8dयà¤\95à¥\8dष पà¥\88लà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\8bरà¥\81प पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97र",
+ "tog-uselivepreview": "पà¥\83षà¥\8dठपà¥\81नरà¥\8dà¤à¤°à¤£ नà¤\85रà¥\87à¤\87 पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न धà¥\87à¤\95ाà¤\83",
"tog-forceeditsummary": "खाली सम्पादन शीर्षक प्रविष्टि गरेपछा मलाई सोधन्या",
"tog-watchlisthideown": "मेरा सम्पादनहरू निगनारी सूचीबठेई लुकाऊन्या",
"tog-watchlisthidebots": "बोट सम्पादनहरू ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
"tog-norollbackdiff": "पैलास्थितिमी फर्काएपछा भिन्नता हटाउन्या",
"tog-useeditwarning": "सम्पादनहरू सङ्ग्रह नगरिएका अवस्थामी अर्को पानामी जान खोज्या चेतावनी धेखाउन्या",
"tog-prefershttps": "प्रवेश गरन्ज्या जबलै सुरक्षित जडानको प्रयोग गर्न्या",
+ "tog-requireemail": "पासवर्ड पुनःचयन खिलाइ इमेल चायीन्छ",
"underline-always": "जबलै",
"underline-never": "कभैई नाई",
"underline-default": "खोल और ब्राउजर निर्धारित",
"index-category": "क्रमाङ्कित पानाहरू",
"noindex-category": "अनुक्रमित नअरियाऽ पन्नाअन",
"broken-file-category": "टुटेको फाइल लिङ्कहरूसितको पाना",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "बारेमी",
"article": "सामाग्री पानो",
"newwindow": "(नौलो विन्डोमी खुलन्छ)",
"returnto": "$1 मी फर्क।",
"tagline": "{{SITENAME}} बठेइ",
"help": "मद्दत",
+ "help-mediawiki": "मिडियाविकि का बारेमी मद्दत",
"search": "खोजी",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "खोज:",
"redirectto": "पठाएको पाना:",
"lastmodifiedat": "यै पन्नालाई छाड्डीबार $1मी $2 बजे सम्पादन गरियाऽ थ्यो।",
"viewcount": "यो पाना हेरियाको थियो {{PLURAL:$1|एकपटक|$1 पटक}}",
- "protectedpage": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dयाà¤\95ा पानाहरà¥\82",
+ "protectedpage": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रियाà¤\95ा पनà¥\8dनाà¤\85न",
"jumpto": "यैमी फट्टाक:",
"jumptonavigation": "भ्रमण गरऽ",
"jumptosearch": "खोजऽ",
"view-pool-error": "माफ गर्या , अहिल सर्भरहरूमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरू यै पाना हेद्या प्रयास गरी रह्या छन्।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि थोक्कै पख ।\n\n$1",
"generic-pool-error": "माफ गर्या , अहिल सर्भरहरूमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरू यै पाना हेद्या प्रयास गरी रह्या छन् ।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि थोक्कै पख ।",
- "pool-timeout": "समय सà¤\95ियà¥\8b बनà¥\8dद à¤\97रà¥\8dनà¥\87 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषामी",
- "pool-queuefull": "पà¥\8dरतà¥\80क्षा पङ्क्ति भरियो",
+ "pool-timeout": "बनà¥\8dद à¤\97दà¥\8dदाà¤\87 समयसà¥\80मा सà¤\95à¥\80नà¥\8dया पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dषा मी",
+ "pool-queuefull": "पà¥\8dरतिक्षा पङ्क्ति भरियो",
"pool-errorunknown": "अज्ञात गल्ती",
"pool-servererror": "पुल काउन्टर सेवा उपलब्ध नाइथिन् ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "प्रयोग गल्ती:$1",
"versionrequired": "MediaWiki संस्करण $1 चाईन्या",
"versionrequiredtext": "ये पाना प्रयोग गर्नका लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर [[Special:Version|version page]]",
"ok": "भयो",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालियाऽ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|तम सित छन}} $1 ($2)।",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|अर्खा प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताअन}} ($2) मी है {{PLURAL:$4|तम सित}} $1 छन।",
"site-atom-feed": "$1 एटम फीड",
"page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस फिड",
"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फिड",
+ "feed-rss": "आरएसएस",
"red-link-title": "$1 (पन्ना उपलब्ध नाइँथिन)",
"sort-descending": "अवरोहण क्रममी मिलाउन्या",
"sort-ascending": "आरोहण क्रममी मिलाउन्या",
"badarticleerror": "यो कार्य यै पनामी गर्न नाईंमिल्लो।",
"cannotdelete": "\"$1\" पाना वा फाइल मेट्ट सकिएन।\nयो पैल्लीबठे मेटियाको हुनु पडन्छ।",
"cannotdelete-title": "पाना \"$1\" लाई मेट्टू सकिएन",
+ "delete-scheduled": "$1 पन्ना मेटौनाइ खिलाइ समय निर्धारित अरीरैछ।\nकृपया धीरज राखः।",
"delete-hook-aborted": "हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।\nकोइ कारण दिइएन ।",
"no-null-revision": "$1 पाना लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
"badtitle": "गलत शीर्षक",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन अद्दु नाइँ सकिनो।",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा ये शीर्षक निर्माणहुनबठे जोगाइया छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
"filereadonlyerror": "\"$1\" फाइललाई परिवर्तन अद्दु नाइँ सकिनो क्याईकि फाइल भण्डार \"$2\" केवल पड्ड्या स्थिति (read-only mode)मी छ।\n\nयेलाई सुरक्षित अद्द्या प्रवन्धकले यो कारण दीराइछ: ''$3''।",
+ "invalidtitle": "अमान्य शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नाउँबार रे \"$3\" पाठ भया: अमान्य शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अपछ्याणो नाउँबार अङ्क $1 रे पाठ \"$2\" भया: अमान्य शीर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"virus-scanfailed": "जँचाई असफल(कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "थानभया एन्टीभाइरस:",
"logouttext": "<strong>तमी अहिल बाहिर निस्क्याका छौ।</strong>\n\nयाद राख्या तमीले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्यासम्म कुनै पानाहरूमी तमी अझैं प्रवेश गरिरख्याको धेकाउन सक्छ।",
+ "logging-out-notify": "तम लगआउट हुन्नाछः, पख्याः हाँ।",
+ "logout-failed": "अइल लगआउट नाइहोइसकियो: $1",
"cannotlogoutnow-title": "अईल भाईर निकल्ल नाइँ पाईनो",
"cannotlogoutnow-text": "भाईर निकल्ल असंभव छ जब प्रयोग $1",
"welcomeuser": "$1स्वागत छ!",
"mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}का लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड",
"passwordremindertext": "कसैले (सायद तमी, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नौलो पासवर्ड अनुरोध गर्या छ । प्रयोगकर्ता \"$2\" को लागि नौलो अस्थायी पासवर्ड \"$3\"तयार पारिया छ । यदि यो तमरो इच्छामी भयाको भया अहिले तमीले लगइन गरीबर नौलो पासवर्ड छान्नु पड्ड्या हुन्छ ।\nतमरो अस्थायी पासवर्ड {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुन्याछ ।\n\nयदि कोही अरुले नै अनुरोध गर्याको हो भण्या , या तमीले आफ्नो पासवर्ड सम्झ्यौ भण्या, अथवा\nत्यैलाई परिवर्तन गर्न चाहन्नौ भण्या, तमीले यो सन्देसको वेवास्ता गद्दसक्द्याहौ र पुरानै पासवर्ड प्रयोग गरिरहन सक्द्याहौ ।",
+ "noemailcreate": "तम ले मान्य इमेल ठिगाना दिन आवश्यक छ।",
"blocked-mailpassword": "तमरा IP ठेगानालाई सम्पादन गद्द बठे रोक लाइराइछ। दुरुपयोग रोक्दाइ, तमरा IP ठेगाना बठेइ प्रवेसशब्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग अद्द्या अनुमति आथिन।",
"mailerror": " चिठी :$1 पठाउँदा गल्ती भयो",
"noemailprefs": "निम्न सुविधाहरू राम्डरी काम गद्दको लागि तमरो रोजाईमी आफ्नो ई-मेल ठेगाना खुलाओ ।",
"resettokens-token-label": "$1 (यैलको मूल्यः $2)",
"resettokens-done": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काइयो ।",
"resettokens-resetbutton": "चयन गरिया टोकनहरूलाई पुनमिलाउनुहोस्",
- "bold_sample": "गाढा अक्षर",
- "bold_tip": "गाढा अक्षर",
- "italic_sample": "इटालिक पाठ",
- "italic_tip": "इटालिक पाठ",
- "link_sample": "शीर्षक लिंङ्क",
- "link_tip": "भित्रि लिङ्क",
- "extlink_sample": "http://www.उदाहरण.com लिङ्क शीर्षक",
- "extlink_tip": "भाईरको लिङ्क (समझ्या http:// prefix)",
- "headline_sample": "शीर्षक अक्षर",
- "headline_tip": "दोसरो स्तर शीर्षपंक्ति",
- "nowiki_sample": "प्रारुप नभया पाठ याँ दिया",
- "nowiki_tip": "विकि फरम्याटिङ्लाई वास्ता जनगरया",
- "image_tip": "इम्बेडेड(जडान गरिया) चित्र",
- "media_tip": "फाइल लिङ्क",
- "sig_tip": "तमरो समयछाप सहितको दस्तखत",
- "hr_tip": "क्षितिजिय रेखा (कम प्रयोग गर्नुहोस्)",
"summary": "सारांश:",
"subject": "विषय:",
"minoredit": "यो नानो सम्पादन हो",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तमले प्रवेश अरेको नाइथिन । तमरो आइपि ठेगाना पाना सम्पादन इतिहासमि दर्ता गरिन्या छ र यो सब्बैले हेद्द सक्कान । यदि तमलाईँ <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउन्या] गर्याभण्या तमबठे गरियाको सम्पादन तमरो प्रयोगकर्तानाममि जोडिन्याछ ।",
"missingsummary": "'''यादगर्या :''' तमीले सम्पादन सारांश दियाका छैनौ ।\nयदि तमीले \"$1\" थिच्यौ भण्या , सारांश बिना नै सङ्ग्रहित गरिन्या छ ।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तम यै पानालाई आफुमी पुनः निर्देशित गद्द लाग्याछौ ।\nहुनसक्छ तम अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गद्द लाग्याछौ, वा गलत पानाको सम्पादन गद्द लाग्याछौ ।\nतम पुनः एकपल्ट \"$1\" क्लिक गद्दाछौ, पुनः निर्देशित तसै लै बनाइन्याछ।",
- "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पया तलतिर à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 राà¤\96 ।",
+ "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पया à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 राà¤\96à¤\83।",
"missingcommentheader": "'''याद गर :''' तमले टिप्पणीमी विषय /शीर्ष पंक्ति दियाका छैनौ ।\nतमले फेरि \"$1\" थिच्यौ भण्या , तमरो सम्पादन यसै रुपमी संग्रहित हुन्याछ ।",
"summary-preview": "सम्पादन सारांशोः पूर्वालोकन:",
"subject-preview": "विषयोः पूर्वरुप:",
"page_first": "पैल्लो",
"page_last": "छाड्डीबारको",
"histlegend": "अन्तर चयन:संशोधनहरूको तुलनाको लागि रेडियो बाकसमी क्लिक गरिबर इण्टर गर अथवा तल दियाको बटनमी थिच <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमी अन्तर, '''({{int:last}})''' = पैल्लीका अवतरणको बीचमी अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = नानो परिवर्तन।",
- "history-fieldset-title": "सà¤\82शà¥\8bधनà¤\85न à¤\96िलाà¤\87 à¤\96à¥\8bà¤\9cऽ",
+ "history-fieldset-title": "सà¤\82शà¥\8bधनà¤\85न à¤\9bानà¤\83",
"history-show-deleted": "संशोधन मेटियाको मात्तरै",
"histfirst": "सबहै पुरानो",
"histlast": "नयाँ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}})",
- "historyempty": "(खाली)",
+ "historyempty": "खालि",
"history-feed-title": "पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-description": "विकीमा यो पानको पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2मी",
"rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता नाम हटाइयो)",
"rev-deleted-event": "(लग विवरण हटाइयो)",
"rev-suppressed-text-unhide": "यै पानाको पुनरावलोकन '''दमन''' गरियाको छ ।\nविस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पानो={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लग] पाउन सकिन्छ ।\nयदि तम अगाडि बढ्ड चाहन्छौ भण्या पनि तमीले [$1 यि संशोधनहरू हेद्द] पाउन्या हौ ।",
- "rev-delundel": "दधà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87/लà¥\81à¤\95ाà¤\89नà¥\8dया",
+ "rev-delundel": "दà¥\83शà¥\8dयता बदà¥\87लà¤\83",
"rev-showdeleted": "धेकाउन्या",
"revisiondelete": "पुनरावलोकनअन मेट्याऽ/मेट्याऽ रद्द अद्द्या",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य पुनरावलोकन लक्ष",
"prefs-editwatchlist-clear": "तमरो अवलोकनसूची मेटा",
"prefs-watchlist-days": "ध्यान सूचीमी धेकाउने दिनहरू:",
"prefs-watchlist-days-max": "बर्ती है बर्ती $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनअन}}",
- "prefs-watchlist-edits": "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aतम परिवरà¥\8dतन सà¤\82à¤\96à¥\8dया बढाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\80 धà¤\95ाà¤\89नà¤\95ा लाà¤\97ि :",
+ "prefs-watchlist-edits": "à¤\85वलà¥\8bà¤\95नसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\80 धà¥\87à¤\95à¥\8cना परिवरà¥\8dतनà¤\85न à¤\95à¥\8b à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aतम सà¤\82à¤\96à¥\8dया:",
"prefs-watchlist-edits-max": "सबै है ज्यादा संख्या : १०००",
"prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
"prefs-misc": "साधारण",
"timezoneregion-europe": "युरोप",
"timezoneregion-indian": "हिन्द महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्राशान्त महासागर",
- "allowemail": "à¤\94र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताबठà¥\87 पà¥\8cनà¥\8dया à¤\88मà¥\87ल सà¤\95à¥\8dषम à¤\97र।",
+ "allowemail": "à¤\94र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न लाà¤\87 मà¥\81à¤\87 लाà¤\87 à¤\88मà¥\87ल पठà¥\8cनà¥\87à¤\87 à¤\85नà¥\81मति दिय",
"prefs-searchoptions": "खोज",
"prefs-namespaces": "नामठौर:",
"default": "पूर्वनिर्धारित",
"prefs-files": "फाइलहरू",
"prefs-custom-css": "अनुकुलित CSS",
"prefs-custom-js": "अनुकुल जाभास्क्रिप्ट",
- "prefs-common-config": "साà¤\9dा CSS/à¤\9cाà¤à¤¾ सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f सबà¥\88 à¤\95ि लà¥\87à¤\96ा:",
+ "prefs-common-config": "सबà¥\88 à¤\96à¥\8bलà¤\85न à¤\96िलाà¤\87 साà¤\9dा सà¥\80à¤\8fसà¤\8fस/à¤\9cà¥\87सन/à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f:",
"prefs-reset-intro": "तम ये पृष्ठलाई आफनो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामी फर्काउनत फर्काउन प्रयोग गद्दु सकन्छौ । तै पाछा ये लाई रद्द गद्दु सकन्छौ ।",
"prefs-emailconfirm-label": "इ-मेल एकिन प्रक्रिया:",
"youremail": "ईमेल",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासकअन",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:लुकौन्या",
"right-read": "पृष्ठहरू पढ",
- "right-edit": "पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 समà¥\8dपादन à¤\97र",
+ "right-edit": "पनà¥\8dनाà¤\85न समà¥\8dपादन à¤\97रà¤\83",
"right-createpage": "पृष्ठ निर्माण गर(छलफल पृष्ठहरू बाहेक)",
"right-createtalk": "छलफल पृष्ठ सृजना गर",
"right-createaccount": "नयाँ प्रयोगकर्ता खाता सृजना गर।",
"right-reupload-own": "आफैले अपलोड गरया रई आया फाइल अधिलेखन गर्न्या",
"right-reupload-shared": "साझा मिडिया भण्डारमी स्थानियरुपमी फाइलहरू अधिक्रमण गर्न्या",
"right-upload_by_url": "URL बठे फाइल उर्ध्वभरण गर्ने",
- "right-purge": "साà¤\87à¤\9fà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\8dयाश( cache) निशà¥\8dà¤\9aित नà¤\97रिà¤\95नà¥\88 परà¥\8dà¤\9c(Purge) à¤\97रà¥\8dनà¥\87",
+ "right-purge": "यà¥\87à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\8b साà¤\87à¤\9f à¤\95à¥\8dयाश(cache) परà¥\8dà¤\9c(Purge) à¤\97रà¤\83",
"right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गद्य्या",
"right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
"right-bigdelete": "लामो इतिहास भयाका पानाहरू मेट्ट्या",
"right-userrights-interwiki": "अन्य विकिहरूमी प्रयोगकर्ताहरूको अधिकार सम्पादन गद्या",
"right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्म लिंक गरियाका पानाहरू सहित निर्यात गद्या",
"right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्तानलाई इमेल पठाउन्या",
- "grant-editmycssjs": "तमरो प्रयोगकर्ता CSS/JavaScript सम्पादन गरऽ",
- "grant-editmyoptions": "तमरा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\85à¤à¤¿à¤°à¥\81à¤\9aà¥\80à¤\87नलाà¤\88 समà¥\8dपादन à¤\97रऽ",
+ "grant-editmycssjs": "तमरो प्रयोगकर्ता CSS/JSON/JavaScript सम्पादन गरः",
+ "grant-editmyoptions": "तमरा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\85à¤à¤¿à¤°à¥\81à¤\9aिà¤\87न रà¥\87 à¤\9cà¥\87सन(JSON) मिलान समà¥\8dपादन à¤\97रà¤\83",
"grant-editmywatchlist": "तमरो अवलोकनसूची सम्पादन गर",
"grant-editpage": "भैरया पृष्ठहरू सम्पादन गर",
"grant-editprotected": "सुरक्षित पृष्ठ सम्पादन",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>आदर्श वाक्य:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नौला पानाको सूची]] यैलाई लै हेरिदिय)",
"rcfilters-savedqueries-rename": "पुनर्नामकरण",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "हà¤\9fाऽ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "मà¥\87à¤\9fà¤\83",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाउँ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "तम हताँ अरियाऽ फेरबदेलाअन",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "अउर हताँ अरियाऽ फेरबदेलाअन",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "तमरा आफ्फुनाइ बाहेक अउर सप्पै फेरबदेलाअन।",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "छाड्डीबारोः संशोधन",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "à¤\9bाडà¥\8dडà¥\80बारà¥\8bà¤\83 संशोधन",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "सबहà¥\88 नà¥\8cलà¥\8b संशोधन",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउन्या",
"rcshowhideminor": "$1 सानतिनो सम्पादन",
"rcshowhideminor-show": "धेकाइदिय",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल उपयोग",
"linkstoimage": "यै चित्रमी निम्न{{PLURAL:$1|पाना जोडिनान{{PLURAL:$1|}}|$1 पानाहरू जोडिनान्}}:",
- "nolinkstoimage": "यà¥\8b à¤\9aितà¥\8dरसित लिà¤\82à¤\95à¤à¤¯à¤¾à¤\95ि à¤\95à¥\8bà¤\87 पाना नाà¤\87थà¥\80",
+ "nolinkstoimage": "यà¥\87à¤\87 फाà¤\87ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤à¤¯à¤¾à¤\83 à¤\95à¥\8bà¤\87 लà¥\88 पनà¥\8dना नाà¤\87थिन।",
"morelinkstoimage": "यै फाइलको [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरू]] हेर ।",
"sharedupload-desc-here": "यो फाइल $1 बठे हो र और परियोजनाहरू बठे पन प्रयोग गद्द सकिन्याछ । \nताखाइ यैको [$2 फ़ाइल विवरण पानो]मि रयाका विवरण तल्तिर दियाको छ।",
"filepage-nofile": "येइ नाउँ को कोइ लै फाइल नाइथिन।",
"uctop": "अइलोऽ",
"month": "महिना बठे (लै पैल्ली):",
"year": "वर्ष बठे( लौ पैल्ली):",
- "sp-contributions-newbies": "नौला खाताअनाः योगदानअन लाई मात्तरी धेकाऽ",
"sp-contributions-uploads": "अपलोडअन",
"sp-contributions-logs": "लगअन",
"sp-contributions-talk": "कुरड़िकाआनी",
"tooltip-rollback": "\"पूर्वरुप\" ले यो पानाक्क सम्पादन(हरू) खारेज अरिबरे पानालाई एक क्लिकमि पाछाडीको सम्पादनमि पुगाइदिन्छ ।",
"tooltip-undo": "\"रद्द\"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरिबरे पूर्वावलोकनमा धेकाउछ ।\nयैले सारांशमा कारण राख्ख दिन्याछ।",
"tooltip-summary": "नानो सारांश हालिदिय",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}|प्रयोगकर्ताअन}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} का नाम नभयाका {{PLURAL:$2| प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
"simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयैलाई <strong>नाइँ</strong> भद्य्या!",
"pageinfo-title": "\"$1\" खिलाइ जानकारी",
"imgmultipagenext": "अर्खो पन्ना →",
"imgmultigo": "जाऽ!",
"imgmultigoto": "$1 पन्ना मैं जाऽ",
- "size-bytes": "$1 अक्षरहरू",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटअन}}",
"size-kilobytes": "$1 किलोबाइट",
"size-megabytes": "$1 मेगाबाइट",
"size-gigabytes": "$1 गिगाबाइट",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff