Merge "Don't fallback from uk to ru"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / dty.json
index 75cf4ea..2685328 100644 (file)
        "wrongpassword": "पासवर्ड गलत हालियो।\nकृपया आजी प्रयास गरया।",
        "wrongpasswordempty": "हालिएया पासवर्ड खालि थ्यो।\nकृपया आजी प्रयास गरया।",
        "password-name-match": "तमरो प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम है फरक हुनपडन्छ ।",
-       "password-login-forbidden": "यà¥\87 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤¨à¤¾à¤® à¤° à¤ªà¥\8dरवà¥\87श à¤¶à¤µ्द वर्जित गरिया छ।",
+       "password-login-forbidden": "यà¥\87 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤¨à¤¾à¤® à¤° à¤ªà¥\8dरवà¥\87श à¤¶à¤¬्द वर्जित गरिया छ।",
        "mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}का लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड",
        "passwordremindertext": "कसैले (सायद तमी, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नौलो पासवर्ड अनुरोध गर्या छ । प्रयोगकर्ता \"$2\" को लागि नौलो अस्थायी पासवर्ड \"$3\"तयार पारिया छ । यदि यो तमरो इच्छामी भयाको भया अहिले तमीले लगइन गरीबर नौलो पासवर्ड छान्नु पड्ड्या हुन्छ ।\nतमरो अस्थायी पासवर्ड  {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुन्याछ ।\n\nयदि कोही अरुले नै अनुरोध गर्याको हो भण्या , या तमीले आफ्नो पासवर्ड सम्झ्यौ भण्या, अथवा\nत्यैलाई परिवर्तन गर्न चाहन्नौ भण्या, तमीले यो सन्देसको वेवास्ता गद्दसक्द्याहौ र पुरानै पासवर्ड प्रयोग गरिरहन सक्द्याहौ ।",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "यदि यो इमेल ठेगाना तम सित सम्बन्धित छ भण्या, तब यक पासवर्ड रिसेट इमेल पठाएलो।",
-       "passwordreset-invalideamil": "अबैध ई-मेल ठेगाना",
+       "passwordreset-invalidemail": "अबैध ई-मेल ठेगाना",
        "changeemail": "इमेल ठेगाना बदेल वा हटा",
        "changeemail-header": "तमरो इमेल ठेगाना बदेल्लाइ एइ फाराम पुराइ भरऽ। यदि तम तमरा खाता बठेइ कसै लै इमेल ठेगाना सितोऽ सम्बन्ध हटौन चाहन्छऽ भण्या, फाराम बुजौन्ज्याँ नौलो इमेल ठेगाना भण्ण्या ठौर खालि छाण्याऽ।",
        "changeemail-oldemail": "अईलको इमेल-ठेगाना:",
        "activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्तानको हो जनले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मी  गतिविधि देखायाकाछन्।",
        "activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमी|$3 दिनहरूमी}}  $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिया}}",
        "activeusers-from": "यहाँबठे सुरु हुन्या प्रयोगकर्ताहरू धेकाओ:",
-       "activeusers-hidesysops": "प्रवन्धकहरू लुकाउन्या",
        "activeusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरू भेटियानन्",
        "mailnologintext": "तमीले अरु प्रयोगकर्तानलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिली [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गर्याको]] हुनुपडन्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरूमी]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भयाको हुनुपडन्छ ।",
        "emailpagetext": "तल दियाको फार्मले तमी यै {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल पठाउन सक्द्या हौ । तमीले जो ठेगाना [[Special:Preferences|आफ्नो प्रयोगकर्ता रोजाईहरू]]मी दियाका छियौ त्यो यै इमेललाई \"पठाउने\" को रूपमी आउन्याछ, अतः प्राप्तकर्ता तमीलाई सिधै जवाफ दिनसक्द्याछ ।",