"tagline": "Z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}",
"help": "Pomoc",
"search": "Pytaś",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- njezměń toś tu smužku --> <pre>\n# Nadpisma, kótarež pytanje ignorěrujo.\n# Toś te změny budu se wustatkowaś, za tym až bok jo se indicěrował.\n# Móžoš indicěrowanje bokow wunuźiś, z tym až pśewjedujoš proznu změnu.\n# Syntaksa:\n# * Wšykno, což slědujo znamušku \"#\" až do kóńca smužki, jo komentar\n# * Kuzda njeprozna smužka jo eksaktny titel, kótaryž ma se ignorěrowaś\nŽrědła\nEksterne wótkaze\nGlědaj teke\n #</pre> <!-- njezměń toś tu smužku -->",
"searchbutton": "Pytaś",
"go": "Nastawk",
"searcharticle": "Nastawk",
"yourpasswordagain": "Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:",
"createacct-yourpasswordagain": "Gronidło wobkšuśiś",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zapódaj gronidło hyšći raz",
- "remembermypassword": "Na toś tom licadle pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})",
"userlogin-remembermypassword": "Pśizjawjony wóstaś",
"userlogin-signwithsecure": "Wěsty zwisk wužywaś",
"yourdomainname": "Twója domejna",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužywaŕ $1 jo anulěrowanje gronidła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.",
"passwordreset-emailelement": "Wužywarske mě: \n$1\n\nNachylne gronidło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała, kótaraž pokazujo se dołojce.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se napórała, kótaraž se dołojce pokazujo, ale słanje {{GENDER:$2|wužywarjeju|wužywarce}} njejo se raźiło: $1",
"changeemail": "E-mailowu adresu změniś",
"changeemail-header": "Kontowu e-mailowu adresu změniś",
"changeemail-no-info": "Dejš pśizjawjony byś, aby direktny pśistup na toś ten bok měł.",
"undo-nochange": "Zda se, až změna jo se južo anulěrowała.",
"undo-summary": "Wersija $1 wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) jo se anulěrowała",
"undo-summary-username-hidden": "Změna $1 schowanego wužywarja jo se anulěrowała",
- "cantcreateaccounttitle": "Njejo móžno wužywarske konto wutwóriś",
"cantcreateaccount-text": "Wutwórjenje wužywarskego konta z toś teje IP adresy ('''$1''') jo blokěrowane pśez [[User:$3|$3]].\n\nPśicyna, kótaruž $3 jo zapódał, jo ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "Napóranje kontow z IP-adresow we wobcerku <strong>$1</strong>, kótaryž wopśimujo twóju IP-adresu (<strong>$4</strong>), jo se wót [[User:$3|$3]] zablokěrowało.\n\nPśicyna pódana wót $3 jo <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Protokole boka pokazaś",
"activeusers-intro": "To jo lisćina wužywarjow, kotrež su byli aktiwne za {{PLURAL:$1|slědny źeń|slědnej $1 dnja|slědne $1 dny|slědnych $1 dnjow}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|slědnem dnju|slědnyma $3 dnjoma|slědnych $3 dnjach}}",
"activeusers-from": "Wužywarjow zwobrazniś, zachopinajucy z:",
- "activeusers-hidebots": "Boty schowaś",
- "activeusers-hidesysops": "Administratorow schowaś",
"activeusers-noresult": "Žedne wužywarje namakane.",
"listgrouprights": "Pšawa wužywarskeje kupki",
"listgrouprights-summary": "To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.",
"htmlform-cloner-create": "Wěcej pśidaś",
"htmlform-cloner-delete": "Wótpóraś",
"htmlform-cloner-required": "Nanejmjenjej jadna gódnota jo trěbna.",
- "sqlite-has-fts": "Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje",
- "sqlite-no-fts": "Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje",
"logentry-delete-delete": "$1 jo bok $3 {{GENDER:$2|wulašował|wulašowała}}",
"logentry-delete-restore": "$1 jo bok $3 {{GENDER:$2|wótnowił|wótnowiła}}",
"logentry-delete-event": "$1 jo {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć {{PLURAL:$5|protokolowego zapiska|$5 protokoloweju zapiskowu|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff