Merge "Include block ID in unblock log"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 62d7c70..9c7505d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -590,7 +590,7 @@
        "subject": "Mewzu:",
        "minoredit": "No yew vırnayışo werdiyo",
        "watchthis": "Şıma bewnê ena perre",
-       "savearticle": "Perre qeyd ke",
+       "savearticle": "Pele qeyd ke",
        "savechanges": "Vırnayışan qeyd kerê",
        "publishpage": "Riperri bare ke",
        "publishchanges": "Vırnayışan qeyd ke",
@@ -652,7 +652,7 @@
        "explainconflict": "Wexta ke şıma pel vurneyene yewna ten zi pel vurna.\nNuşteyo corin; halê pelo nıkayin mocneno.\nVurnayişê şıma cêr de mocya ( musya).\nVurnayişanê peyinan şıma gani qayd bıkeri.\nWexta ke şıma butonê \"$1\" tıkna '''teyna''' nuşteyo corin qayd beno.",
        "yourtext": "nuşteyê şıma",
        "storedversion": "Nuşteyo qaydbiyaye",
-       "editingold": "'''İqaz: Şıma ena perre sera yew çım ra viyarnayışê kıhani vırnenê.'''\nEger şıma ey qeyd kerê, pêro vırnayışê ke çım ra viyarnayış ra heta ewro biy, ê benê vıni.",
+       "editingold": "'''İqaz: Şıma ena pele sera yew çım ra viyarnayışê kıhani vurnenê.'''\nEger şıma ey qeyd kerê, pêro vurnayışê ke çımraviyarnayış ra heta ewro biy, ê benê vıni.",
        "yourdiff": "pêverronayiş",
        "copyrightwarning": "'''Recay iqazi:'''Sitey {{SITENAME}} ra iştıraki pêro umışiya $2 zerre deyo (teferuatan rê $1 bıvênê).\n\nİştırakê şıma, şıma qayıl niyê ke yewna merdımi kerpeyina bıvurnê ya zi yewna cayi ra vıla kerê ke, iştırakiştıraq = iştırak. mekewê.<br />\nFına zi qayılê ke iştıraq kewê, şıma qayılê ke şar vaco eno nuşte fılan kesi nusnayo ya zi meqemanê resmiyan ra zanayışê cı û malumatê cı esto / cayanê xoseran ra gırewtışi rê şıma garanti danê. '''Tiya de şıma werê telifi ra ke mısade nêgırewto, eserê cı tiya vıla mekerê! '''",
        "copyrightwarning2": "Ney bızanê ke nuşteyê ke şıma ruşnenê (şawenê) keyepela {{SITENAME}} herkes eşkeno nê nuşteyanê şıma ser kay bıkero. Eke şıma qayil niyê kes bıvurno, nuşteyanê xo meerzê ita. <br />\nWexto ke şıma nuşteyi zi erzenê ita; şıma gani teahud bıdê koti ra ardo (qandê teferuati ra referans: $1).",
@@ -1645,7 +1645,7 @@
        "protectedtitles": "Sernameyê pawıteyi",
        "protectedtitlesempty": "pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê",
        "protectedtitles-submit": "Sereki bımotne",
-       "listusers": "Listeyê Karberan",
+       "listusers": "Lista karberan",
        "listusers-editsonly": "Teyna karberanê vırnayış kerdoğan bımotne",
        "listusers-creationsort": "goreyê wextê vıraştışi rêz ker",
        "listusers-desc": "Kemeyen rézed ratn",
@@ -3287,7 +3287,7 @@
        "feedback-bugnew": "Mı kontrol kı. Xetay newi xeber kı.",
        "feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1  jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3  $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
        "feedback-cancel": "Peyd kı",
-       "feedback-close": "Biya star",
+       "feedback-close": "Temam",
        "feedback-error1": "Xeta: APIi ra peyniyê nêşınasiyay",
        "feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
        "feedback-error3": "Xeta: API ra cewab çıno",