Merge "Add attributes parameter to ShowSearchHitTitle"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json
index 305fcd0..341c800 100644 (file)
        "edit-local": "Şınasnayışê lokali bıvurne",
        "create": "Vıraze",
        "create-local": "Şınasnayışê lokali cı ke",
-       "delete": "Bestern",
+       "delete": "Bestere",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vırnayışi|$1 Vırnayışan}} mestere",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Jew vurnayış esternayi|$1 Vurnayışanê esternayan}} bımotne",
        "protect": "Bıstarnê",
        "histlast": "Peyênêr",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayti}})",
        "historyempty": "(veng)",
-       "history-feed-title": "Tarixê çım eştışi",
+       "history-feed-title": "Tarixê çımraviyarnayışi",
        "history-feed-description": "Wiki de tarixê çım ra viyarnayışë na perer",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 miyanê $2i de",
        "history-feed-empty": "Pela cıgeyrayiye çıniya.\nBeno ke ena esteriya, ya zi namê cı vuriyo.\nSeba pelanê muhimanê newan [[Special:Search|cıgeyrayışê wiki de]] bıcerebne.",
        "action-writeapi": "ser nuşte API gure bike",
        "action-delete": "ena pele bestere",
        "action-deleterevision": "revizyoni besternê",
-       "action-deletelogentry": "roceka dekerdan bestern",
+       "action-deletelogentry": "qeydanê cıkewtışan bestere",
        "action-deletedhistory": "verora esteriya perrer bıvin",
        "action-browsearchive": "pelanê esterıteyan bıgeyre",
        "action-undelete": "Ena perre mesterê",
        "undelete-error-long": "hewn a kerdışê na dosyayi wexta tepiya geriyenê xeta vıraziya:\n\n$1",
        "undelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" şıma emin î dosyaya revizyonê no $2 $3 tarixi bıvini?",
        "undelete-show-file-submit": "Eya",
-       "namespace": "Namey herun:",
+       "namespace": "Heruna namey:",
        "invert": "Weçinayışi dimlaşt ke",
        "tooltip-invert": "nameyo ke nışan biyo (u nameyo elekeyın zi nışanyyayo se) vurnayışan  zerrekan nımtışi re ena dore tesdiqi nışan kerê",
        "namespace_association": "Heruna namanê elaqedaran",