Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 58bf8c8..8f38fa2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -480,11 +480,11 @@
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Gib das Passwort erneut ein",
        "userlogin-remembermypassword": "Angemeldet bleiben",
        "userlogin-signwithsecure": "Sichere Verbindung verwenden",
-       "cannotlogin-title": "Anmeldung nicht möglich",
-       "cannotlogin-text": "Das Anmelden ist nicht möglich.",
+       "cannotlogin-title": "Die Anmeldung ist nicht möglich.",
+       "cannotlogin-text": "Die Anmeldung ist nicht möglich.",
        "cannotloginnow-title": "Anmeldung nicht erfolgreich",
        "cannotloginnow-text": "Eine Anmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.",
-       "cannotcreateaccount-title": "Das Erstellen von Benutzerkonten ist nicht möglich.",
+       "cannotcreateaccount-title": "Die Erstellung von Benutzerkonten ist nicht möglich.",
        "cannotcreateaccount-text": "Die direkte Erstellung von Benutzerkonten ist auf diesem Wiki nicht aktiviert.",
        "yourdomainname": "Deine Domain:",
        "password-change-forbidden": "Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.",