Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index adda8db..7761b0d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -89,7 +89,8 @@
                        "Predatorix",
                        "Matma Rex",
                        "ThePiscin",
-                       "Osnard"
+                       "Osnard",
+                       "Suriyaa Kudo"
                ]
        },
        "tog-underline": "Links unterstreichen:",
@@ -100,7 +101,7 @@
        "tog-extendwatchlist": "Alle und nicht nur die aktuellsten Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen",
        "tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
        "tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
-       "tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren",
+       "tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen",
        "tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
        "tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten",
        "tog-watchcreations": "Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten",
@@ -1401,7 +1402,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Keine aktiven Filter. Es werden alle Beiträge angezeigt.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filter",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wie funktioniert das?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Rückmeldung zu den neuen (Beta-)Filtern hinterlassen",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Erzähle uns, was du über diese (neuen) Filterwerkzeuge denkst.",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Ergebnisse hervorheben",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Eine Farbe auswählen",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Eine Farbe auswählen, um diese Eigenschaft hervorzuheben.",
@@ -1481,7 +1482,9 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualisierungen",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualisierungen ausschalten",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Neue Änderungen bei Auftreten anzeigen",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Alle Änderungen als gesehen markieren",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle Änderungen als gesehen markieren",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Deine Liste der beobachteten Seiten bearbeiten",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Änderungen an Seiten, die du seit ihrem Auftreten nicht besucht hast, sind <strong>fett</strong> markiert.",
        "rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
        "rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
        "rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",