"Andi-3",
"1233qwer1234qwer4",
"MarkusRost",
- "Mcandri13"
+ "Mcandri13",
+ "Tobi 406"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"tog-useeditwarning": "Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält",
"tog-prefershttps": "Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin",
"tog-showrollbackconfirmation": "Bei Klick auf „kommentarlos zurücksetzen“ eine Sicherheitsabfrage anzeigen",
+ "tog-requireemail": "E-Mail-Adresse zum Zurücksetzen des Passworts erforderlich",
"underline-always": "immer",
"underline-never": "nie",
"underline-default": "abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung",
"perfcached": "Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ein Ergebnis ist|$1 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.",
"perfcachedts": "Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: $2, $3 Uhr. Maximal {{PLURAL:$4|ein Ergebnis ist|$4 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.",
"querypage-no-updates": "Die Aktualisierungsfunktion dieser Seite ist zurzeit deaktiviert.\nDie Daten werden bis auf Weiteres nicht erneuert.",
+ "querypage-updates-periodical": "Aktualisierungen für diese Seite werden periodisch erneuert.",
"viewsource": "Quelltext anzeigen",
"viewsource-title": "Quelltext der Seite $1",
"actionthrottled": "Aktionsanzahl limitiert",
"createaccountmail": "Ein temporäres Zufallspasswort verwenden und an die angegebene E-Mail-Adresse versenden",
"createaccountmail-help": "Kann verwendet werden, um für eine andere Person ein Benutzerkonto zu erstellen, ohne das Passwort zu erfahren.",
"createacct-realname": "Bürgerlicher Name (optional)",
- "createacct-reason": "Begründung",
+ "createacct-reason": "Begründung (öffentlich geloggt)",
"createacct-reason-ph": "Warum erstellst du ein anderes Benutzerkonto?",
"createacct-reason-help": "Im Neuanmeldungs-Logbuch angezeigte Nachricht",
"createacct-submit": "Benutzerkonto erstellen",
"resettokens-watchlist-token": "Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste]]",
"resettokens-done": "Tokens zurückgesetzt.",
"resettokens-resetbutton": "Ausgewählte Token zurücksetzen",
- "bold_sample": "Fetter Text",
- "bold_tip": "Fetter Text",
- "italic_sample": "Kursiver Text",
- "italic_tip": "Kursiver Text",
- "link_sample": "Link-Text",
- "link_tip": "Interner Link",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Link-Text",
- "extlink_tip": "Externer Link (http:// beachten)",
- "headline_sample": "Ebene-2-Überschrift",
- "headline_tip": "Ebene-2-Überschrift",
- "nowiki_sample": "Unformatierten Text hier einfügen",
- "nowiki_tip": "Unformatierter Text",
- "image_sample": "Beispiel.jpg",
- "image_tip": "Dateilink",
- "media_sample": "Beispiel.ogg",
- "media_tip": "Mediendatei-Link",
- "sig_tip": "Deine Signatur mit Zeitstempel",
- "hr_tip": "Horizontale Linie (sparsam verwenden)",
"summary": "Zusammenfassung:",
"subject": "Betreff:",
"minoredit": "Nur Kleinigkeiten wurden verändert",
"nocreate-loggedin": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.",
"sectioneditnotsupported-title": "Die Bearbeitung von Abschnitten wird nicht unterstützt",
"sectioneditnotsupported-text": "Die Bearbeitung von Abschnitten wird auf dieser Bearbeitungsseite nicht unterstützt.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Bearbeiten nicht möglich",
+ "modeleditnotsupported-text": "Das Bearbeiten wird für Seiten des Inhaltsmodells $1 nicht unterstützt.",
"permissionserrors": "Berechtigungsfehler",
"permissionserrorstext": "Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du bist aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}} nicht berechtigt, $2:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leeres Objekt",
"content-json-empty-array": "Leeres Array",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Warnung:</strong> Das Inhaltsmodell $1 wird auf diesem Wiki nicht unterstützt.",
+ "unsupported-content-diff": "Versionsvergleiche werden für Seiten des Inhaltsmodells $1 nicht unterstützt.",
+ "unsupported-content-diff2": "Versionsvergleiche zwischen den Inhaltsmodellen $1 und $2 werden auf diesem Wiki nicht unterstützt.",
"deprecated-self-close-category": "Seiten, die ungültige selbstschließende HTML-Tags verwenden",
"deprecated-self-close-category-desc": "Die Seite enthält ungültige selbstschließende HTML-Tags wie <code><b/></code> oder <code><span/></code>. Das Verhalten dieser Tags wird bald geändert, um mit der HTML5-Spezifikation konsistent zu sein, so dass ihre Verwendung im Wikitext veraltet ist.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Warnung:</strong> [[:$1]] ruft [[:$2]] mit mehr als einem Wert für den Parameter „$3“ auf. Nur der letzte angegebene Wert wird verwendet.",
"undo-norev": "Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.",
"undo-nochange": "Anscheinend wurde diese Bearbeitung bereits rückgängig gemacht.",
"undo-summary": "Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht.",
+ "undo-summary-anon": "Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] rückgängig gemacht",
"undo-summary-username-hidden": "Änderung $1 eines versteckten Benutzers rückgängig gemacht.",
"cantcreateaccount-text": "Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse '''($1)''' aus wurde durch [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nGrund der Sperre: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Das Erstellen von Benutzerkonten von IP-Adressen im Bereich <strong>$1</strong>, der deine IP-Adresse (<strong>$4</strong>) enthält, wurde von [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nDer angegebene Grund von $3 lautet: <em>$2</em>",
"prefs-help-email": "Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.",
"prefs-help-email-others": "Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.",
"prefs-help-email-required": "Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.",
+ "prefs-help-requireemail": "Wird diese Option ausgewählt, werden nur dann E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts versandt, wenn die Person beim Zurücksetzen den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse dieses Kontos angegeben hat.",
"prefs-info": "Basisinformationen",
"prefs-i18n": "Sprache",
"prefs-signature": "Signatur",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinken auf",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Seiten</strong>, die <strong>auf</strong> die ausgewählte Seite <strong>verlinken</strong>",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Einen Seitennamen (oder eine Kategorie) eingeben",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Alle Inhaltsseiten",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Alle Diskussionsseiten",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
"rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
"backend-fail-contenttype": "Der Inhaltstyp, der im Pfad „$1“ zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden.",
"backend-fail-batchsize": "Der Datenbank wurde eine Stapelverarbeitungsdatei mit {{PLURAL:$1|einem Verarbeitungsschritt|$1 Verarbeitungsschritten}} übermittelt. Die zulässige Obergrenze liegt indes bei {{PLURAL:$2|einem Verarbeitungsschritt|$2 Verarbeitungsschritten}}.",
"backend-fail-usable": "Die Datei „$1“ konnte entweder aufgrund eines nicht vorhandenen Verzeichnisses oder wegen unzureichender Berechtigungen weder abgerufen noch gespeichert werden.",
+ "backend-fail-stat": "Konnte den Status der Datei $1 nicht auslesen.",
+ "backend-fail-hash": "Konnte den kryptographischen Hash der Datei $1 nicht ermitteln.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Es konnte keine Verbindung zur Journaldatenbank des Datenbanksystems „$1“ hergestellt werden.",
"filejournal-fail-dbquery": "Die Journaldatenbank des Datenbanksystems „$1“ konnte nicht aktualisiert werden.",
"lockmanager-notlocked": "„$1“ konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht.",
"listfiles-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert.",
"imgfile": "Datei",
"listfiles": "Dateiliste",
+ "listfiles_subpage": "Von $1 hochgeladene Dateien",
"listfiles_thumb": "Vorschaubild",
"listfiles_date": "Datum",
"listfiles_name": "Name",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
"wlnote": "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage.",
"watchlist-hide": "Ausblenden",
"watchlist-submit": "Anzeigen",
"wlshowtime": "Anzuzeigende Zeitperiode:",
"alreadyrolled": "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da bereits ein anderer Benutzer die Seite geändert hat.\n\nDie letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Die Änderungszusammenfassung lautet: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) wurden auf die letzte Version von [[User:$1|$1]] zurückgesetzt",
+ "revertpage-anon": "Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] wurden auf die letzte Version von [[User:$1|$1]] zurückgesetzt",
"revertpage-nouser": "Änderungen von einem versteckten Benutzer rückgängig gemacht und letzte Version von {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} wiederhergestellt",
"rollback-success": "Die Änderungen von {{GENDER:$3|$1}} wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von {{GENDER:$4|$2}} wurde wiederhergestellt.",
"sessionfailure-title": "Sitzungsfehler",
"sessionfailure": "Es gab ein Problem bei der Übertragung deiner Benutzerdaten.\nDiese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.\nBitte sende das Formular erneut ab.",
"changecontentmodel": "Inhaltsmodell einer Seite ändern",
"changecontentmodel-legend": "Inhaltsmodell ändern",
- "changecontentmodel-title-label": "Seitentitel",
+ "changecontentmodel-title-label": "Seitentitel:",
"changecontentmodel-current-label": "Aktuelles Inhaltsmodell:",
- "changecontentmodel-model-label": "Neues Inhaltsmodell",
+ "changecontentmodel-model-label": "Neues Inhaltsmodell:",
"changecontentmodel-reason-label": "Grund:",
"changecontentmodel-submit": "Ändern",
"changecontentmodel-success-title": "Das Inhaltsmodell wurde geändert",
"ipblocklist-legend": "Suche nach einem gesperrten Benutzer",
"blocklist-userblocks": "Benutzersperren ausblenden",
"blocklist-tempblocks": "Befristete Sperren ausblenden",
+ "blocklist-indefblocks": "Unbefristete Sperren ausblenden",
"blocklist-addressblocks": "Sperren einzelner IP-Adressen ausblenden",
"blocklist-type": "Typ:",
"blocklist-type-opt-all": "Alle",
"block-log-flags-angry-autoblock": "erweiterter Autoblock aktiviert",
"block-log-flags-hiddenname": "Benutzername versteckt",
"range_block_disabled": "Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Das Bearbeiten der eigenen Diskussionsseite muss bei einer partiellen Sperre erlaubt bleiben, es sei denn, diese enthält Beschränkungen zum Benutzerdiskussions-Namensraum.",
"ipb_expiry_invalid": "Die eingegebene Dauer ist ungültig.",
"ipb_expiry_old": "Der Zeitpunkt des Ablaufs liegt in der Vergangenheit.",
"ipb_expiry_temp": "Benutzernamens-Sperren mit der Verstecken-Option müssen permanent sein.",
"move-page-legend": "Seite verschieben",
"movepagetext": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nDu kannst Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst. Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. \n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt. Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong> Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetalktext": "Falls du dieses Kästchen aktivierst, wird die dazugehörige Diskussionsseite automatisch auf den neuen Titel verschoben, sofern nicht bereits eine nicht-leere Diskussionsseite dort vorhanden ist.\n\nIn diesem Fall musst du die Seite manuell verschieben oder zusammenführen, falls erforderlich.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, <em>nicht</em> aber der Benutzer umbenannt wird.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle der alten Kategorie zugeordneten Seiten werden <em>nicht</em> neu kategorisiert.",
"lastmodifiedatby": "Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 bearbeitet.",
"othercontribs": "Basierend auf der Arbeit von $1.",
"others": "anderen",
- "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}}|Benutzer}} $1",
- "anonusers": "{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}}|Benutzer}} $1",
+ "anonusers": "{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1",
"creditspage": "Seitenzuschreibung",
"nocredits": "Für diese Seite sind keine Zuschreibungen vorhanden.",
"spamprotectiontitle": "Spamschutzfilter",
"img-lang-default": "(Standardsprache)",
"img-lang-info": "Dieses Bild in $1 rendern. $2",
"img-lang-go": "Los",
- "ascending_abbrev": "auf",
- "descending_abbrev": "ab",
"table_pager_next": "Nächste Seite",
"table_pager_prev": "Vorherige Seite",
"table_pager_first": "Erste Seite",
"linkaccounts": "Benutzerkonten verknüpfen",
"linkaccounts-success-text": "Das Benutzerkonto wurde verknüpft.",
"linkaccounts-submit": "Benutzerkonten verknüpfen",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Es gibt keine verbundenen Konten, die getrennt werden könnten.",
+ "cannotunlink-no-provider": "Es gibt keine verbundenen Konten, die getrennt werden könnten.",
"unlinkaccounts": "Benutzerkonten trennen",
"unlinkaccounts-success": "Das Benutzerkonto wurde getrennt.",
"authenticationdatachange-ignored": "Die Änderung der Authentifizierungsdaten wurde nicht bearbeitet. Vielleicht wurde kein Anbieter konfiguriert?",
"specialmute-label-mute-email": "E-Mails von diesem Benutzer stummschalten",
"specialmute-header": "Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für Benutzer <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Der gesuchte Benutzername konnte nicht gefunden werden.",
+ "specialmute-error-no-options": "Stummschaltungs-Funktionen sind nicht verfügbar. Gründe dafür könnten sein: du hast deine E-Mail-Adresse nicht bestätigt oder ein Administrator hat die E-Mail-Funktionen deaktiviert oder eine E-Mail-Blacklist in diesem Wiki eingerichtet.",
"specialmute-email-footer": "Um deine E-Mail Einstellungen für Benutzer {{BIDI:$2}} zu verwalten besuche bitte <$1>.",
"specialmute-login-required": "Bitte melde dich an um deine Stummschaltungseinstellungen zu ändern.",
+ "mute-preferences": "Stummschaltungs-Einstellungen",
"revid": "Version $1",
"pageid": "Seitenkennung $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nBerechtigungen für das Bearbeiten von wikiweiten CSS/JS/JSON-Dateien wurden kürzlich vom Recht <code>editinterface</code> getrennt. Falls du nicht verstehst, warum du diesen Fehler erhältst, siehe [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Das Passwort kann nicht in der Liste der 100.000 am häufigsten verwendeten Passwörter sein.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "muss bei der Anmeldung geändert werden",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Änderung bei der Anmeldung vorschlagen",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten, da sie eine Weiterleitung, die nicht in deinen Benutzernamensraum zeigt, enthält.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
"unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite.",
- "userlogout-continue": "Möchtest du dich abmelden?"
+ "userlogout-continue": "Möchtest du dich abmelden?",
+ "rest-prefix-mismatch": "Der angeforderte Pfad ($1) kannte nicht innerhalb des REST-API-Root-Pfades ($2) gefunden werden",
+ "rest-wrong-method": "Die angeforderte Methode ($1) war keine {{PLURAL:$3|erlaubte Methode für diesen Pfad|der erlaubten Methoden für diesen Pfas}} ($2)"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff