Merge "Don't fallback from uk to ru"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 1131bdd..215cdea 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -288,6 +288,7 @@
        "views": "Ansichten",
        "toolbox": "Werkzeuge",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ändern",
+       "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen",
        "tool-link-emailuser": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
        "userpage": "Benutzerseite anzeigen",
        "projectpage": "Projektseite anzeigen",
@@ -1085,7 +1086,7 @@
        "prefs-help-recentchangescount": "Dies umfasst die Liste der letzten Änderungen, die Versionsgeschichte und die Logbücher.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed deiner Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Teile ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|kannst du ihn zurücksetzen]].",
        "savedprefs": "Deine Einstellungen wurden gespeichert.",
-       "savedrights": "Die Benutzerrechte von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.",
+       "savedrights": "Die Benutzergruppen von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.",
        "timezonelegend": "Zeitzone:",
        "localtime": "Ortszeit:",
        "timezoneuseserverdefault": "Standardzeit dieses Wikis nutzen ($1)",
@@ -1156,9 +1157,9 @@
        "prefswarning-warning": "Du hast Änderungen an deinen Einstellungen durchgeführt, die noch nicht gespeichert wurden.\nWenn du diese Seite verlässt ohne auf „$1“ zu klicken, werden deine Einstellungen nicht aktualisiert.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.",
        "userrights": "Benutzerrechte verwalten",
-       "userrights-lookup-user": "Gruppenzugehörigkeit verwalten",
+       "userrights-lookup-user": "Einen Benutzer auswählen",
        "userrights-user-editname": "Benutzername:",
-       "editusergroup": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} verwalten",
+       "editusergroup": "Benutzergruppen laden",
        "editinguser": "Ändere Benutzerrechte {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gruppenzugehörigkeit}} ändern",
@@ -1169,12 +1170,9 @@
        "userrights-reason": "Grund:",
        "userrights-no-interwiki": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.",
        "userrights-nodatabase": "Die Datenbank $1 ist nicht vorhanden oder nicht lokal.",
-       "userrights-nologin": "Du musst dich mit einem Administrator-Benutzerkonto [[Special:UserLogin|anmelden]], um Benutzerrechte zu ändern.",
-       "userrights-notallowed": "Du verfügst nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Benutzerrechte vergeben oder entziehen zu können.",
        "userrights-changeable-col": "Gruppenzugehörigkeit, die du ändern kannst",
        "userrights-unchangeable-col": "Gruppenzugehörigkeit, die du nicht ändern kannst",
        "userrights-conflict": "Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfe und bestätige deine Änderungen.",
-       "userrights-removed-self": "Du hast deine eigenen Rechte entfernt. Du kannst nicht länger auf diese Seite zugreifen.",
        "group": "Gruppe:",
        "group-user": "Benutzer",
        "group-autoconfirmed": "Automatisch bestätigte Benutzer",
@@ -3504,6 +3502,7 @@
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ist nicht vorhanden.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ist kein gültiger Benutzername.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} die Weiterleitung $3 durch Überschreiben",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} Seite $3 wieder her",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4",
@@ -3787,6 +3786,7 @@
        "log-action-filter-contentmodel-change": "Inhaltsmodelländerung",
        "log-action-filter-contentmodel-new": "Erstellung einer Seite mit einem Nicht-Standard-Inhaltsmodell",
        "log-action-filter-delete-delete": "Seitenlöschung",
+       "log-action-filter-delete-delete_redir": "Überschreiben einer Weiterleitung",
        "log-action-filter-delete-restore": "Seitenwiederherstellung",
        "log-action-filter-delete-event": "Logbucheintrag-Löschung",
        "log-action-filter-delete-revision": "Versionslöschung",
@@ -3893,7 +3893,5 @@
        "usercssispublic": "Bitte beachten: CSS-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können.",
        "restrictionsfield-badip": "Ungültige IP-Adresse oder ungültiger IP-Adressbereich: $1",
        "restrictionsfield-label": "Erlaubte IP-Adressbereiche:",
-       "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
-       "edit-error-short": "Fehler: $1",
-       "edit-error-long": "Fehler:\n\n$1"
+       "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
 }