Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json
index ce9d5b1..13a1f98 100644 (file)
        "recentchanges-summary": "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.",
        "recentchanges-noresult": "Keine Änderungen während des angegebenen Zeitraums entsprechen diesen Kriterien.",
        "recentchanges-timeout": "Die Zeit für diese Suche wurde überschritten. Du kannst verschiedene Suchparameter ausprobieren.",
+       "recentchanges-network": "Aufgrund eines technischen Fehlers konnten keine Ergebnisse geladen werden. Bitte versuche, die Seite neu zu laden.",
        "recentchanges-feed-description": "Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.",
        "recentchanges-label-newpage": "Neue Seite",
        "recentchanges-label-minor": "Kleine Änderung",
        "uploadstash-refresh": "Liste der Dateien aktualisieren",
        "uploadstash-thumbnail": "Vorschaubild ansehen",
        "uploadstash-exception": "Upload konnte nicht gespeichert werden ($1): „$2“.",
+       "uploadstash-bad-path": "Der Pfad ist nicht vorhanden.",
+       "uploadstash-bad-path-invalid": "Der Pfad ist nicht gültig.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Das Abrufen des Vorschaubildes ist fehlgeschlagen: $1\nURL: $2",
+       "uploadstash-zero-length": "Die Datei hat eine Größe von null.",
        "invalid-chunk-offset": "Ungültiger Startpunkt",
        "img-auth-accessdenied": "Zugriff verweigert",
        "img-auth-nopathinfo": "Die Angabe PATH_INFO fehlt.\nDer Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.\nSie könnte CGI-gestützt sein und kann daher „img_auth“ (Authentifizierung des Dateiaufrufs) nicht unterstützen.\nSiehe auch https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization (englisch).",
        "emailccsubject": "Kopie deiner Nachricht an $1: $2",
        "emailsent": "E-Mail verschickt",
        "emailsenttext": "Deine E-Mail wurde verschickt.",
-       "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „{{int:emailuser|$2}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|du}} auf diese E-Mail antwortest, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse.",
+       "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|du}} auf diese E-Mail antwortest, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse.",
        "usermessage-summary": "Systemnachricht gespeichert.",
        "usermessage-editor": "System-Messenger",
        "usermessage-template": "MediaWiki:Benutzernachricht",