"botpasswords-updated-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for brugeren »$2« blev opdateret.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
"botpasswords-deleted-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for brugeren »$2« blev slettet.",
+ "botpasswords-newpassword": "Den nye adgangskode at logge ind med for <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Gem denne oplysning for fremtidig reference.</em> <br> (For gamle robotter som kræver at logindnavnet er det samme som det eventuelle brugernavn, så kan du også bruge <strong>$3</strong> som brugernavn og <strong>$4</strong> som adgangskode).",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgængelig.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Begrænsninger for robotadgangskode forhindrer dette logind.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Det angivne brugernavn indeholder ikke adskillelsestegnet for robotadgangskoden (»$1«).",
"botpasswords-not-exist": "Brugeren »$1« har ikke en robotadgangskode navngivet »$2«.",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"resetpass_forbidden-reason": "Adgangskoder kan ikke ændres: $1",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tidsangivelsen er ugyldig.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Kildesiden er ugyldig.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Målsiden er ugyldigt.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Historiksammenføjning sammenføjede ikke nogle revisioner. Kontroller siden og tidsparametre igen.",
"mergehistory-fail-permission": "Utilstrækkelige tilladelser for at flette historik.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Kilde- og destinationssider er ens.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Kilderevisioner overlapper eller kommer efter destinationsrevisioner.",
"userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
"editusergroup": "Indlæs brugergrupper",
"editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for {{GENDER:$1|brugeren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Viser brugerrettigheder for {{GENDER:$1|bruger}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redigér {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Vis {{GENDER:$1|user}}-grupper",
"saveusergroups": "Gem {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem af:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem af:",
- "userrights-groups-help": "Du kan ændre denne brugers gruppemedlemsskaber:\n* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe.\n* Et umarkeret felt betyder at brugeren ikke er medlem af gruppen.\n* En * betyder at du ikke kan fravælge gruppen, når den først er tilføjet og omvendt.",
+ "userrights-groups-help": "Du kan ændre denne brugers gruppemedlemsskaber:\n* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe.\n* Et umarkeret felt betyder at brugeren ikke er medlem af gruppen.\n* En * betyder at du ikke kan fravælge gruppen, når den først er tilføjet og omvendt.\n* En # betyder at du kun kan forkorte udløbsperioden for dette gruppemedlemskab; du kan ikke forlænge den.",
"userrights-reason": "Årsag:",
"userrights-no-interwiki": "Du har ikke tilladelse til at redigere brugerrettigheder på andre wikier.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Seneste revision",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den nyeste ændring af en side.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidligere revisioner",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle ændringer som ikke er den nyeste ændring af en side.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle ændringer som ikke er »seneste revision«.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Ekskluderet",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerede filtre",
"rcfilters-view-tags": "Mærkede redigeringer",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater efter navnerum",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marker alle ændringer som set",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger din liste med overvågede sider",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede verson af Seneste ændringer",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-sending-request": "Sender API-forespørgsel ...",
"apisandbox-loading-results": "Modtager API-resultater ...",
+ "apisandbox-results-error": "Der opstod en fejl under indlæsning af API-forespørgelsessvaret: $1.",
"apisandbox-request-format-url-label": "Adresseforepørgselsstreng",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
"apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"activeusers-intro": "Dette er en liste over brugere, som har haft en eller anden form for aktivitet inden for {{PLURAL:$1|den|de}} seneste {{PLURAL:$1|dag|$1 dage}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|handling|handlinger}} i {{PLURAL:$3|det seneste døgn|de seneste $3 dage}}",
"activeusers-from": "Vis brugere som starter med:",
+ "activeusers-groups": "Vis brugere tilhørende grupperne:",
+ "activeusers-excludegroups": "Ekskluder brugere tilhørende grupperne:",
"activeusers-noresult": "Ingen brugere fundet.",
+ "activeusers-submit": "Vis aktive brugere",
"listgrouprights": "Brugergrupperettigheder",
"listgrouprights-summary": "Denne side viser de brugergrupper der er defineret på denne wiki og de enkelte gruppers rettigheder.\n\nDer findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere information]] om de enkelte rettigheder.",
"listgrouprights-key": "Forklaring:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Bevilget rettighed</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Tilbagetrukket rettighed</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Navnerumsbegrænsninger",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere",
+ "listgrants": "Tildelinger",
+ "listgrants-grant": "Tildeling",
"listgrants-rights": "Rettigheder",
"trackingcategories": "Sporingskategorier",
"trackingcategories-summary": "Denne side viser sporing af de kategorier, som er automatisk udfyldt af MediaWiki-softwaren. Deres navne kan ændres ved at ændre de relevante system-beskeder i {{ns:8}}-navnerummet.",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"trackingcategories-name": "Navn på besked",
"trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Sider med ignorerede visningstitler",
"noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.",
"index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Siden er større end <code>$wgMaxArticleSize</code> efter alle skabeloner er udvidet, så nogle skabeloner blev ikke udvidet.",
"rollback-success": "Ændringerne fra $1 er fjernet,\nog den seneste version af $2 er gendannet.",
"sessionfailure-title": "Sessionsfejl",
"sessionfailure": "Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på \"tilbage\"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.",
+ "changecontentmodel-legend": "Ændr indholdsmodel",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetitel",
"changecontentmodel-model-label": "Ny indholdsmodel",
"changecontentmodel-reason-label": "Begrundelse:",
+ "changecontentmodel-submit": "Ændr",
+ "changecontentmodel-success-title": "Indholdsmodellen blev ændret",
+ "changecontentmodel-success-text": "Indholdstypen for [[:$1]] er blevet ændret.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Indholdet for [[:$1]] kan ikke konverteres til en type af $2.",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Ingen indholdsmodeller er tilgængelige",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Indholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til en anden type.",
"protectlogpage": "Skrivebeskyttelseslog",
"undelete-search-title": "Søg i slettede sider",
"undelete-search-box": "Søg efter slettede sider",
"undelete-search-prefix": "Vis sider som starter med:",
+ "undelete-search-full": "Vis sidetitler indeholdende:",
"undelete-search-submit": "Søg",
"undelete-no-results": "Der blev ikke fundet en passende side i arkivet.",
"undelete-filename-mismatch": "Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: forkert filnavn",
"block": "Bloker bruger",
"unblock": "Ophæv blokering af bruger",
"blockip": "Bloker {{GENDER:$1|bruger}}",
- "blockiptext": "Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.\nDette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].\nAngiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).",
+ "blockiptext": "Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.\nDette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].\nAngiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).\nDu kan blokere IP-adresseintervaller via syntaksen fra [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; det største tilladte interval er /$1 for IPv4 og /$2 for IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brugernavn",
"ipbexpiry": "varighed",
"ipbreason": "Begrundelse:",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] blev frigivet",
"unblocked-range": "$1 er fjernet fra blokering",
"unblocked-id": "Blokering $1 er blevet fjernet",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har fået fjernet blokering.",
"blocklist": "Blokerede brugere",
"autoblocklist": "Autoblokeringer",
"autoblocklist-submit": "Søg",
"autoblocklist-legend": "Vis autoblokeringer",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Samlet antal automatiske blokeringer: $1",
"autoblocklist-empty": "Autoblokeringslisten er tom.",
"autoblocklist-otherblocks": "Andre {{PLURAL:$1|autoblokering|autoblokeringer}}",
"ipblocklist": "Blokerede brugere",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nej",
"tags-source-extension": "Defineret af programmellet",
+ "tags-source-manual": "Anvendt manuelt af brugere og robotter",
"tags-source-none": "Anvendes ikke længere",
"tags-edit": "redigér",
"tags-delete": "slet",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff