"tog-enotifminoredits": "Send mig også en e-mail ved mindre ændringer af sider og filer på min overvågningsliste",
"tog-enotifrevealaddr": "Vis min e-mailadresse i e-mails med besked om ændringer",
"tog-shownumberswatching": "Vis antal brugere, der overvåger",
- "tog-oldsig": "Nuværende signatur:",
+ "tog-oldsig": "Din nuværende signatur:",
"tog-fancysig": "Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning",
"tog-uselivepreview": "Benyt løbende forhåndsvisning",
"tog-forceeditsummary": "Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet",
"newwindow": "(åbner i et nyt vindue)",
"cancel": "Afbryd",
"moredotdotdot": "Mere...",
- "morenotlisted": "Denne liste er ikke komplet.",
+ "morenotlisted": "Denne liste er måske ikke fuldstændig.",
"mypage": "Side",
"mytalk": "Diskussion",
"anontalk": "Diskussion",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søg i bestemte navnerum",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|et ord|$2 ord}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-redirect": "(omdirigering $1)",
+ "search-redirect": "(omdirigering fra $1)",
"search-section": "(afsnit $1)",
"search-category": "(kategorien $1)",
"search-file-match": "(svarer til filens indhold)",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploads af kopier er ikke tilgængelig fra dette domæne.",
"upload-dialog-title": "Læg en fil op",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuller",
+ "upload-dialog-button-back": "Tilbage",
"upload-dialog-button-done": "Færdig",
"upload-dialog-button-save": "Gem",
"upload-dialog-button-upload": "Læg op",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
"upload-form-label-usage-title": "Anvendelse",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
+ "upload-form-label-own-work": "Dette er mit eget værk",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}.",
"activeusers-intro": "Dette er en liste over brugere, som har haft en eller anden form for aktivitet inden for {{PLURAL:$1|den|de}} seneste {{PLURAL:$1|dag|$1 dage}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|handling|handlinger}} i {{PLURAL:$3|det seneste døgn|de seneste $3 dage}}",
"activeusers-from": "Vis brugere som starter med:",
- "activeusers-hidebots": "Skjul robotter",
- "activeusers-hidesysops": "Skjul administratorer",
"activeusers-noresult": "Ingen brugere fundet.",
"listgrouprights": "Brugergrupperettigheder",
"listgrouprights-summary": "Denne side viser de brugergrupper der er defineret på denne wiki og de enkelte gruppers rettigheder.\n\nDer findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere information]] om de enkelte rettigheder.",
"export-download": "Tilbyd at gemme som en fil",
"export-templates": "Medtag skabeloner",
"export-pagelinks": "Inkluder henviste sider til en dybde på:",
+ "export-manual": "Tilføj sider manuelt:",
"allmessages": "Alle beskeder",
"allmessagesname": "Navn",
"allmessagesdefault": "Standardtekst",
"confirm-watch-top": "Tilføj denne side til din overvågningsliste?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne side fra din overvågningsliste?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← forrige side",
"imgmultipagenext": "næste side →",
"htmlform-cloner-create": "Tilføj flere",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Der kræves mindst en værdi.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4",
"feedback-cancel": "Afbryd",
"feedback-close": "Færdig",
"feedback-dialog-title": "Indsend feedback",
- "feedback-error-title": "Fejl",
"feedback-error1": "Fejl: Ukendt resultat fra API",
"feedback-error2": "Fejl: Redigering mislykkedes",
"feedback-error3": "Fejl: Intet svar fra API",
"feedback-submit": "Send",
"feedback-thanks": "Tak! Dine tilbagemeldinger er blevet noteret på siden \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Tak!",
- "searchsuggest-search": "Søg",
+ "searchsuggest-search": "Søg på {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "indeholder...",
"api-error-badaccess-groups": "Du har ikke tilladelse til at overføre filer til denne wiki.",
"api-error-badtoken": "Intern fejl: ugyldigt mærke.",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Symboler",
"special-characters-group-greek": "Græsk",
+ "special-characters-group-greekextended": "Udvidet græsk",
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk",
"special-characters-group-arabic": "Arabisk",
"special-characters-group-arabicextended": "Udvidet arabisk",
"log-action-filter-protect-protect": "Beskyttelse",
"log-action-filter-protect-modify": "Ændring af beskyttelse",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Fjernede beskyttelse",
- "log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse"
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode",
+ "edit-error-short": "Fejl: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff