"IBDJ",
"SimmeD",
"BoBrandt",
- "R12ntech"
+ "R12ntech",
+ "Joedalton"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"tog-shownumberswatching": "Vis antal brugere, der overvåger",
"tog-oldsig": "Din nuværende signatur:",
"tog-fancysig": "Behandl signatur som wikitekst (uden automatisk henvisning)",
- "tog-uselivepreview": "Benyt løbende forhåndsvisning",
+ "tog-uselivepreview": "Vis forhåndsvisninger uden at indlæse siden igen",
"tog-forceeditsummary": "Advar mig, hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet",
"tog-watchlisthideown": "Skjul egne ændringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra botter i overvågningslisten",
"tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Opdater overvågningslisten automatisk, når et filter ændres (kræver JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Tilføj direkte henvisninger for at overvåge/fjerne overvågning til overvågningsposter (JavaScript krævet for at skifte funktionalitet)",
"tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
"underline-never": "Aldrig",
"underline-default": "Standard for browseren eller udseendet",
"editfont-style": "Skriftstil ved redigering:",
- "editfont-default": "Brug browserens indstilling",
"editfont-monospace": "Fastbreddeskrift",
"editfont-sansserif": "Skrift uden fødder",
"editfont-serif": "Skrift med fødder",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Tildelt",
+ "botpasswords-bad-appid": "Robotnavnet »$1« er ikke gyldigt.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke tilføje robotnavnet »$1«. Var det allerede tilføjet?",
+ "botpasswords-update-failed": "Kunne ikke tilføje robotnavnet »$1«. Er det slettet?",
"botpasswords-created-title": "Botkodeord oprettet",
+ "botpasswords-created-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for bruger »$2« blev oprettet.",
"botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
+ "botpasswords-updated-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for brugeren »$2« blev opdateret.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
+ "botpasswords-deleted-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for brugeren »$2« blev slettet.",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"resetpass_forbidden-reason": "Adgangskoder kan ikke ændres: $1",
"resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"explainconflict": "Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"$1\".",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den gemte version",
- "nonunicodebrowser": "'''Advarsel: Din browser er ikke unicode-kompatibel, skift eller opdater din browser før du redigerer en artikel.'''",
"editingold": "'''ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side.\nHvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet.'''",
"yourdiff": "Forskelle",
"copyrightwarning": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer).\nHvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.<br />\nDu lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde.\n'''Læg aldrig materiale her som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!'''",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]]",
"editwarning-warning": "Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.\nDenne advarsel kan slås fra under \"{{int:prefs-editing}}\" i dine indstillinger.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Indholdsmodellen er ikke understøttet",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Indholdsmodellen »$1« er ikke understøttet.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Indholdsformatet understøttes ikke",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Indholdsformatet $1 understøttes ikke af indholdsmodellen $2",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"post-expand-template-argument-warning": "Advarsel: Mindst en af skabelonparametrene på denne side fylder mere end det tilladte. Denne parameter er derfor udeladt.",
"post-expand-template-argument-category": "Sider med udeladte skabelonparametre",
"parser-template-loop-warning": "Skabelonløkke fundet: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Sider med skabelonløkker",
"parser-template-recursion-depth-warning": "En skabelon er rekursivt inkluderet for mange gange ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Dybdegrænse for sprogkonvertering overskredet ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sider hvor antal noder er overskredet",
"search-external": "Brug anden søgemaskine",
"searchdisabled": "<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>",
"search-error": "Der opstod en fejl under søgning: $1",
+ "search-warning": "Der opstod en advarsel under søgning: $1",
"preferences": "Indstillinger",
"mypreferences": "Indstillinger",
"prefs-edits": "Antal redigeringer:",
"prefs-editwatchlist-clear": "Ryd din overvågningsliste",
"prefs-watchlist-days": "Antal dage der skal vises i overvågningslisten:",
"prefs-watchlist-days-max": "Højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antal redigeringer der vises i overvågningsliste:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maks. 1000",
"prefs-watchlist-token": "Overvågningslistenøgle:",
"prefs-misc": "Forskelligt",
"prefs-editing": "Redigering",
"searchresultshead": "Søgeresultater",
"stub-threshold": "Grænse før formatering af stublink ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "eksempel",
"stub-threshold-disabled": "Deaktiveret",
"recentchangesdays": "Antal dage som skal vises i seneste ændringer:",
"recentchangesdays-max": "(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})",
"prefs-help-recentchangescount": "Det gælder for seneste ændringer, historikker og logger.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøgle til web-feed af din overvågningsliste.\nHvis andre kender den, vil man være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.\n[[Special:ResetTokens|Klik her hvis du har brug at nulstille den]].",
"savedprefs": "Dine indstillinger er blevet gemt.",
+ "savedrights": "Brugergrupperne for {{GENDER:$1|$1}} er blevet gemt.",
"timezonelegend": "Tidszone:",
"localtime": "Lokaltid:",
"timezoneuseserverdefault": "Brug wiki'ens standardindstilling ($1)",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
+ "rcfilters-tag-remove": "Fjern »$1«",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste over forkortelser:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andre gennemgangsværktøjer</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater efter side",
+ "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
- "rcfilters-quickfilters": "Gemte filterindstillinger",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Avancerede filtre",
+ "rcfilters-limit-title": "Ændringer som skal vises",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Vis seneste {{PLURAL:$1|ændring|$1 ændringer}}",
+ "rcfilters-days-title": "De sidste dage",
+ "rcfilters-hours-title": "De sidste timer",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Fremhævede: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gemte filtre",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen links gemt endnu",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gem indstillinger",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriv formålet med filteret",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opret filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Opret standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullér",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gem nuværende filterindstillinger",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Vis seneste ændringer",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvad er dette?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Giv feedback på de nye (beta)filtre",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvordan virker disse?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Fortæl os hvad du synes om disse (nye) filtreringsværktøjer",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Fremhæv resultater",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vælg en farve",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vælg en farve for at fremhæve denne egenskab",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre fundet",
"rcfilters-noresults-conflict": "Ingen resultater fundet fordi søgekriterierne er i konflikt",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Dette filter har ingen effekt fordi dets resultater inkluderes i følgende, bredere {{PLURAL:$2|filter|filtre}} (prøv at fremhæve for at skille det ud): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Valg af alle filtre i denne gruppe er det samme som ikke at vælge nogen, så dette filter har ingen effekt. Gruppe inkluderer: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Bidragets forfatter",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ændringer af dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dine egne bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ændringer af andre",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle ændringer undtagen din egen.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsniveau (kun for registrerede brugere)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Brugerregistrering og -erfaring",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerede",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Indloggede brugere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistrerede",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Let øvede",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Over 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerede skribenter med mere end 500 redigeringer og 30 dages aktivitet.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserede bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer udført af automatiserede værktøjer.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ændringer af overvågede sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikke på overvågningsliste",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt undtagen ændringer af sider på din overvågningsliste.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Usete ændringer",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Sete ændringer",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Type ændring",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideredigeringer",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ændringer af wikiindhold, diskussioner, kategoribeskrivelser...",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den nyeste ændring af en side.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidligere revisioner",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle ændringer som ikke er den nyeste ændring af en side.",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerede filtre",
+ "rcfilters-view-tags": "Mærkede redigeringer",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater efter navnerum",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger din liste med overvågede sider",
+ "rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede verson af Seneste ændringer",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfromreset": "Nulstil datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"pageswithprop-legend": "Sider med en sideegenskab",
"pageswithprop-text": "Denne side viser en liste over sider, der har en bestemt sideegenskab.",
"pageswithprop-prop": "Egenskabsnavn:",
+ "pageswithprop-reverse": "Sorter i omvendt rækkefølge",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Sorter efter egenskabsværdi",
"pageswithprop-submit": "Vis",
"pageswithprop-prophidden-long": "lang tekst værdi for egenskaben skjult ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binær værdi for egenskaben skjult ($1)",
"apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
"apisandbox-reset": "Ryd",
"apisandbox-retry": "Forsøg igen",
+ "apisandbox-no-parameters": "Dette API-modul har ingen parametre.",
+ "apisandbox-helpurls": "Henvisninger til hjælp",
"apisandbox-examples": "Eksempler",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Yderligere parametre",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tilføj parameter:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternavn",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter navngivet »$1« findes allerede.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Forældede parametre",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Nogle felter er ugyldige",
"apisandbox-results": "Resultater",
+ "apisandbox-sending-request": "Sender API-forespørgsel ...",
+ "apisandbox-loading-results": "Modtager API-resultater ...",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Adresseforepørgselsstreng",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
"apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Felter på denne side er ugyldige.",
+ "apisandbox-alert-field": "Værdien af dette felt er ugyldigt.",
"apisandbox-continue": "Fortsæt",
"apisandbox-continue-clear": "Ryd",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (alle navnerum)",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}-siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
"enotif_lastvisited": "Gå til $1 for at se alle ændringer siden dit sidste besøg.",
- "enotif_lastdiff": "Gå til $1 for at se denne ændring.",
+ "enotif_lastdiff": "For at se denne ændring, se $1",
"enotif_anon_editor": "anonym bruger $1",
"enotif_body": "Kære $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nBidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt bidragyderen:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.\n\n Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem\n\n--\nFor at ændre dine indstillinger for e-mail-meddelelser, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor at slette siden fra din overvågningsliste, besøg\n$UNWATCHURL\n\nTilbagemelding og yderligere hjælp:\n$HELPPAGE",
"created": "oprettet",
"delete-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.",
"deleteprotected": "Du kan ikke slette denne side, fordi den er beskyttet.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] henviser til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollbacklink": "rul tilbage",
"rollbacklinkcount": "rul {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbacklinkcount-morethan": "rul mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbackfailed": "Kunne ikke fjerne redigeringen",
+ "rollback-missingrevision": "Kunne ikke indlæse revisionsdata.",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nen anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Redigeringsbeskrivelsen var: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetitel",
"changecontentmodel-model-label": "Ny indholdsmodel",
"changecontentmodel-reason-label": "Begrundelse:",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Ingen indholdsmodeller er tilgængelige",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Indholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til en anden type.",
"protectlogpage": "Skrivebeskyttelseslog",
"protectlogtext": "Herunder er en liste over ændringer til sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sidebeskyttelser, der er i kraft i øjeblikket.",
"protectedarticle": "[[$1]] beskyttet",
"block": "Bloker bruger",
"unblock": "Ophæv blokering af bruger",
"blockip": "Bloker {{GENDER:$1|bruger}}",
- "blockip-legend": "Bloker bruger",
"blockiptext": "Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.\nDette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].\nAngiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).",
"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brugernavn",
"ipbexpiry": "varighed",
"import": "Importer sider",
"importinterwiki": "Import fra en anden wiki",
"import-interwiki-text": "Vælg en Wiki og en side til importen.\nDatoen i den pågældende version og forfatterne ændres ikke.\nAlle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-loggen]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Kildewiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Kildeside:",
"import-interwiki-history": "Importer alle versioner af denne side",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle skabeloner",
"import-interwiki-submit": "Importer",
+ "import-mapping-default": "Importer til standardplaceringer",
+ "import-mapping-namespace": "Importer til et navnerum:",
+ "import-mapping-subpage": "Importer som undersider for den følgende side:",
"import-upload-filename": "Filnavn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af [[Special:Export|eksporterings værktøjet]], gem den på din harddisk og upload den her.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Kaskadebeskyttelser begynder fra",
"pageinfo-category-info": "Kategorioplysninger",
+ "pageinfo-category-total": "Samlet antal medlemmer",
"pageinfo-category-pages": "Antal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnavn (eller en del af det):",
"newimages-user": "IP-adresse eller brugernavn",
+ "newimages-newbies": "Vis kun bidrag fra nye konti",
"newimages-showbots": "Vis oplægninger af robotter",
"newimages-hidepatrolled": "Skjul patruljerede uploads",
+ "newimages-mediatype": "Medietype:",
"noimages": "Ingen filer fundet.",
"gallery-slideshow-toggle": "Til- eller fravælg thumbnails",
"ilsubmit": "Søg",
"confirmemail_body_set": "En person, sandsynligvis dig, har fra IP-adressen $1,\nangivet denne e-mailadresse til kontoen \"$2\" på {{SITENAME}}.\n\nFor at bekræfte, at denne konto virkelig tilhører dig og aktivere\ne-mailfunktionerne på {{SITENAME}}, åbn dette link i din browser:\n\n$3\n\nHvis kontoen *ikke* tilhører dig, så følg dette link\nfor at annullere e-mailadressens bekræftelse:\n\n$5\n\nDenne bekræftelseskode vil udløbe den $4.",
"confirmemail_invalidated": "E-mail-bekræftelse afvist",
"invalidateemail": "Cancel e-mail confirmation",
+ "notificationemail_subject_changed": "Registreret e-postadresse for {{SITENAME}} er blevet ændret",
+ "notificationemail_subject_removed": "Registreret e-postadresse på {{SITENAME}} er blevet fjernet",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki-tilkobling er deaktiveret]",
"scarytranscludefailed": "[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL'en er for lang]",
"deletedwhileediting": "'''Advarsel:''' Denne side er blevet slettet efter du begyndte at redigere den!\nKig i [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} slette-loggen],\nhvorfor siden blev slettet. Hvis du gemmer siden bliver den oprettet igen.",
- "confirmrecreate": "Brugeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at redigere den. Begrundelsen lyder:\n: ''$2''\nBekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.",
- "confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) har slettet denne side, efter du begyndte at redigere. Bekræft venligst, at du gerne vil genoprette siden.",
+ "confirmrecreate": "Brugeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har {{GENDER:$1|slettet}} denne side, efter at du begyndte at redigere den. Begrundelsen lyder:\n: <em>$2</em>\nBekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.",
+ "confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) har {{GENDER:$1|slettet}} denne side, efter du begyndte at redigere. Bekræft venligst, at du gerne vil genoprette siden.",
"recreate": "Genopret",
+ "confirm-purge-title": "Fjern denne side",
"confirm_purge_button": "O.k.",
"confirm-purge-top": "Slet denne side fra serverens mellemlager (''cache'')?",
"confirm-purge-bottom": "Rensning af en side sletter mellemlageret og fremtvinger den nyeste version.",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne side fra din overvågningsliste?",
"confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-rollback-top": "Omgør redigering på denne side?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← forrige side",
"imgmultipagenext": "næste side →",
"watchlistedit-clear-titles": "Sider:",
"watchlistedit-clear-submit": "Ryd overvågningslisten (dette er permanent!)",
"watchlistedit-clear-done": "Din overvågningsliste er blevet ryddet.",
+ "watchlistedit-too-many": "Der er for mange sider til, at de kan vises her.",
"watchlisttools-clear": "Ryd overvågningsliste",
"watchlisttools-view": "Se ændrede sider i overvågningslisten",
"watchlisttools-edit": "Rediger overvågningsliste",
"version-ext-colheader-credits": "Forfattere",
"version-license-title": "Licens for $1",
"version-license-not-found": "Ingen detaljerede licensoplysninger blev fundet for denne udvidelse.",
+ "version-credits-not-found": "Ingen detaljeret information om bidragyderen blev fundet for denne udvidelse.",
"version-poweredby-credits": "Denne wiki er drevet af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "andre",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net oversættere",
"redirect-page": "Side-ID",
"redirect-revision": "Sideversion",
"redirect-file": "Filnavn",
+ "redirect-logid": "Log-id",
"redirect-not-exists": "Værdi ej fundet",
"fileduplicatesearch": "Find dubletfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.",
"tags-activate": "aktiver",
"tags-deactivate": "deaktiver",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}",
+ "tags-create-heading": "Opret et nyt mærke",
+ "tags-create-explanation": "Som standard vil nye mærker blive gjort tilgængelige for brugere og robotter.",
+ "tags-create-tag-name": "Mærkenavn:",
"tags-create-reason": "Årsag:",
"tags-create-submit": "Opret",
+ "tags-create-no-name": "Du skal angive et mærkenavn.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Mærkenavne må ikke indeholde (<code>,</code>), lodrette streger (<code>|</code>), eller forudstillet skråstreg (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Mærkenavn må ikke indeholde tegn, som ikke kan bruges i sidetitler.",
+ "tags-create-already-exists": "Mærket »$1« findes allerede.",
+ "tags-delete-title": "Slet mærke",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Du er ved at slette mærket »$1« fra databasen.",
"tags-delete-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-title": "Aktiver mærke",
+ "tags-activate-question": "Du er ved at aktivere mærket »$1«.",
"tags-activate-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Det er ikke muligt at aktivere mærket »$1«.",
+ "tags-activate-not-found": "Mærket »$1« findes ikke.",
"tags-activate-submit": "Aktiver",
+ "tags-deactivate-title": "Deaktiver mærke",
+ "tags-deactivate-question": "Du er ved at deaktivere mærket »$1«.",
"tags-deactivate-reason": "Årsag:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke muligt at deaktivere mærket »$1«.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
+ "tags-apply-no-permission": "Du har ikke rettigheder til at anvende ændringsmærker sammen med dine ændringer.",
+ "tags-update-blocked": "Du kan ikke tilføje eller fjerne ændringsmærker mens {{GENDER:$1|du}} er blokeret.",
+ "tags-edit-title": "Rediger mærker",
+ "tags-edit-manage-link": "Håndter mærker",
+ "tags-edit-existing-tags": "Eksisterende mærker:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Ingen</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Nye mærker:",
+ "tags-edit-add": "Tilføj disse mærker:",
+ "tags-edit-remove": "Fjern disse mærker:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle mærker)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vælg nogle mærker",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ingen mærker fundet som matcher",
"tags-edit-reason": "Årsag:",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-invalid-title": "Den titel, du har angivet, er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Den titel, du har angivet, findes ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.",
+ "diff-form": "et '''skema'''",
"dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
"dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tilføj en kategori...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Tilføj flere ...",
"date-range-from": "Fra dato:",
"date-range-to": "Til dato:",
+ "sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørgselgodkendelsetyper: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sessioner",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside",
"log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
"log-action-filter-delete": "Sletningstype:",
"log-action-filter-protect-modify": "Ændring af beskyttelse",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Fjernede beskyttelse",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Ny overførsel",
+ "authmanager-create-from-login": "For at oprette din konto, så udfyld venligst felterne.",
+ "authmanager-email-label": "E-post",
+ "authmanager-email-help": "E-postadresse",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ikke tilladt",
"cannotauth-not-allowed-title": "Adgang nægtet",
"cannotauth-not-allowed": "Du har ikke tilladelse til at bruge denne side",
+ "removecredentials": "Fjern akkreditiver",
+ "removecredentials-submit": "Fjern akkreditiver",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 er ikke en gyldig type for akkreditiver.",
+ "removecredentials-success": "Dine akkreditiver er blevet fjernet.",
+ "credentialsform-provider": "Akkreditivtype:",
"credentialsform-account": "Kontonavn:"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff