Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json

diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index e3291ce..6a4a025 100644 (file)
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -88,18 +88,18 @@
        "tog-enotifrevealaddr": "Vis min e-mailadresse i e-mails med besked om ændringer",
        "tog-shownumberswatching": "Vis antal brugere, der overvåger",
        "tog-oldsig": "Din nuværende signatur:",
-       "tog-fancysig": "Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning",
+       "tog-fancysig": "Behandl signatur som wikitekst (uden automatisk henvisning)",
        "tog-uselivepreview": "Benyt løbende forhåndsvisning",
-       "tog-forceeditsummary": "Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet",
+       "tog-forceeditsummary": "Advar mig, hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet",
        "tog-watchlisthideown": "Skjul egne ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra botter i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten",
-       "tog-watchlistreloadautomatically": "Opdater overvågningslisten automatisk, når et filter er ændret (JavaScript påkrævet)",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Opdater overvågningslisten automatisk, når et filter ændres (kræver JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer fra overvågningslisten",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
-       "tog-ccmeonemails": "Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere",
+       "tog-ccmeonemails": "Send mig kopier af e-mails jeg sender til andre brugere",
        "tog-diffonly": "Vis ikke sideindhold neden under versionssammenligninger",
        "tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
        "tog-norollbackdiff": "Vis ikke forskel efter udførelse af en tilbagerulning",
@@ -107,7 +107,7 @@
        "tog-prefershttps": "Brug altid en sikker forbindelse, når jeg er logget ind",
        "underline-always": "Altid",
        "underline-never": "Aldrig",
-       "underline-default": "Brug browserens indstilling eller standarden for det valgte udseende",
+       "underline-default": "Standard for browseren eller udseendet",
        "editfont-style": "Skriftstil ved redigering:",
        "editfont-default": "Brug browserens indstilling",
        "editfont-monospace": "Fastbreddeskrift",
@@ -466,19 +466,12 @@
        "login": "Log på",
        "login-security": "Bekræft din identitet",
        "nav-login-createaccount": "Opret en konto eller log på",
-       "userlogin": "Opret en konto eller log på",
-       "userloginnocreate": "Log på",
        "logout": "Log af",
        "userlogout": "Log af",
        "notloggedin": "Ikke logget på",
        "userlogin-noaccount": "Har du ikke en konto?",
        "userlogin-joinproject": "Slut dig til {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Har du ingen konto? $1.",
-       "nologinlink": "Opret en ny brugerkonto",
        "createaccount": "Opret en ny brugerkonto",
-       "gotaccount": "Har du allerede en konto? $1.",
-       "gotaccountlink": "Log på",
-       "userlogin-resetlink": "Har du glemt dine login oplysninger?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Glemt din adgangskode?",
        "userlogin-helplink2": "Hjælp med at logge på",
        "userlogin-loggedin": "Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}.\nBrug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.",
@@ -491,7 +484,6 @@
        "createaccountmail": "Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til den angivne e-mailadresse",
        "createaccountmail-help": "Kan bruges til at oprette konto til en anden person uden at lære deres adgangskode.",
        "createacct-realname": "Dit rigtige navn (valgfrit)",
-       "createaccountreason": "Begrundelse:",
        "createacct-reason": "Årsag",
        "createacct-reason-ph": "Hvorfor du vil oprette endnu en konto",
        "createacct-reason-help": "Besked vist i kontooprettelsesloggen.",
@@ -557,6 +549,7 @@
        "createacct-another-realname-tip": "Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.\nHvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.",
        "pt-login": "Log på",
        "pt-login-button": "Log på",
+       "pt-login-continue-button": "Fortsæt login",
        "pt-createaccount": "Opret konto",
        "pt-userlogout": "Log af",
        "php-mail-error-unknown": "Ukendt fejl i PHP funktionen mail()",
@@ -3242,7 +3235,6 @@
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} en ny udgave af $3 op",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} $3 op",
        "rightsnone": "(-)",
-       "revdelete-summary": "redigeringsbeskrivelse",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (midlertidig, indtil $2)",
        "feedback-adding": "Tilføjer kommentar til side...",
        "feedback-back": "Tilbage",