"Anders Feder",
"Jhertel",
"IBDJ",
- "SimmeD"
+ "SimmeD",
+ "BoBrandt"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " og",
- "qbfind": "Søg",
- "qbbrowse": "Gennemse",
- "qbedit": "Redigér",
- "qbpageoptions": "Denne side",
- "qbmyoptions": "Mine sider",
"faq": "OSS",
- "faqpage": "Project:OSS",
"actions": "Handlinger",
"namespaces": "Navnerum",
"variants": "Varianter",
"edit-local": "Redigér lokal beskrivelse",
"create": "Opret",
"create-local": "Tilføj lokal beskrivelse",
- "editthispage": "Redigér side",
- "create-this-page": "Opret denne side",
"delete": "Slet",
- "deletethispage": "Slet side",
- "undeletethispage": "Gendan denne side",
"undelete_short": "Gendan {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}",
"viewdeleted_short": "Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}",
"protect": "Beskyt",
"protect_change": "ændr",
- "protectthispage": "Beskyt side",
"unprotect": "Ændr beskyttelse",
- "unprotectthispage": "Ændr beskyttelsen af denne side",
"newpage": "Ny side",
- "talkpage": "Diskussion",
"talkpagelinktext": "diskussion",
"specialpage": "Speciel side",
"personaltools": "Personlige værktøjer",
- "articlepage": "Se artiklen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Visninger",
"toolbox": "Værktøjer",
"tool-link-userrights": "Ændre {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-userrights-readonly": "Se {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-emailuser": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}",
- "userpage": "Vis brugerside",
- "projectpage": "Vis projektside",
"imagepage": "Vis filside",
"mediawikipage": "Vis beskedside",
"templatepage": "Vis skabelonside",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-created-title": "Botkodeord oprettet",
"botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"page_last": "Enden",
"histlegend": "Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende\nversion, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring",
"history-fieldset-title": "Søg efter versioner",
- "history-show-deleted": "Kun slettede",
+ "history-show-deleted": "Kun slettede revisioner",
"histfirst": "ældste",
"histlast": "nyeste",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}})",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} af $1 blev flettet sammen med [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sammenfletningen kunne ikke gennemføres. Vær venlig at kontrollere sidenavne og tidsafgrænsning.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tidsangivelsen er ugyldig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Kildesiden er ugyldig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Målsiden er ugyldigt.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ude af stand til at flette historiken sammen, fordi flere end grænsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} ville blive flyttet.",
"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-no-destination": "Destinationssiden $1 findes ikke.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gemte filterindstillinger",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen links gemt endnu",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gem indstillinger",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullér",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gem nuværende filterindstillinger",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvad er dette?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Giv feedback på de nye (beta)filtre",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Fremhæv resultater",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vælg en farve",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vælg en farve for at fremhæve denne egenskab",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre fundet",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Ingen resultater fundet fordi søgekriterierne er i konflikt",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Brugerregistrering",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registreret",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrerede",
"rcfilters-filter-registered-description": "Indloggede brugere",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistreret",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistrerede",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bidragets forfatter",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ændringer af dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dine egne bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ændringer af andre",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle ændringer undtagen din egen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsniveau (kun for registrerede brugere)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Erfaringsfiltre finder kun registrerede brugere, så dette filter er i konflikt med filtret \"Uregistrerede\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nybegyndere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre end 10 redigeringer og 4 dages aktivitet",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Let øvede",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mere end 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Over 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserede bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer udført af automatiserede værktøjer.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer udført af mennesker.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gennemgangsstatus",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patruljerede",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Redigeringer markerede som patruljerede.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Upatruljerede",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Redigeringer ikke markerede som patruljerede.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
"rcfilters-filter-minor-label": "Mindre redigeringer",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer som ophavsmanden har markeret som mindre.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ikke-mindre ændringer",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Ændringer som ikke er markerede som mindre.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Overvågede sider",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "På overvågningsliste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ændringer af sider på din overvågningsliste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nye ændringer på overvågningslisten",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ændringer af overvågede sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikke på overvågningsliste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt undtagen ændringer af sider på din overvågningsliste.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type ændring",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideredigeringer",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Ændringer af wikiindhold, diskussioner, kategoribeskrivelser...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Sideoprettelser",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Redigeringer som opretter nye sider.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriændringer",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Optegnelser af at sider bliver tilføjet til eller fjernet fra kategorier.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Loggede handlinger",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative handlinger, kontooprettelser, sidesletninger, uploads...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Sidste revision",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Seneste revision",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den nyeste ændring af en side.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidligere revisioner",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle ændringer som ikke er den nyeste ændring af en side.",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfromreset": "Nulstil datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"upload-too-many-redirects": "URL'en indeholdt for mange omdirigeringer",
"upload-http-error": "Der opstod en HTTP-fejl: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploads af kopier er ikke tilgængelig fra dette domæne.",
+ "upload-dialog-disabled": "Filuploads ved brug af denne dialog er slået fra på denne wiki.",
"upload-dialog-title": "Læg en fil op",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuller",
"upload-dialog-button-back": "Tilbage",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tilføj en kategori...",
+ "date-range-from": "Fra dato:",
+ "date-range-to": "Til dato:",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside",
"log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
"log-action-filter-delete": "Sletningstype:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff