"Anders Feder",
"Jhertel",
"IBDJ",
- "SimmeD"
+ "SimmeD",
+ "BoBrandt",
+ "R12ntech"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " og",
- "qbfind": "Søg",
- "qbbrowse": "Gennemse",
- "qbedit": "Redigér",
- "qbpageoptions": "Denne side",
- "qbmyoptions": "Mine sider",
"faq": "OSS",
- "faqpage": "Project:OSS",
"actions": "Handlinger",
"namespaces": "Navnerum",
"variants": "Varianter",
"edit-local": "Redigér lokal beskrivelse",
"create": "Opret",
"create-local": "Tilføj lokal beskrivelse",
- "editthispage": "Redigér side",
- "create-this-page": "Opret denne side",
"delete": "Slet",
- "deletethispage": "Slet side",
- "undeletethispage": "Gendan denne side",
"undelete_short": "Gendan {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}",
"viewdeleted_short": "Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}",
"protect": "Beskyt",
"protect_change": "ændr",
- "protectthispage": "Beskyt side",
"unprotect": "Ændr beskyttelse",
- "unprotectthispage": "Ændr beskyttelsen af denne side",
"newpage": "Ny side",
- "talkpage": "Diskussion",
"talkpagelinktext": "diskussion",
"specialpage": "Speciel side",
"personaltools": "Personlige værktøjer",
- "articlepage": "Se artiklen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Visninger",
"toolbox": "Værktøjer",
"tool-link-userrights": "Ændre {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-userrights-readonly": "Se {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-emailuser": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}",
- "userpage": "Vis brugerside",
- "projectpage": "Vis projektside",
"imagepage": "Vis filside",
"mediawikipage": "Vis beskedside",
"templatepage": "Vis skabelonside",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-created-title": "Botkodeord oprettet",
"botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"page_last": "Enden",
"histlegend": "Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende\nversion, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring",
"history-fieldset-title": "Søg efter versioner",
- "history-show-deleted": "Kun slettede",
+ "history-show-deleted": "Kun slettede revisioner",
"histfirst": "ældste",
"histlast": "nyeste",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}})",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} af $1 blev flettet sammen med [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sammenfletningen kunne ikke gennemføres. Vær venlig at kontrollere sidenavne og tidsafgrænsning.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tidsangivelsen er ugyldig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Kildesiden er ugyldig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Målsiden er ugyldigt.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ude af stand til at flette historiken sammen, fordi flere end grænsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} ville blive flyttet.",
"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-no-destination": "Destinationssiden $1 findes ikke.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gemte filterindstillinger",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen links gemt endnu",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gem indstillinger",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullér",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gem nuværende filterindstillinger",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvad er dette?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Giv feedback på de nye (beta)filtre",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Fremhæv resultater",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vælg en farve",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vælg en farve for at fremhæve denne egenskab",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre fundet",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Brugerregistrering",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registreret",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Indloggede brugere",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistreret",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Ingen resultater fundet fordi søgekriterierne er i konflikt",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bidragets forfatter",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ændringer af dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dine egne bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ændringer af andre",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle ændringer undtagen din egen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsniveau (kun for registrerede brugere)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerede",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Indloggede brugere",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistrerede",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nybegyndere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre end 10 redigeringer og 4 dages aktivitet",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Let øvede",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mere end 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Over 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserede bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer udført af automatiserede værktøjer.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer udført af mennesker.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gennemgangsstatus",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patruljerede",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Redigeringer markerede som patruljerede.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Upatruljerede",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Redigeringer ikke markerede som patruljerede.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
"rcfilters-filter-minor-label": "Mindre redigeringer",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer som ophavsmanden har markeret som mindre.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ikke-mindre ændringer",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Ændringer som ikke er markerede som mindre.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Overvågede sider",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "På overvågningsliste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ændringer af sider på din overvågningsliste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nye ændringer på overvågningslisten",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ændringer af overvågede sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikke på overvågningsliste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt undtagen ændringer af sider på din overvågningsliste.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type ændring",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideredigeringer",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Ændringer af wikiindhold, diskussioner, kategoribeskrivelser...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Sideoprettelser",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Redigeringer som opretter nye sider.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriændringer",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Optegnelser af at sider bliver tilføjet til eller fjernet fra kategorier.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Loggede handlinger",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative handlinger, kontooprettelser, sidesletninger, uploads...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Sidste revision",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Seneste revision",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den nyeste ændring af en side.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidligere revisioner",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle ændringer som ikke er den nyeste ændring af en side.",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
+ "rclistfromreset": "Nulstil datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"rcshowhideminor-show": "Vis",
"upload-too-many-redirects": "URL'en indeholdt for mange omdirigeringer",
"upload-http-error": "Der opstod en HTTP-fejl: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploads af kopier er ikke tilgængelig fra dette domæne.",
+ "upload-dialog-disabled": "Filuploads ved brug af denne dialog er slået fra på denne wiki.",
"upload-dialog-title": "Læg en fil op",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuller",
"upload-dialog-button-back": "Tilbage",
"version-libraries-license": "Licens",
"version-libraries-description": "Beskrivelse",
"version-libraries-authors": "Forfattere",
- "redirect": "Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID",
- "redirect-summary": "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect": "Omdiriger via filnavn, bruge-, side-, revision- eller log-ID.",
+ "redirect-summary": "Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en lave (om revisions- eller side-ID angis), en brugerside (om bruge-ID angis), eller en loggoppføring (om log-ID angis). Bruk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Eksempel.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/#64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/#328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/#101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/#186]].",
"redirect-submit": "Vis",
"redirect-lookup": "Slå op:",
"redirect-value": "Værdi:",
"htmlform-title-not-exists": "$1 findes ikke.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} omdirigering $3 ved overskrivning",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af loghændelser for siden $3",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tilføj en kategori...",
+ "date-range-from": "Fra dato:",
+ "date-range-to": "Til dato:",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside",
"log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
"log-action-filter-delete": "Sletningstype:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff