Merge "Cleanup page creation in RevisionIntegrationTest"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json
index e5d8299..47209c5 100644 (file)
        "tog-shownumberswatching": "Vis antal brugere, der overvåger",
        "tog-oldsig": "Din nuværende signatur:",
        "tog-fancysig": "Behandl signatur som wikitekst (uden automatisk henvisning)",
-       "tog-uselivepreview": "Benyt løbende forhåndsvisning",
+       "tog-uselivepreview": "Vis forhåndsvisninger uden at indlæse siden igen",
        "tog-forceeditsummary": "Advar mig, hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet",
        "tog-watchlisthideown": "Skjul egne ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra botter i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Opdater overvågningslisten automatisk, når et filter ændres (kræver JavaScript)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Tilføj direkte henvisninger for at overvåge/fjerne overvågning til overvågningsposter (JavaScript krævet for at skifte funktionalitet)",
        "tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
        "underline-never": "Aldrig",
        "underline-default": "Standard for browseren eller udseendet",
        "editfont-style": "Skriftstil ved redigering:",
-       "editfont-default": "Brug browserens indstilling",
        "editfont-monospace": "Fastbreddeskrift",
        "editfont-sansserif": "Skrift uden fødder",
        "editfont-serif": "Skrift med fødder",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Let øvede",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Over 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerede skribenter med mere end 500 redigeringer og 30 dages aktivitet.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserede bidrag",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer udført af automatiserede værktøjer.",
        "block": "Bloker bruger",
        "unblock": "Ophæv blokering af bruger",
        "blockip": "Bloker {{GENDER:$1|bruger}}",
-       "blockip-legend": "Bloker bruger",
        "blockiptext": "Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.\nDette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].\nAngiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).",
        "ipaddressorusername": "IP-adresse eller brugernavn",
        "ipbexpiry": "varighed",