"Jhertel",
"IBDJ",
"SimmeD",
- "BoBrandt"
+ "BoBrandt",
+ "R12ntech",
+ "Joedalton"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-bad-appid": "Robotnavnet »$1« er ikke gyldigt.",
"botpasswords-created-title": "Botkodeord oprettet",
"botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater efter side",
+ "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
- "rcfilters-quickfilters": "Gemte filterindstillinger",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Avancerede filtre",
+ "rcfilters-limit-title": "Ændringer som skal vises",
+ "rcfilters-days-title": "De sidste dage",
+ "rcfilters-hours-title": "De sidste timer",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Fremhævede: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gemte filtre",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen links gemt endnu",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gem indstillinger",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opret filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Opret standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullér",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gem nuværende filterindstillinger",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Vis seneste ændringer",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vælg en farve for at fremhæve denne egenskab",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre fundet",
"rcfilters-noresults-conflict": "Ingen resultater fundet fordi søgekriterierne er i konflikt",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Brugerregistrering",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrerede",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Indloggede brugere",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistrerede",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Bidragets forfatter",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ændringer af dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dine egne bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ændringer af andre",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle ændringer undtagen din egen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsniveau (kun for registrerede brugere)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Erfaringsfiltre finder kun registrerede brugere, så dette filter er i konflikt med filtret \"Uregistrerede\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerede",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Indloggede brugere",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistrerede",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nybegyndere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre end 10 redigeringer og 4 dages aktivitet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Let øvede",
"pageswithprop-legend": "Sider med en sideegenskab",
"pageswithprop-text": "Denne side viser en liste over sider, der har en bestemt sideegenskab.",
"pageswithprop-prop": "Egenskabsnavn:",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Sorter efter egenskabsværdi",
"pageswithprop-submit": "Vis",
"pageswithprop-prophidden-long": "lang tekst værdi for egenskaben skjult ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binær værdi for egenskaben skjult ($1)",
"apisandbox-reset": "Ryd",
"apisandbox-retry": "Forsøg igen",
"apisandbox-examples": "Eksempler",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Yderligere parametre",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tilføj parameter:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternavn",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter navngivet »$1« findes allerede.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Forældede parametre",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Nogle felter er ugyldige",
"apisandbox-results": "Resultater",
+ "apisandbox-sending-request": "Sender API-forespørgsel ...",
+ "apisandbox-loading-results": "Modtager API-resultater ...",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
"apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Felter på denne side er ugyldige.",
+ "apisandbox-alert-field": "Værdien af dette felt er ugyldigt.",
"apisandbox-continue": "Fortsæt",
"apisandbox-continue-clear": "Ryd",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (alle navnerum)",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}-siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
"enotif_lastvisited": "Gå til $1 for at se alle ændringer siden dit sidste besøg.",
- "enotif_lastdiff": "Gå til $1 for at se denne ændring.",
+ "enotif_lastdiff": "For at se denne ændring, se $1",
"enotif_anon_editor": "anonym bruger $1",
"enotif_body": "Kære $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nBidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt bidragyderen:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.\n\n Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem\n\n--\nFor at ændre dine indstillinger for e-mail-meddelelser, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor at slette siden fra din overvågningsliste, besøg\n$UNWATCHURL\n\nTilbagemelding og yderligere hjælp:\n$HELPPAGE",
"created": "oprettet",
"delete-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.",
"deleteprotected": "Du kan ikke slette denne side, fordi den er beskyttet.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] henviser til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollbacklink": "rul tilbage",
"rollbacklinkcount": "rul {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbacklinkcount-morethan": "rul mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbackfailed": "Kunne ikke fjerne redigeringen",
+ "rollback-missingrevision": "Kunne ikke indlæse revisionsdata.",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nen anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Redigeringsbeskrivelsen var: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetitel",
"changecontentmodel-model-label": "Ny indholdsmodel",
"changecontentmodel-reason-label": "Begrundelse:",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Ingen indholdsmodeller er tilgængelige",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Indholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til en anden type.",
"protectlogpage": "Skrivebeskyttelseslog",
"protectlogtext": "Herunder er en liste over ændringer til sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sidebeskyttelser, der er i kraft i øjeblikket.",
"protectedarticle": "[[$1]] beskyttet",
"import": "Importer sider",
"importinterwiki": "Import fra en anden wiki",
"import-interwiki-text": "Vælg en Wiki og en side til importen.\nDatoen i den pågældende version og forfatterne ændres ikke.\nAlle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-loggen]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Kildewiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Kildeside:",
"import-interwiki-history": "Importer alle versioner af denne side",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle skabeloner",
"import-interwiki-submit": "Importer",
+ "import-mapping-default": "Importer til standardplaceringer",
+ "import-mapping-namespace": "Importer til et navnerum:",
+ "import-mapping-subpage": "Importer som undersider for den følgende side:",
"import-upload-filename": "Filnavn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af [[Special:Export|eksporterings værktøjet]], gem den på din harddisk og upload den her.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Kaskadebeskyttelser begynder fra",
"pageinfo-category-info": "Kategorioplysninger",
+ "pageinfo-category-total": "Samlet antal medlemmer",
"pageinfo-category-pages": "Antal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnavn (eller en del af det):",
"newimages-user": "IP-adresse eller brugernavn",
+ "newimages-newbies": "Vis kun bidrag fra nye konti",
"newimages-showbots": "Vis oplægninger af robotter",
"newimages-hidepatrolled": "Skjul patruljerede uploads",
+ "newimages-mediatype": "Medietype:",
"noimages": "Ingen filer fundet.",
"gallery-slideshow-toggle": "Til- eller fravælg thumbnails",
"ilsubmit": "Søg",
"confirmemail_body_set": "En person, sandsynligvis dig, har fra IP-adressen $1,\nangivet denne e-mailadresse til kontoen \"$2\" på {{SITENAME}}.\n\nFor at bekræfte, at denne konto virkelig tilhører dig og aktivere\ne-mailfunktionerne på {{SITENAME}}, åbn dette link i din browser:\n\n$3\n\nHvis kontoen *ikke* tilhører dig, så følg dette link\nfor at annullere e-mailadressens bekræftelse:\n\n$5\n\nDenne bekræftelseskode vil udløbe den $4.",
"confirmemail_invalidated": "E-mail-bekræftelse afvist",
"invalidateemail": "Cancel e-mail confirmation",
+ "notificationemail_subject_changed": "Registreret e-postadresse for {{SITENAME}} er blevet ændret",
+ "notificationemail_subject_removed": "Registreret e-postadresse på {{SITENAME}} er blevet fjernet",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki-tilkobling er deaktiveret]",
"scarytranscludefailed": "[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes: HTTP $2]",
"watchlistedit-clear-titles": "Sider:",
"watchlistedit-clear-submit": "Ryd overvågningslisten (dette er permanent!)",
"watchlistedit-clear-done": "Din overvågningsliste er blevet ryddet.",
+ "watchlistedit-too-many": "Der er for mange sider til, at de kan vises her.",
"watchlisttools-clear": "Ryd overvågningsliste",
"watchlisttools-view": "Se ændrede sider i overvågningslisten",
"watchlisttools-edit": "Rediger overvågningsliste",
"version-libraries-license": "Licens",
"version-libraries-description": "Beskrivelse",
"version-libraries-authors": "Forfattere",
- "redirect": "Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID",
- "redirect-summary": "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect": "Omdiriger via filnavn, bruge-, side-, revision- eller log-ID.",
+ "redirect-summary": "Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en lave (om revisions- eller side-ID angis), en brugerside (om bruge-ID angis), eller en loggoppføring (om log-ID angis). Bruk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Eksempel.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/#64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/#328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/#101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/#186]].",
"redirect-submit": "Vis",
"redirect-lookup": "Slå op:",
"redirect-value": "Værdi:",
"redirect-page": "Side-ID",
"redirect-revision": "Sideversion",
"redirect-file": "Filnavn",
+ "redirect-logid": "Log-id",
"redirect-not-exists": "Værdi ej fundet",
"fileduplicatesearch": "Find dubletfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ingen fil med navnet \"$1\" blev fundet.",
"specialpages": "Specialsider",
"specialpages-note-top": "Forklaring",
- "specialpages-note": "* Normale specialsider.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialsider med begrænset adgang.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Vedligeholdelsesside",
"specialpages-group-other": "Andre specialsider",
"specialpages-group-login": "Log på / opret bruger",
"tags-activate": "aktiver",
"tags-deactivate": "deaktiver",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}",
+ "tags-create-tag-name": "Mærkenavn:",
"tags-create-reason": "Årsag:",
"tags-create-submit": "Opret",
+ "tags-create-no-name": "Du skal angive et mærkenavn.",
+ "tags-create-already-exists": "Mærket »$1« findes allerede.",
+ "tags-delete-title": "Slet mærke",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Du er ved at slette mærket »$1« fra databasen.",
"tags-delete-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-title": "Aktiver mærke",
+ "tags-activate-question": "Du er ved at aktivere mærket »$1«.",
"tags-activate-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Det er ikke muligt at aktivere mærket »$1«.",
+ "tags-activate-not-found": "Mærket »$1« findes ikke.",
"tags-activate-submit": "Aktiver",
+ "tags-deactivate-title": "Deaktiver mærke",
+ "tags-deactivate-question": "Du er ved at deaktivere mærket »$1«.",
"tags-deactivate-reason": "Årsag:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke muligt at deaktivere mærket »$1«.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
+ "tags-apply-no-permission": "Du har ikke rettigheder til at anvende ændringsmærker sammen med dine ændringer.",
+ "tags-edit-title": "Rediger mærker",
+ "tags-edit-manage-link": "Håndter mærker",
+ "tags-edit-existing-tags": "Eksisterende mærker:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Ingen</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Nye mærker:",
+ "tags-edit-add": "Tilføj disse mærker:",
+ "tags-edit-remove": "Fjern disse mærker:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle mærker)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vælg nogle mærker",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ingen mærker fundet som matcher",
"tags-edit-reason": "Årsag:",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-invalid-title": "Den titel, du har angivet, er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Den titel, du har angivet, findes ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.",
+ "diff-form": "et '''skema'''",
"dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
"dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)",
"htmlform-title-not-exists": "$1 findes ikke.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} omdirigering $3 ved overskrivning",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af loghændelser for siden $3",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tilføj en kategori...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Tilføj flere ...",
"date-range-from": "Fra dato:",
"date-range-to": "Til dato:",
+ "sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørgselgodkendelsetyper: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sessioner",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside",
"log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
"log-action-filter-delete": "Sletningstype:",
"log-action-filter-protect-modify": "Ændring af beskyttelse",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Fjernede beskyttelse",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Ny overførsel",
+ "authmanager-create-from-login": "For at oprette din konto, så udfyld venligst felterne.",
+ "authmanager-email-label": "E-post",
+ "authmanager-email-help": "E-postadresse",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ikke tilladt",
"cannotauth-not-allowed-title": "Adgang nægtet",
"cannotauth-not-allowed": "Du har ikke tilladelse til at bruge denne side",
+ "removecredentials": "Fjern akkreditiver",
+ "removecredentials-submit": "Fjern akkreditiver",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 er ikke en gyldig type for akkreditiver.",
+ "removecredentials-success": "Dine akkreditiver er blevet fjernet.",
+ "credentialsform-provider": "Akkreditivtype:",
"credentialsform-account": "Kontonavn:"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff